[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/9/7
This is a report from the Secretary
Broadcasting today at midnight～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast Schedule
September 7th (Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2OzNeGg
The September Tournament starts in the first match,
Actress industry representative vs IT company president『Yua Shinkawa vs Susumu Fujita』
It starts with Abema’s lead actress vs Abema’s president!！
Don’t Miss it!!!!
Starring：GACKT
【September Tournament Participants】
Yua Shinkawa (Actress industry representative)
Susumu Fujita ( IT company president)
Ririka Suto (idol industry representative)
Miku Kobato (Maid industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/9/7
Ecco un report dal segretario
In onda oggi a mezzanotte～!
AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Tornei dell’industra uno-contro-uno』
▼Programma di Broadcast
7 settembre (Ven) 24:00～25:00
Per aggiungere una notifica：https://abe.ma/2OzNeGg
Il torneo di settembre inizia nel primo match,
Rappresentante dell’industria delle attrici vs il presidente della società IT『Yua Shinkawa vs Susumu Fujita』
Iniziamo con la prima attrice di Abema vs il presidente di Abema!!
Non perdetevelo!!!!
Starring：GACKT
【Partecipanti del torneo di Settembre】
Yua Shinkawa (rappresentante dell’industria delle attrici)
Susumu Fujita (presidente della compagnia IT)
Ririka Suto (rappresentante dell’industria idol)
Miku Kobato (rappresentante dell’industria Maid)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]