[:en]NIKKANSPORTS.COM: Nikaido Fumi "Such a site was a first" Hilarious Comedy Movie[:it]NIKKANSPORTS.COM: Nikaido Fumi "A colpo d'occhio era proprio un bel luogo" Film commedia divertente[:]
[:en]
The opening day stage greeting for the movie Tonde Saitama (directed by Takeuchi Hideki) which stars both Nikaido Fumi (24) and GACKT (45), was held on the 22nd in Tokyo.
It is a hilarious comedy that depicts Saitama being treated coldly by Tokyo.
Nikaido appealed, “It’s the first time that such highly individualistic people are gathered in one place so I was worried about whether or not I will be able to exhibit my own personality. But that alone makes it an interesting movie. Please do go to the theatres and watch it twice or even thrice”.
Source: nikkansports.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il giorno di apertura degli stage greeting per il film Tonde Saitama (diretto da Takeuchi Hideki) nei quali recitano sia Nikaido Fumi (24) che GACKT (45), si è tenuto il 22 a Tokyo.
E' una commedia divertente che racconta di Saitama che viene trattata freddamente da Tokyo.
Nikaido ha detto, “E' la prima volta che persone così individualiste sono riunite in un unico posto quindi io ero preoccupate se fossi stata in grado di esibire la mia personalità. Ma solo quello l'ha reso un film interessante. Per favore andate al cinema e vedetelo due o anche tre volte”.
Fonte: nikkansports.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]NOSH.MEDIA: GACKT's Shocking Statement Creates Commotion In The Hall "I wanted to kiss Iseya-san"[:it]NOSH.MEDIA: La dichiarazione scioccante di GACKT crea confusione nella sala "Volevo baciare Iseya-san"[:]
[:en]The opening day stage greeting for the movie Tonde Saitama was held on 22 February and it was attended by Nikaido Fumi-san, GACKT-san, Iseya Yusuke-san, Kyomoto Masaki-san and director Takeuchi Hideki.
This movie is a live-action film adaptation of Maya Mineo-san’s original story “Kono Manga ga Sugoi! comics Tonde Saitama”, which became a hot topic for it’s thorough dissing of Saitama Prefecture. Nikaido-san plays Dannoura Momomi, the student council president of the prestigious Tokyo school, Hakuhodo Academy, while GACKT-san plays Asami Rei, the transfer student returning from America.
Nikaido-san, who took on her first male role, came dressed in a white hakama. GACKT-san, Iseya-san, and Kyomoto-san, too, were dressed in gorgeous traditional garb.
Nikaido looked back on the movie, saying, “ The original story’s world view something that is very strong, so in any case, we didn’t want to lose that strength. Also, the story itself is a work that goes beyond anything like gender or age, so we weren’t too particular about those areas, but I did my best to try and have my character be seen as a boy”.
Also, GACKT-san spoke of his numerous TV appearances for the promotions, making a shocking statement, “I decided that I would only appear on TV 5 times in a year but this time I’ve appeared enough times to last 5 years. And so, I’ll be taking a break for the next 5 years”. To that, he got an “Ehー!” from the audience. Upon hearing that, he even turned sulky, saying, “Don’t say that! I keep getting bullied like that with those statements. Enough!”.
When Kyomoto-san, who plays the legendary Saitama citizen, Saitama Duke, began to say, “I was asked to introduce GACKT-san……”, GACKT-san cued, “Wrap it up”. With a smile, he said, “Somehow it’s become difficult to speak…… This’ll be written as Kyomoto world again!”.
When Director Takeuchi asked about the character development with the question, “GACKT-kun is in a Western outfit, so we decided to have him in Japanese garb, and eventually gave him a sword with the intention to make it feel like we’re filming a historical drama. Maybe you should re-film it?”, but he coldly responded, “You may go ahead on your own”. And to that, Kyomoto countered, “Why are you cutting off my words!”.
One of the highlights this time is a kiss scene between GACKT-san and Iseya-san, who plays the role of Akutsu Sho, the leader of Chiba Liberation Front. Even though it didn’t originally exist, it was a scene that was added at GACKT-san’s proposal, and GACKT-san said, “This is mixing private considerations with work. But I wanted to kiss Iseya-san no matter what”.
