[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 26 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 26 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today I went to an airshow hosted by RedBull that I was invited for, and while witnessing the powerful aeroplanes at close proximity, strangely, the movie Porco Rosso kept playing in my head.「A pig that doesn't fly is just a pig...」 This world probably has lots of pigs... We have to work harder. This will still be going on tomorrow, so those who are interested should go. You'll feel stimulated from it.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi sono andato ad uno show aereo di RedBull al quale sono stato invitato, e mentre testimoniavo i potenti aeroplani da vicino, stranamente, il film Porco Rosso continuava a girarmi in testa. 「Un maiale che non vola è solo un maiale...」 Questo mondo probabilmente ha un sacco di maiali... Dobbiamo lavorare più duramente. Questo ci sarà anche domani, quindi coloro che sono interessati dovrebbero andare. Vi sentirete stimolati.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 26 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 26 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/5/26
This is a report from the Secretary
Now on air!!!!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』
Click the following link to watch it！
https://abema.tv/now-on-air/abema-special
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/5/26
Questo è un report dal Segretario
Ors on air!!!!
AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』
Cliccate sul link seguente per guardarlo！
https://abema.tv/now-on-air/abema-special
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 25 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 25 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today, we had catering on site and it was great.
As expected, coffee that is made before your eyes tastes delicious, isn't it...
Gracias!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi, abbiamo avuto un catering ed è stato stupendo.
Come previsto, il caffè fatto davanti agli occhi è stato delizioso, vero...
Gracias!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 25 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 25 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/5/25
This is a report from the Secretary
Broadcast tonight at midnight～！
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』
The final match！『Shou Kirypuin vs Mari Yaguchi』
The first champion!? And then the boss battle…
To schedule a notification: https://abe.ma/2kfbhx4
Starring：GACKT
【May Tournament Participants】
Kiryuuin Sho (Visual-Kei industry representative)
Tsukamoto Takashi (Acting industry representative)
Max Murai (YouTuber industry representative)
Yaguchi Mari (Idol industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/5/25
Ecco un report dal segretario
Messa in onda stasera a mezzanotte～！
AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Gyokai Taiman Tournament』
Il match finale！『Shou Kirypuin vs Mari Yaguchi』
il primo campione!? E la battaglia del boss...
Per impostare le notifiche: https://abe.ma/2kfbhx4
Con: GACKT
【MPartecipanti del torneo di Maggio】
Kiryuuin Sho (Rappresentante dell'industria Visual-Kei)
Tsukamoto Takashi (Rappresentante dell'industria del cinema)
Max Murai (Rappresentante dell'industria YouTube)
Yaguchi Mari (Rappresentante dell'industria Idol)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - MAY 24 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - MAG 24 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/5/24
This is a report from the Secretary
Updated today！
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Heading back to Japan from Europe... Followed by an unexpected tackle by Shincho...』
http://ameblo.jp/gackt/
As per the title...
GACKT himself mentions the sensational matter!
Do take a moment to read it!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/5/24
Ecco un report dal segretario
Aggiornato oggi!
Per favore controllate il GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Tornando in Giappone dall'Europa... Seguito da un inaspettato affronto da Shincho...』
http://ameblo.jp/gackt/
Come da titolo...
GACKT stesso menziona l'importante avvenimento!
Prendetevi un momento per leggerlo!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]