GACKT OFFICIAL LINE - APR 11 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
A birthday party where we gathered everyone whose birthdays fall in February, March, and April. Anyway, it appears that it was also Gakuton's birthday. Nothing's better than meeting everyone after a long while and seeing them all doing well. After that, it's the annual tequila. It didn't turn into a festival though. Ahaha.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Una festa di compleanno in cui si sono riuniti quelli che compivano gli anni in Febbraio, Marzo, e Aprile. Comunque, sembra fosse anche il compleanno di Gakuton. Niente è meglio di incontrare tutti dopo tanto temo e vedere che stanno bene. Dopo quello, c'è l'annuale tequila. Non è diventato comunque un Festival. Ahaha.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 10 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I spoke as a guest at a lecture held at Koyasan Tokyo Betsuin yesterday. It was a brief one but I had a wonderful time.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho parlato come ospite alla lezione tenutasi a Koyasan Tokyo Betsuin ieri. E' stato breve ma ho passato dei momenti bellissimi.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 09 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
We're using an abandoned school as a relay base for the movie shooting, and after filming was done, we tried playing on the grounds. It was a lot of fun. This is nice.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Stiamo usando una scuola abbandonata come base per lo shooting del film, e dopo che le riprese sono finite, abbiamo provato a giocare sui campi. E' stato molto divertente. Bello.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 08 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
'Mount Kouya', the main temple of Shingon Buddhism where Uesugi Kenshin entered priesthood. I had the honour to portray Kenshin in a historical drama, and it's been a years since Dentou Archaya High Priest Ekan-san first doted on me. Tomorrow, I will be speaking a little as a guest on the final session of Ekan-san's special Tokyo lecture.
I can only be thankful that we have such a deep relationship.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
'Mount Kouya', il tempio principale del Shingon Buddhism in cui Uesugi Kenshin prese I voti. Ho avuto l'onore di interpretare Kenshin in un drama storico, ed è passato circa un anno da quando il prete Dentou Archaya High Priest Ekan-san per la prima volta ha cominciato a stravedere per me. Domani, parlerò un po' come ospite alla sessione finale della speciale letture di Ekan-san a Tokyo.
Posso solo essere grato di avere una tale profonda amicizia.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 07 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 07 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/7
This is a report from the secretary.
AbemaTV's new regular program, "Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament (Gyoukai Taiman Toonamento)" starts broadcast in May!
First broadcast: 4 May 2018 (Fri) Midnight 12:00 ～ 1:00
※Following this, broadcast is scheduled for every midnight 12:00 ～ 1:00 every Friday.
Broadcast channel: AbemaSPECIAL
Broadcast URL: https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DuKvfzE5bHVL6K
Starring: GACKT, others
You can find the image of the announcement here
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://twitter.com/abematv/status/982469263205298176?s=21
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/7
Questo è un report dal segretario.
Il nuovo programma regolare di AbemaTV, "Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Tornei uno contro uno dell'industria (Gyoukai Taiman Toonamento)" cominciano le messe in onda a Maggio!
Prima messa in onda: 4 Maggio 2018 (Ven) Mezzanotte 12:00 ～ 1:00
※A seguito di questo, la messa in onda è programmata per ogni mezzanotte 12:00 ～ 1:00 ogni venerdì.
Canale della messa in onda: AbemaSPECIAL
URL canale: https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DuKvfzE5bHVL6K
Con: GACKT, altri
L'immagine dell'annuncio è qui
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https://twitter.com/abematv/status/982469263205298176?s=21
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]