Iseya-san spoke about the behind-the-scenes of that shoot, saying, “He was grabbed by his chest with my cane, (GACKT’s) chest was big, and while thinking ‘I can just barely see his nipple’. And GACKT-san was left tied up, so after the kiss, he simply waited there without wiping his mouth”. To that, GACKT-san replied with a joke, “Well I haven’t wiped my mouth since then”.
Also, to commemorate the release of the movie, the title “Datsu Da-Saitama (Escaping Uncool Saitama)”. GACKT-san said with a smile, “Do you really want to accept this title? I think it’s lovely that you get teased, so going forward, I hope that Saitama natives will continue to feel rewarded being teased. I hope that this movie will go on to contribute to the development of Saitama”.
The movie, Tonde Saitama has been released nationwide today! NOSH also has an exclusive interview article with Kyomoto-san published, so please do check it out.
Source: nosh.media
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il 22 febbraio si è tenuto il saluto di apertura del film Tonde Saitama, a cui hanno preso parte Nikaido Fumi-san, GACKT-san, Iseya Yusuke-san, Kyomoto Masaki-san e il regista Takeuchi Hideki.
Questo film è un adattamento cinematografico live-action della trama originale di Maya Mineo-san "Kono Manga ga Sugoi! fumetti Tonde Saitama ", che è diventato un argomento caldo per il suo approfondimento sulla prefettura di Saitama. Nikaido-san interpreta Dannoura Momomi, presidente del consiglio studentesco della prestigiosa scuola di Tokyo, Hakuhodo Academy, mentre GACKT-san interpreta Asami Rei, lo studente trasferito di ritorno dall'America.
Nikaido-san, che ha assunto il suo primo ruolo maschile, è venuta vestita con un hakama bianco. Anche GACKT-san, Iseya-san e Kyomoto-san erano vestiti con splendidi abiti tradizionali.
Nikaido ha ripensato al film, dicendo: "La visione del mondo della storia originale è qualcosa di molto forte, quindi, in ogni caso, non volevamo perdere quella forza. Inoltre, la storia stessa è un'opera che va al di là di qualsiasi genere di genere o età, quindi non eravamo troppo particolari su quelle aree, ma ho fatto del mio meglio per provare a far vedere il mio personaggio da ragazzo ".
Inoltre, GACKT-san ha parlato delle sue numerose apparizioni televisive per le promozioni, facendo una dichiarazione scioccante, "Ho deciso che sarei apparso in TV solo 5 volte in un anno, ma questa volta sono apparso abbastanza volte per durare 5 anni. E così, mi prenderò una pausa per i prossimi 5 anni ". Per questo, ha ottenuto un "Eh ー!" Dal pubblico. Dopo averlo sentito, si è persino imbronciato, dicendo: "Non ditelo! Continuo a essere vittima di bullismo in quel modo con quelle dichiarazioni. Basta!".
Quando Kyomoto-san, che interpreta il leggendario cittadino di Saitama, Saitama Duke, ha iniziato a dire: "Mi è stato chiesto di presentare GACKT-san ......", GACKT-san ha detto, "Avvolgi tutto". Con un sorriso, ha detto, "In qualche modo è diventato difficile parlare ... Questo sarà scritto come il mondo Kyomoto di nuovo!".
Quando il regista Takeuchi ha chiesto dello sviluppo del personaggio con la domanda, "GACKT-kun è in un abito occidentale, quindi abbiamo deciso di fargli indossare abiti giapponesi, e alla fine gli abbiamo dato una spada con l'intenzione di far sembrare che stiamo girando un dramma storico. Forse dovresti riprenderlo? ", Ma ha risposto freddamente," Puoi andare avanti da solo ". E a ciò, Kyomoto ha ribattuto: "Perché stai tagliando le mie parole!".
GACKT-san e Iseya-san, che interpreta il ruolo di Akutsu Sho, il leader del Fronte di liberazione di Chiba. Anche se inizialmente non esisteva, era una scena che è stata aggiunta alla proposta di GACKT-san, e GACKT-san ha detto: "Questo è un mix di considerazioni private con il lavoro. Ma volevo baciare Iseya-san, a tutti i costi ".
Iseya-san ha parlato del dietro le quinte di quel film, dicendo: "Sono stato afferrato al suo petto, il petto (di GACKT) era grande, e pensavo" Riesco a malapena a vedere il suo capezzolo ". E GACKT-san è rimasto legato, quindi dopo il bacio ha semplicemente aspettato lì senza asciugarsi la bocca ". A quello, GACKT-san ha risposto con una battuta, "Beh, non mi sono asciugato la bocca da allora".
