GACKT OFFICIAL LINE - APR 25 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/25
This is a report from the secretary.
GACKT celebrates his 45th birthday on 4 July 2018.
On this memorable day, special guests who adore GACKT are invited to Shinkiba Studio Coast in Tokyo
for a one-night-only special concert.
It will be a special moment centered around GACKT's numerous iconic songs, along with talk and play around his experiences.
In addition, a special collaboration that may never be seen again...
The one-night-only LAST SONGS.
I've gathered the songs that I want to sing at my end.
GACKT
Event title: GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS
Date/time: 4 July 2018 (Wed), 19:00
Venue: Shinkiba Studio Coast, Tokyo
Special guests will be confirmed in later updates.
Information the on guests and tickets will be announced shortly.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/25
Questo è un report dal segretario.
GACKT festeggia il suo 45° compleanno il 4 Luglio 2018.
In questo memorabile giorno, ospiti speciali che adorano GACKT sono stati invitati al Shinkiba Studio Coast a Tokyo
per uno speciale concerto one-night-only.
Sarà uno speciale momento incentrato sulle numerose iconiche canzoni di GACKT, insieme a giochi e chiacchierate sulle sue esperienze.
Inoltre, una speciale collaborazione che potrebbe non essere mai più vista...
Il one-night-only LAST SONGS.
Ho raccolto le canzoni che voglio cantare alla fine.
GACKT
Titolo evento: GACKT -Concerto 45° Compleanno- LAST SONGS
Data/ora: 4 Luglio 2018 (Mer), 19:00
Luogo: Shinkiba Studio Coast, Tokyo
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 24 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 24 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/24
This is a report from the secretary.
Released today!
GACKT appears on YouTuber Max Murai-san's YouTube!!
Sudden shocking developments right from the start?! (lol)
『Shocking conclusion when GACKT-san drinks the death sauce!!!!』
https://www.youtube.com/watch?v=RJapKCstfC4
Do watch it!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/24
Questo è un report dal segretario.
Uscito oggi!
GACKT appare sul canale YouTube dello Youtuber Max Murai-san!!
Immediati scioccanti sviluppi fin dall'inizio?! (lol)
『Scioccante conclusione quando GACKT-san beve la salsa della morte!!!!』
https://www.youtube.com/watch?v=RJapKCstfC4
Guardatelo!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 24 2018 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 24 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/4/24
This is a report from the secretary.
Confirmation of the broadcast date for the 23rd 「OH!! MY!! GACKT!!」!
It will, of course, be a live broadcast this time as well!
It'll be a 90-minutes program with talk ranging from behind-the-scenes stories about the movie "Tonde Saitama" that's currently being filmed, to information about GACKT's recent activities, to reading mail from everyone!
Please send your questions/topics to GACKT via the below address.
qa@gackchan.com
Required information:
・Name (Nickname allowed)
・Question or discussion content
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
April 25 (Wed) 17:30-19:00 Live broadcast
Viewing page:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312678784
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/4/24
Questo è un report dal segretario.
Conferma della messa in onda della 23° 「OH!! MY!! GACKT!!」!
Sarà, sicuramente, un live broadcast anche questa volta!
Sarà un programma di 90 minuti che racconterà dal dietro le quinte del film "Tonde Saitama" che è attualmente in realizzazione, alle informazioni delle recenti attività di GACKT, al leggere le mail di tutti!
Per favore mandate le vostre domande/argomentazioni a GACKT con l'indirizzo sottostante:
qa@gackchan.com
Informazioni richieste:
・Nome (Nickname permesso)
・QDomanda o discussione
Starring:
GACKT
TAKUMI
Altri
▼Pianificazione della messa in onda
25 Aprile (Mer) 17:30-19:00 Live broadcast
Pagina di visualizzazione:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv312678784
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 23 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today was a shoot with Max Murai. It's the first time in awhile that I'm seeing him but he's as healthy as ever. Right then, I suppose I should head to my next job.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi c’era una ripresa con Max Murai. È la prima volta dopo tempo che lo vedo ma è in salute come sempre. Bene, penso che dovrei andare al mio prossimo lavoro.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 22 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 22 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
After filming ended, I had a meeting. Today, my schedule's completely packed until 3am. And I'm waking up at 5am tomorrow... Hahaha...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Dopo la fine delle registrazioni, ho avuto un meeting. Oggi, la mia giornata è piena completamente fino alle 3am. E mi sveglio alle 5am domani... Hahaha...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
