GACKT OFFICIAL LINE - APR 22 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/22
This is a report from the secretary.
GACKT will be making an appearance for『BLOCK ONE powered by SPINDLE』!
【Event information】
Venue: Chiba, Makuhari Messe International Exhibition Center Hall 10
Date/Time: 1 May 2018
Doors open 18:00・Event starts 19:00 (Free entry・Free seating)
※You may be required to stand for the event or may be restricted from entry depending on the number of visitors.
Contact: SPINDLE Office (event@spindle.zone)
More details can be found here!
https://gackt.com/contents/169469
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/22
Questo è un report dal segretario.
GACKT farà un'apparizione al『BLOCK ONE powered by SPINDLE』!
【Informazioni evento】
Luogo: Chiba, Makuhari Messe International Exhibition Center Hall 10
Data/Ora: 1 Maggio 2018
Apertura porte 18:00・Inizio evento 19:00 (Entrata gratuita・Posti gratuiti)
※Voi potreste rimanere in piedi o non riuscire ad entrare all'evento dipende dal numero dei visitatori.
Contatto: SPINDLE Office (event@spindle.zone)
Ulteriori dettagli si possono trovare qui!
https://gackt.com/contents/169469
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 21 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today's the filming in Shinjuku. I haven't been to Shinjuku in a long time, and it feels like its changed a lot. Maybe it's just a feeling. Anyway, I'm sleepy... Maybe this is just a feeling too... Nope, I'm definitely sleepy...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi riprese a Shinjuku. Non venivo a Shinjuku da tanto tempo, e sembra che sia cambiata molto. Forse è solo un’impressione. Comunque, ho sonno... anche questa forse è una sensazione... no, io ho davvero sonno...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 20 2018 - 3RD UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 20 2018 - 3° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/20
Here’s a report from the secretary.
The May Tournament participants of AbemaTV's new regular program 『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』
have been revealed today!
First broadcast: 4 May 2018 (Fri) Midnight 12:00 ～ 1:00
※Broadcast is scheduled for every Friday midnight 12:00 ～ 1:00 following this
Broadcast channel: AbemaSPECIAL
Broadcast URL: https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DuKvfzE5bHVL6K
Starring: GACKT
【May Tournament Participants】
Kiryuuin Sho (Visual-Kei industry representative)
Tsukamoto Takashi (Acting industry representative)
Max Murai (YouTuber industry representative)
Yaguchi Mari (Idol industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/20
Ecco un report dal segretario.
I partecipanti del torneo di Maggio del programma regolare di AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』
sono stati rivelati oggi!
Prima messa in onda: 4 Maggio 2018 (Venerdì) Mezzanotte 12:00 ～ 1:00
※La messa in onda è pianificata per ogni venerdì Mezzanotte 12:00 ～ 1:00 seguendo questo
Canale di messa in onda: AbemaSPECIAL
Messa in onda URL: https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DuKvfzE5bHVL6K
Starring: GACKT
【Partecipanti del torneo di Maggio】
Kiryuuin Sho (rappresentante dell'industria Visual-Kei)
Tsukamoto Takashi (rappresentante dell'industria del cinema)
Max Murai (rappresentante dell'industria YouTube)
Yaguchi Mari (rappresentante dell'industria Idol)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 20 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 20 2018 -2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/20
This is a report from the secretary.
Gakucchi in "that" costume from GACKT's nationwide tour『Requiem et Reminiscence Ⅱ』, that was held in 2008-2009 and had the most number of performances in a GACKT tour, will finally be made into a figurine!?
Please wait for the following report!
https://mobile.twitter.com/furyu_prize
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/20
Ecco un report dal segretario.
Gakucchi in "quel" costume dal tour di tutta la nazione di GACKT『Requiem et Reminiscence Ⅱ』, che si e tenuto nel 2008-2009 e ha avuto il più alto numero di performances in un tour di GACKT , diventerà finalmente una statuina!?
Per favore attendere il prossimo report!
https://mobile.twitter.com/furyu_prize
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 20 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I managed to train well today. Days like these are great because it puts me in a good mood. I'll give my all.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho fatto in modo di allenarmi bene oggi. Giorni come questi sono grandiosi perch mi mettono di buon umore. Farò il mio meglio.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]