[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 09 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 09 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/9/9
Here's a report from the executive commitee～♥。
Gokigenyo～！
「 94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai」
「Class President’s Admirers area 」
GACKT OFFICIAL LINE first-come first-served basis!!
https://l-tike.com/st1/gackt-linetk
first come first served basis registration period（Acceptance 24/24）
September 9th 2018 (Sun) until 23:59
94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai special site
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/9/9
Ecco un report dal comitato esecutivo～♥。
Gokigenyo～！
「 94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai」
「Area degli ammiratori del presidente di classe」
GACKT OFFICIAL LINE su base in ordine di arrivo!!
https://l-tike.com/st1/gackt-linetk
Periodo di registrazioni su base dell'ordine di arrivo (Accettazioni 24/24）
SettembreS 9 2018 (Dom) fino alle 23:59
94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai special site
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 08 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 08 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I'm heading back overseas, and despite that it was early in the morning, Narita was rather crowded. Upon asking the staff, I found out that many travellers who were supposed to leave via Kansai and Chitose ended up coming here because those airports can't be used. I pray from the bottom of my heart that there won't be any more casualties in Osaka and Hokkaido. I hope that things will be restored as soon as possible.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sto tornando all'estero, e nonostante fosse mattina presto, Narita era molto affollata. Dopo aver chiesto allo staff, ho saputo che molti passeggeri che dovevano partire via Kansai e Chitose sono finiti ad usare quello perchè gli aeroporti non si potevano usare. Spero dal profondo del mio cuore che non debbano esserci più problemi a Osaka e Hokkaido. Spero che le cose si sistemino il prima possibile.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - SEP 07 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/9/7
This is a report from the Secretary
Broadcasting today at midnight～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast Schedule
September 7th (Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2OzNeGg
The September Tournament starts in the first match,
Actress industry representative vs IT company president『Yua Shinkawa vs Susumu Fujita』
It starts with Abema's lead actress vs Abema's president!！
Don't Miss it!!!!
Starring：GACKT
【September Tournament Participants】
Yua Shinkawa (Actress industry representative)
Susumu Fujita ( IT company president)
Ririka Suto (idol industry representative)
Miku Kobato (Maid industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/9/7
Ecco un report dal segretario
In onda oggi a mezzanotte～!
AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Tornei dell'industra uno-contro-uno』
▼Programma di Broadcast
7 settembre (Ven) 24:00～25:00
Per aggiungere una notifica：https://abe.ma/2OzNeGg
Il torneo di settembre inizia nel primo match,
Rappresentante dell'industria delle attrici vs il presidente della società IT『Yua Shinkawa vs Susumu Fujita』
Iniziamo con la prima attrice di Abema vs il presidente di Abema!!
Non perdetevelo!!!!
Starring：GACKT
【Partecipanti del torneo di Settembre】
Yua Shinkawa (rappresentante dell'industria delle attrici)
Susumu Fujita (presidente della compagnia IT)
Ririka Suto (rappresentante dell'industria idol)
Miku Kobato (rappresentante dell'industria Maid)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 06 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 06 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/9/6
This is a report from the Secretary
GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～
Sorry to keep you waiting so much!
In accordance to the release decided for October 30th, we will present you some of the treasure (replica) which will be included!
-Letter to Shō Kiryūin-san-
An handwritten letter written to celebrate the birthday of Golden Bomber's Shō Kiryūin-san
The playful text is adorable
-「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Microphone Stand Design Drawing-
Microphone stand design drawing with bones' motif that GACKT-san thought.
Please click on the link below for more products details
http://gackt-pbook.net/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/9/6
Ecco un report dal segretario
GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～
Perdonateci per avervi fatto attendere così tanto!
In accordo con il rilascio deciso per il 30 ottobre, vi presenteremo alcuni dei tesori (repliche) che saranno inclusi!
-Lettera a Shō Kiryūin-san-
Una lettera scritta a mano per celebrare il compleanno di Shō Kiryūin-san dei Golden Bomber
Il testo giocoso è adorabile
-「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」
Disegno del design dello stand del microfono-
Il disegno del design dello stand del microfono con il motivo di ossa che GACKT-san ha pensato.
Per favore cliccate sul link qui sotto per maggiori dettagli sul prodotto
http://gackt-pbook.net/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 05 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 05 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I'm recording in Tokyo. I've received word from my friends in Kansai that they're safe but I heard that the power is still cut. I pray that there aren't any more casualties.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sto registrando a Tokyo. Ho ricevuto notizie dai miei amici nel Kansai che sono salvi ma ho sentito che sono ancora senza elettricità- Prego che non ci siano altre vittime.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]