GACKT OFFICIAL LINE – MAR 31 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/31
It's a Report from the Secretary
「OH!! MY!! GACKT!!」extra edition decided！
This time, it's an extra edition broadcast!
The secret footage of GACKT's surprise performance at Chachamaru's birthday live on March 3 will be revealed!
We will also be broadcasting the VTR of the story leading up to the surprise and the behind-the-scenes footage as well!!
*The video is expected to be around 15 minutes.
▼Broadcast schedule
3/31 (Sat) 21:00-21:30 Live Broadcast
Viewing page:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312137325
※This program is exclusively available for GACKT Blomaga members only.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/31
Ecco un report dal segretario
"OH!! MY!! GACKT !! 」in edizione extra deciso!
Questa volta l'edizione extra!
Il compleanno di Chachamaru in diretta che si è tenuto il 3 marzo, il video prezioso di quando GACKT è apparso come una sorpresa è stato reso pubblico!
Trasmetteremo un VTR che mostra i dettagli dietro la sorpresa !!
※ Il video è programmato per circa 15 minuti.
▼ Programma di trasmissione
31/03 (Sab) 21: 00-21: 30 trasmissione in diretta
Pagina di visualizzazione:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312137325
※ Questo programma può essere visto solo dai membri della Blomaga di GACKT.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 30 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Had tea with the members of an idol group who are doing their best in the Philippines but when we took a photo, they look like a cosplay group... Maybe it's because of their hair colour... I feel like I've seen such a sight in a cafe somewhere before...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho preso il tè con un gruppo di idol che stanno facendo il loro meglio nelle Filippine ma quando ci siamo fatti la foto, sembrano un gruppo di cosplay... Forse per il colore dei loro capelli... Mi sembra di aver visto questa cosa in un cafe da un'altra parte prima di ora...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 29 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
After a long absence, I took part in the APT (Asian Poker Tour) and managed to make it to the Final Table for High Rollers but sadly, I finished in 8th place. The opponent I went up against eventually won in the end. Hmm, I have to try harder. I had a good break!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Dopo una lunga assenza, ho preso parte all'APT (Asian Poker Tour) e sono riuscito ad arrivare al Tavolo Finale per High Rollers ma purtroppo, sono arrivato all'8° posto. L'avversario contro il quale mi sono combattuto alla fine ha vinto. Hmm, devo provare più duramente. Ho avuto una bella pausa!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 28 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Yesterday, I took part in the APT (Asian Poker Tour) High Roller together with Baru and the other members. Everyone did splendidly and got through Day 1. If we win today, we'll be heading straight into the finals. I made it through Day 1A as the chip leader. Well then, how will this go.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ieri, ho preso parte all' APT (Asian Poker Tour) High Roller insieme a Baru e gli altri membri. Tutti sono andati splendidamente durante il Day 1. Se vinciamo oggi, andremo dritti alle finali. Ce l'ho fatta nel Day 1A come chip leader. Bene allora, come andrà questo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 27 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 27 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/27
This is a notice from the executive committee ♥.
Gokigenyo~!
It's also GACKT's favorite?!?!
We will re-sell the canceled amout of the “「93rd Camui Gakuen de Hirakina-sai」 - Mix of half of the Original Song ~ 【Limited Edition】" (with Lifesize body pillow ♡) for a while!
For those who are interested, please hurry and click the following link!
http://www.hmv.co.jp/product/detail/8361203
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/27
Un avviso dal comitato esecutivo ♥.
Gokigenyo~!
E' anche il preferito di GACKT?!?!
Rivenderemo le quantità cancellate del “「93rd Camui Gakuen de Hirakina-sai」 - Mix of half of the Original Song ~ 【Edizione limitata】" (con cuscino a grandezza naturale ♡) per un po'!
Per quelli che fossero interessati, per favore correte e leggete questo link!
http://www.hmv.co.jp/product/detail/8361203
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]