Inoltre, per commemorare l'uscita del film, il titolo "Datsu Da-Saitama (Escaping Uncool Saitama)". GACKT-san ha detto con un sorriso, "Volete davvero accettare questo titolo? Penso che sia bello che voi siate stati presi in giro, quindi andando avanti, spero che i nativi di Saitama continueranno a sentirsi premiati per essere presi in giro. Spero che questo film possa contribuire allo sviluppo di Saitama ".
Il film, Tonde Saitama è stato rilasciato oggi a livello nazionale! NOSH ha anche un articolo di intervista esclusivo con Kyomoto-san pubblicato, quindi per favore controllate.
Fonte: nosh.media
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]WALKERPLUS.COM: GACKT Proposed Kiss Scene With Iseya Yusuke in Tonde Saitama! Cast Appears in Japanese Garb[:it]WALKERPLUS.COM: GACKT ha proposto la scena del bacio con Iseya Yusuke in Tonde Saitama! Il cast appare in abito giapponese[:]
[:en]The opening day stage greeting for the live-action film adaptation of Maya Mineo’s comic of the same name, Tonde Saitama, was held on 22 February at Marunouchi TOEI and it was attended by Nikaido Fumi, GACKT, Iseya Yusuke, Kyomoto Masaki, and director Takeuchi Hideki, all dressed in traditional Japanese garb. During the movie, there is a kiss scene between GACKT and Iseya, but director Takeuchi said, “GACKT-san proposed it”, revealing that despite that this was not something that was originally planned, the scene was added at GACKT’s word. GACKT was showered in loud cheers when he said, “This is mixing private considerations with work. But I wanted to kiss Iseya-san no matter what”.
The original story is a popular comic of the same name that deals heavy impact with it’s thorough dissing of Saitama natives. Set in a world where Saitama natives are severely persecuted by Tokyo-ites, it tells of the meeting of the son of the governor of Tokyo, Dannoura Momomi (Nikaido Fumi) and the secret Saitama native, Asami Rei (GACKT). Iseya plays the role of the butler to the Dannoura family, Akutsu Sho.
To celebrate the opening day, the cast members were dressed in Montsuki hakama as they stood before a gilded folding screen. Nikaido, showing off her hakama, said that this was an outfit that she wanted. “This was the first time that I played a male role. I definitely wanted to come here in a hakama”. When she asked, “What do you think?”, she received a big round of applause.
GACKT, who challenged the unexpected high schooler role, recalled the promotional activities he was involved in, saying, “I decided that I would only appear on TV 5 times in a year but this time I’ve appeared enough times to last 5 years”. When he expressed his wish for a long break, saying “I’m going have a good rest for the next 5 years”, the audience jeered with, “Ehー!”. GACKT retorted to the audience with “Don’t say Ehー!”, making them burst out in laughter.
Each of the played extremely individualistic characters, and Iseya candidly revealed the addition of a “kiss scene with GACKT” that was not in the script, saying, “Many things have left an impression on me. As filming progressed, all of a sudden, a scene that was never there before appeared. Kissing GACKT-san. I was shocked!”. When director Takeuchi revealed, “GACKT-san proposed it”, GACKT broke his silence with “You promised you wouldn’t say it”. After that, he made the audience laugh when he declared, “That’s mixing private considerations with
work, but I wanted to kiss Iseya-san no matter what”.
Furthermore, director Takeuchi revealed, “After the kiss scene, Iseya said, ‘Surprisingly no different from a woman!’”. Following that, GACKT made the audience burst out in laughter again when he said, “I’ve never wiped (my lips) since then”. With a face full of smiles, Iseya shared his appreciation, saying, “I was allowed a warm performance in GACKT-san’s bosom”.
Source: news.walkerplus.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il saluto del primo giorno di apertura per l'adattamento dal vivo del film omonimo di Maya Mineo, Tonde Saitama, si è tenuto il 22 febbraio al TOEI di Marunouchi e ha visto la partecipazione di Nikaido Fumi, GACKT, Iseya Yusuke, Kyomoto Masaki ed il regista Takeuchi Hideki, tutti vestiti con abiti tradizionali giapponesi. Durante il film, c'è una scena del bacio tra GACKT e Iseya, ma il regista Takeuchi ha detto: "GACKT-san lo ha proposto", rivelando che nonostante questo non era qualcosa che era stato originariamente pianificato, la scena è stata aggiunta con le parole di GACKT. GACKT si ha fatto il pieno di applausi quando ha detto: "Questo sta mescolando considerazioni personali con il lavoro. Ma volevo baciare Iseya-san, a tutti i costi".
