LINE

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 04 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 04 2018[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

Please praise the bravery of this one and only man who got into an accident at sea. The drummer for the tour almost had to be changed... Whew, so close...

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Per favore lodate il coraggio di questo unico uomo che ha subito un incidente al mare. Dovevamo quasi cambiare il batterista del tour... Whew, ci è mancato poco...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 03 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 03 2018[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

Yesterday was the annual BBQ party to mark the start of beach season. I wonder how many years its been since I started holding this party as a meetup place for those who're giving their all and those successful executives and entrepreneurs. I believe that the youngsters will work even harder, and I'm grateful to the youngsters for bringing me lots of excitement, yet at the end, my mood was kind of ruined by the Shincho reporters secretly capturing footage but well, I'll just ignore that. Anyway, I'm thankful that it concluded without incident.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Ieri c'è stato l'annuale festa BBQ per segnare l'inizio della stagione estiva. Mi chiedo quanti anni siano passati da quando ho cominciato a tenere questa festa come incontro per tutti coloro che stanno dando il massimo e gli imprenditori ed executive di successo. Credo che i giovano lavoreranno ancora più duramente, e io sono grato ai giovani per portarmi così tanto entusiasmo, eppure alla fine, il mio umore è stato un po' rovinato dai reporter di Shincho che hanno segretamente fatto dei filmati ma beh, li ignorerò. Sono felice che si sia concluso senza incidenti.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 01 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 01 2018[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/6/1
This is a report from the Secretary

The 3D image cover of 「GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～」 and the insulation box is completed!
The insulation box is turning out to be something that exudes boundless luxury!!!!

Click on the following link for more details
http://gackt-pbook.net/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/6/1
Questo è un report dal Segretario

L’immagine di copertina 3D di 「GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～」 e la custodia sono complete!
La custodia diventa qualcosa che va al di là del lusso!!!!

Cliccate sul link di seguito per ulteriori dettagli:
http://gackt-pbook.net/

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika