[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 28 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 28 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/9/28
This is a Report from the Secretary
Broadcasting today at midnight～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast schedule
September 28(Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2Mmmyv6
The winner of september tournament is the NMB48's Ririka Suto
This time the challenge will be against the final boss poker pro!!
Don't miss it!
Starring：GACKT
【September Tournament Participants】
Yua Shinkawa (Actress industry representative)
Susumu Fujita ( IT company president)
Ririka Suto (idol industry representative)
Miku Kobato (Maid industry representative)
【Final Boss】
Kosei Ichinose
We are also looking for exclusive dealers! For more information, visit the program viewing page!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/9/28
Ecco un report dal segretario
In onda a mezzanotte～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Programma di broadcast
28 Settembre (Ven) 24:00～25:00
Per impostare una notifica：https://abe.ma/2Mmmyv6
Il vincitore del torneo di settembre è Ririka Suto di NMB48
Questa volta il torneò sarà contro il boss finale dei professionisti del poker!!
Non perdetevelo!
Con:GACKT
【Partecipanti del torneo di Settembre】
Yua Shinkawa (Rappresentante dell'industria delle attrici)
Susumu Fujita (Presidente della società IT)
Ririka Suto (Rappresentante dell'industria idol)
Miku Kobato (Rappresentante dell'industria Maid)
【Boss Finale】
Kosei Ichinose
Attendiamo con ansia anche i dealer esclusivi! Per maggiori informazioni, visitate la pagina del programma!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 27 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 27 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Getting a kids perm really turns me kiddy. Hilarious...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Fare la permanente mi fa diventare un bimbo. Divertente...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 26 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 26 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/9/26
This is a Report from the Secretary
※90 minutes of live broadcast※
Today at 19:00！
the 29th「OH!! MY!! GACKT!!」
The live broadcast from overseas has been suddenly decided!
90-minutes of GACKT's recent status reports and addressing emails from everyone!!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
September 26th (Wed) 19:00-20:30 Live Broadcast
Viewing page：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv315879128
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/9/26
Questo è un report dal segretario
※90 minuti di live broadcast※
Oggi alle 19:00！
il 29°「OH!! MY!! GACKT!!」
Il live broadcast dall'estero è stato subito deciso!
90-minuti dei recenti stati e report su GACKT e risposte alle mail di ognuno!!
Per fav ore mandate le vostre domande e mail a GACKT tramite l'indirizzo qui sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiestis:
- Nome (o nickname)
- Domanda o argomento di discussione
Starring:
GACKT
TAKUMI
Altri
▼Messa in onda
September 26th (Wed) 19:00-20:30 Live Broadcast
Pagina di visione：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv315879128
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 25 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 25 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/9/25
Broadcast date for the 29th OH!! MY!! GACKT!! confirmed!
The live broadcast from overseas has been suddenly decided!
90-minutes of GACKT's recent status reports and addressing emails from everyone!!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
September 26th (Wed) 19:00-20:30 Live Broadcast
Viewing page：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv315879128
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/9/25
Confermata data di messa in onda per la 29° OH!! MY!! GACKT!!!
Il live broadcast dall'estero è stato immediatamente deciso!
90-minuti dei recenti status di GACKT e le email da chiunque!!
Si prega di mandare domande e discussioni a GACKT tramite l'indirizzo qui sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
- Domande o oggetto di discussione
Starring:
GACKT
TAKUMI
Altri
▼Messa in onda
Settembre 26 (Mer) 19:00-20:30 Live Broadcast
Pagina di visualizzazione：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv315879128
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - SEP 25 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - SET 25 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Both personally and as a team, we all didn't make it at the WPT in Korea. What a pity... 13th place in the High Roller event. Without proceeding into the final table. Pathetic.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sia personalmente che come team, non ce l'abbiamo fatta al WPT in Korea. Che peccato... 13° posto al High Roller event. Senza procedere al tavolo finale. Patetico.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]