La storia originale è un fumetto popolare con lo stesso nome che ha un forte impatto con il suo approfondimento sui nativi di Saitama. Ambientato in un mondo in cui i nativi di Saitama sono duramente perseguitati da Tokyo, racconta dell'incontro del figlio del governatore di Tokyo, Dannoura Momomi (Nikaido Fumi) e il segreto nativo di Saitama, Asami Rei (GACKT). Iseya interpreta il ruolo del maggiordomo della famiglia Dannoura, Akutsu Sho.
Per celebrare la giornata di apertura, i membri del cast erano vestiti con Montsuki hakama mentre stavano davanti a uno schermo pieghevole dorato. Nikaido, sfoggiando la sua hakama, ha detto che questo era un vestito che voleva. "Era la prima volta che interpretavo un ruolo maschile. Volevo assolutamente venire qui in un hakama ". Quando ha chiesto, "Cosa ne pensate?", Ha ricevuto un grande applauso.
GACKT, che ha sfidato l'inaspettato ruolo dello studente di liceo, ha ricordato le attività promozionali in cui è stato coinvolto, dicendo: "Ho deciso che sarei apparso in TV solo 5 volte in un anno, ma questa volta sono apparso abbastanza volte per durare 5 anni" . Quando ha espresso il suo desiderio per una lunga pausa, dicendo "Sto andando a riposarmi per i prossimi 5 anni", il pubblico ha scherzato con "Eh ー!". GACKT ha replicato al pubblico con "Non dite Eh ー!", Facendoli scoppiare a ridere.
Ognuno dei personaggi interpretati era estremamente individualista, e Iseya ha rivelato candidamente l'aggiunta di una "scena del bacio con GACKT" che non era nella sceneggiatura, dicendo: "Molte cose mi hanno lasciato un'impressione. Mentre le riprese procedevano, all'improvviso, una scena che non c'era mai stata prima apparve. Baciare GACKT-san. Ero scioccato!". Quando il regista Takeuchi ha rivelato, "GACKT-san lo ha proposto", GACKT ha rotto il suo silenzio con "Hai promesso che non lo avresti detto". Dopo di ciò, ha fatto ridere il pubblico quando ha dichiarato: "Questo sta mescolando considerazioni private con
lavoro, ma volevo baciare Iseya-san, a tutti i costi ".
Inoltre, il regista Takeuchi ha rivelato: "Dopo la scena del bacio, Iseya ha detto: 'Sorprendentemente non è diverso da una donna!'". In seguito, GACKT ha fatto ridere il pubblico di nuovo quando ha detto, "Non ho mai asciugato (le mie labbra) da allora". Con una faccia piena di sorrisi, Iseya ha condiviso il suo apprezzamento, dicendo: "Mi è stata consentita una calda esibizione nel petto di GACKT-san".
Fonte: news.walkerplus.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]EIGA.COM: GACKT Proposed Kiss Scene With Iseya Yusuke Himself "Wanted to kiss him no matter what"[:it]EIGA.COM: GACKT ha proposto la scena del bacio con Iseya Yusuke stesso "Volevo baciarlo a tutti i costi"[:]
[:en]The live-action film adaptation of Maya Mineo’s revival hit manga “Tonde Saitama” will be released in 320 cinemas nationwide on 22 February. Co-stars Nikaido Fumi and GACKT, along with Iseya Yusuke, Kyomoto Masaki, and director Takeuchi Hideki made an appearance at Marunouchi TOEI in Yurakucho, Tokyo for the opening day’s stage greeting.
In a world where Saitama Prefecture is severely persecuted by Tokyo city, the son of the governor and the student council president of an elite school Dannoura Momomi (Nikaido Fumi) meets the handsome transfer student from America, Asami Rei (GACKT) and becomes mildly infatuated with him. However, Rei is secretly a Saitama citizen who aims to “free Saitama”. Torn apart despite their eloping at the prefectural border drags in Chiba Prefecture and unfolds a fight between the 3 areas of the Kanto region.
