GACKT OFFICIAL LINE - APR 15 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I made time to have tea in the afternoon for the first time in awhile, and as expected, these times are precious. The city has warmed up quite a bit. We're coming into a nice season.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Mi sono preso del tempo per bere del the nel pomeriggio per la prima volta da tempo, e come previsto, questi momenti sono preziosi. La città si è riscaldata abbastanza. Sta arrivando la bella stagione.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 14 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/14
This is a report from the secretary.
J-CAST News
https://www.j-cast.com/trend/2018/04/12325970.html?p=all
Nihon Keizai Shimbun
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29260660R10C18A4L72000/
music.jp news
http://music-book.jp/music/news/news/182637
Woman excite
https://woman.excite.co.jp/article/lifestyle/rid_Fashionpress_38899/
《Movie 『Tonde Saitama』 Volunteer Extra Wanted!》
For more information click here
https://ws.formzu.net/sfgen/S7983942/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/14
Questo è un report dal segretario
J-CAST News
https://www.j-cast.com/trend/2018/04/12325970.html?p=all
Nihon Keizai Shimbun
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29260660R10C18A4L72000/
music.jp news
http://music-book.jp/music/news/news/182637
Woman excite
https://woman.excite.co.jp/article/lifestyle/rid_Fashionpress_38899/
《Movie『Tonde Saitama』comparsa volontaria cercasi!》
Per maggiori informazioni cliccate qui
https://ws.formzu.net/sfgen/S7983942/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 13 2018 - 2ND UPDATE
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/13
This is a report from the secretary.
This is an announcement that we're recruiting volunteer extras for the movie 『Tonde Saitama』!
We are gathering volunteer extras who can appear in the movie 『Tonde Saitama』 that is currently in filming.
Filming will take place between early April 2018 and late May 2018 in places in the Kanto region around Tokyo, Noda city, Maebashi city in Gunma prefecture.
Please check the URL below for more details and how to apply.
https://ws.formzu.net/sfgen/S7983942/
【Contact】
Troop Corporation
Movie『Tonde Saitama』Extras Department
E-mail：takeutigumi2018@gmail.com
※We only accept inquiries via email.
Please refrain from direct inquiries to the related companies via phone.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/13
Questo è un report dal segretario
E' un annuncio per reclutare volontari extra per il film『Tonde Saitama』!
Stiamo reclutando volontari extra che possono partecipare al film 『Tonde Saitama』 che stiamo girando ora,
Le riprese si terranno tra I primi di Aprile e gli ultimi giorni di Maggio 2018 nei posti nella regione di Kanto intorno a Tokyo,Tokyo, Noda city, Maebashi city nella prefettura di Gunma.
Per favore cliccate sull' URL qui sotto per ulteriori dettagli e come partecipare.
https://ws.formzu.net/sfgen/S7983942/
【Contatto】
Troop Corporation
Movie『Tonde Saitama』Extras Department
E-mail：takeutigumi2018@gmail.com
※Accettiamo richieste solo via email.
Si prega di astenersi di fare domande dirette alle relative compagnie via telefono.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 13 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Filming started in the morning today again, I'm still in the middle of it. I wonder if it'll end safely..
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Le riprese sono partite presto di mattina anche oggi, sono ancora nel bel mezzo. Mi chiedo se finirà bene...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 12 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Filming started at 5am today.
Sleepy... I guess I should train during my free time...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Le riprese sono cominciate alle 5 di mattina oggi.
Ho sonno... credo che dovrei allenarmi nel mio tempo libero...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]