LINE Archives - Page 349 of 558

GACKT OFFICIAL LINE, GACKT, GACKT Italia, GACKT Translations, GACKT Traduzioni

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 19 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 19 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/9/19
This is an announcement from the executive committee～♥.

Gokigenyo～!
「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock 〜Tataseta Kara Niwa, Onegai Shimassu. PyuPPyuPyuu〜」
GACKT OFFICIAL LINE pre-reservations start from 15:00 tomorrow!!

https://l-tike.com/st1/theblh-line

【Seat categories for application】
All standing 4,960 yen (w/ tax)
※There will be a separate drinks fee upon entry
※Entry will be based on issued reference numbers

【Pre-registration period】
From 2018/9/20 [Thu] 15:00 until 2018/9/23 [Sun/PH] 23:59

【Payment period】
Within 2 days, including the day the application is submitted (※Final day for payment is 2018/9/24 [Mon] 23:00)

【Max. no. of tickets】
Each person is entitled to applying for a maximum of 4 tickets (※Multiple applications cannot be made for the same performance)

【Ticketing period】
From 2018/9/28 (Fri) 15:00 until the moment the performance starts

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/9/19
Questo è un annuncio dal comitato esecutivo～♥.

Gokigenyo～!
「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock 〜Tataseta Kara Niwa, Onegai Shimassu. PyuPPyuPyuu〜」
Le prenotazioni anticipate cominciano sul GACKT OFFICIAL LINE dalle 15:00 di domani!!

https://l-tike.com/st1/theblh-line

【Caregorie di posti per la registrazione】
in piedi 4,960 yen (con tasse)
※Ci sarà una tassa separata per i drunk all’entrata
※L’entrata si baserà sul numero di referenza

【Periodo di ore registrazione】
dal 2018/9/20 [Gio] 15:00 fino al 2018/9/23 [Dom/Festivo] 23:59

【P】
In 2 giorni, incluso il giorno della prenotazione è fatta (※Giorno finale per il pagamento 2018/9/24 [Lun] 23:00)

【Numero massimo di biglietti】
Ogni persona può applicare solo per 4 biglietti (※Miltiple applicazioni non possono essere fatte per la stessa performance)

【Periodo per il ticket】
Dal 2018/9/28 (Ven) 15:00 fino al momento dell’inizio della performance

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 19 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 19 2018[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/9/19
This is an announcement from the executive committee♥.

Gokigenyo～!
A message from the Student Council President has arrived!!!!
https://youtu.be/4N6z36TRlxM

《General sales for 『94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai』now on!》
Lawson Ticket
http://l-tike.com/gacktcg94-lawson/

Students, have you readied your hearts〜??

94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai Special Site
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/9/19
Questo è un annuncio dal comitato esecutivo♥.

Gokigenyo～!
Un messaggio dal Presidente del Consiglio Studentesco è arrivato!!!!
https://youtu.be/4N6z36TRlxM

《Iniziate le vendite generali per i ticket del 『94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai』!》
Lawson Ticket
http://l-tike.com/gacktcg94-lawson/

Studenti, avete preparato i vostri cuori〜??

94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai Sito Speciale
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 18 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 18 2018[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

Tried setting up a projector on one side of my house. This is it.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

Ho provato a sistemare un proiettore in una parte della mia casa. E' così.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 17 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 17 2018[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

Again, a lovely actress and senpai to me, Kirin-san, had passed.
She was a wonderful actress who kindly led the way for me when I barely debuted and was still unfamiliar with the ropes.
I can only feel the utmost regret that we may no longer work together.
Rest in peace.
My sincere prayers to you.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Ancora, un'adorabile attrice e senpai per me, Kirin-san, è morta.
Era una fantastica attrice che mi ha guidato quando avevo appena debuttato ed ero ancora poco familiare con la scena.
Posso solo sentire il rimpianto di non aver lavorato molto insieme.
Riposa in pace.
Le mie sentite preghiere per te.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione : GACKT ITALIA Team

by Erika