[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/3
This is a Report from the Secretary。
NicoNico’s live broadcast of
GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS has been decided！
◆Program details◆
Title：『GACKT birthday live exclusive live broadcast「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast date/time：July 4 (Wed) from 18:00 to 21: 30 (scheduled)
Viewing URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※Music Videos will be broadcasted from 18:00
※The birthday live broadcast is scheduled to start at 19:00
※There’s a possibility that the content of the program may change without prior notice。
※The part starting from the 3rd song of the performance is exclusively for premium members only.
※Being registered as a premium member is a requirement to watch the full program.
In addition！
Live broadcast starts soon!!
FRESH LIVE「GACKT【Official】Channel」
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/3
Questo è un report dal segretario。
Il live di NicoNico su
GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS è stato deciso！
◆Dettagli programma◆
Titolo：『GACKT birthday live exclusive live broadcast「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast data/ora：Luglio 4 (Mer) da 18:00 a 21: 30 (pianificato)
Viewing URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※Verranno trasmessi video musicali dalle 18:00
※Il birthday live broadcast è pianificato per le 19:00
※C’è una possibilità che il contenuto del programma possa cambiare senza preavviso。
※La parte che comincia dalla 3° canzone della performance è esclusivamente per i membri premium.
※Essere registrato come un membro premium serve per guardare il programma.
Inoltre！
Live broadcast comincia presto!!
FRESH LIVE「GACKT【Official】Channel」
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]