GACKT OFFICIAL LINE - APR 07 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/7
This is a report from the secretary.
AbemaTV's new regular program, "Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament (Gyoukai Taiman Toonamento)" starts broadcast in May!
First broadcast: 4 May 2018 (Fri) Midnight 12:00 ～ 1:00
※Following this, broadcast is scheduled for every midnight 12:00 ～ 1:00 every Friday.
Broadcast channel: AbemaSPECIAL
Broadcast URL: https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DuKvfzE5bHVL6K
Starring: GACKT, others
Don't miss it!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/7
Questo è un report dal segretario.
Il nuovo programma regolare di AbemaTV, "Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Tornei uno contro uno dell'industria (Gyoukai Taiman Toonamento)" cominciano le messe in onda a Maggio!
Prima messa in onda: 4 Maggio 2018 (Ven) Mezzanotte 12:00 ～ 1:00
※A seguito di questo, la messa in onda è programmata per ogni mezzanotte 12:00 ～ 1:00 ogni venerdì.
Canale della messa in onda: AbemaSPECIAL
URL canale: https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DuKvfzE5bHVL6K
Con: GACKT, altri
Non perdetevelo!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 06 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Had a meal with my friends for the first time in awhile. This month has been busy because of shoots but being able to gather like this makes me happier than anything else. I'm glad that I can spend time chit chatting. Isn't this nice...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho cenato con I miei amici per la prima volta dopo tanto tempo. Questo mese è stato impegnato a causa dei servizi fotografici ma essere in grado di riunirsi in questo modo mi rende più felice di qualsiasi altro. Sono felice di spendere il tempo chiacchierando. Non è carino...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 05 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I came to Gunma for a shoot and I'm moved that such wonderful buildings actually exist. This place is really fantastic. Its a wonderful reference...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sono venuto a Gunma per un servizio fotografico e sono stato colpito dal fatto che certi meravigliosi edifici esistano. Questo posto è davvero meraviglioso. E' una splendida referenza...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 04 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The CM shoot ended safely. I suppose it went well. Look forward to it.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Il servizio fotografico per il CM. Suppongo sia andato bene. Attendetelo con ansia.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 03 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Trained with everyone for the first time in awhile. Its rare for our schedules to match up so I'm glad that I can gather with my friends like this.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Mi sono allenato con tutti per la prima volta dopo tanto tempo. E' raro per I nostri impegni fare in modo di trovarsi quindi sono felice di essermi riunito con I miei amici in questo modo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]