On this day, all of the guest stars were dressed in Montsuki hakama as they stood before a gilded folding screen in celebration of the movie’s “kick-off. Nikaido, who acted as a young man for the first time in this movie, greeted, “Throughout the promotions, I’ve been dressed in pants style, so I let them know that I definitely wanted to wear a hakama. What do you think?”. Looking back, she added, “Its strong worldview is one that goes beyond gender or age. We weren’t too particular about being male”.
GACKT has been vigorously doing promotions together with Nikaido, and he revealed his true thoughts about it. “I decided that I would only appear on TV 5 times in a year. This time I’ve been appearing enough times to last 5 years, so I’d like to take a break (from TV appearances) for a while”. The fans began to jeer and he said with an embarrassed smile, “Don’t say Ehー! I wanna go home soon”.
The deep kiss scene between GACKT and Iseya in the movie also became a hot topic, and when director Takeuchi Hideki revealed, “That was proposed by GACKT-san”, GACKT said with a smile, “You promised you wouldn’t say it (smiles). That’s mixing private considerations with work, but I wanted to kiss Iseya-san no matter what”. On the other hand, Iseya confessed, “It was a scene that wasn’t originally there, so I was shocked”. Nikaido was also surprised, saying, “To think that it was such a realistic kiss scene…… I thought that (they had) amazing showmanship”.
Source: eiga.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]L'adattamento dal vivo del film manga "Tonde Saitama" di Maya Mineo sarà distribuito nei 320 cinema in tutta la nazione il 22 febbraio. I co-protagonisti Nikaido Fumi e GACKT, insieme a Iseya Yusuke, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki hanno fatto un'apparizione al Maraiouchi TOEI di Yurakucho, a Tokyo, per il saluto di apertura della giornata.
In un mondo in cui la prefettura di Saitama è severamente perseguitata dalla città di Tokyo, il figlio del governatore e il presidente del consiglio studentesco di una scuola d'élite Dannoura Momomi (Nikaido Fumi) incontra il simpatico studente trasferito dall'America, Asami Rei (GACKT) e si infatua di lui. Tuttavia, Rei è segretamente un cittadino di Saitama che punta a "liberare Saitama". Devastati, nonostante la loro fuga al confine prefettizio, trascinano nella prefettura di Chiba e svelano un combattimento tra le 3 aree della regione di Kanto.
In questo giorno, tutte le guest star erano vestite con Montsuki hakama mentre stavano davanti a uno schermo pieghevole dorato per celebrare il "calcio d'inizio" del film. Nikaido, che ha recitato per la prima volta da ragazzo in questo film, ha salutato: "Per tutte le promozioni, sono stato vestito in pantaloni, quindi ho fatto loro sapere che volevo assolutamente indossare un hakama. Cosa ne pensate?". Guardando indietro, ha aggiunto: "La sua forte visione del mondo va oltre il genere o l'età. Non eravamo troppo determinati nell'essere maschi ".
GACKT ha fatto promozioni insieme a Nikaido e ha rivelato i suoi veri pensieri a riguardo. "Ho deciso che sarei apparso in TV solo 5 volte in un anno. Questa volta sono apparsa abbastanza volte da durare 5 anni, quindi mi piacerebbe fare una pausa (dalle apparizioni televisive) per un po'". I fans hanno iniziato a schernire e ha detto con un sorriso imbarazzato: "Non dite Eh ー! Voglio andare a casa presto ".
Anche la scena del bacio profondo tra GACKT e Iseya nel film è diventata un argomento scottante, e quando il regista Takeuchi Hideki ha rivelato, "Quello è stato proposto da GACKT-san", GACKT ha detto con un sorriso, "Hai promesso che non lo avresti detto (sorride). Questo sta mescolando considerazioni personali con il lavoro, ma volevo baciare Iseya-san, a tutti i costi ". D'altra parte, Iseya ha confessato: "Era una scena che non era originariamente lì, quindi sono rimasto scioccato". Anche Nikaido è stata sorpresa, dicendo: "Pensare che sia stata una scena del bacio così realistica ... Ho pensato che (fosse uno spettacolo incredibile)".
Fonte: eiga.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]ORICON.CO.JP: GACKT Proposed Kiss Scene With Iseya Yusuke Himself "Wanted to kiss him no matter what"[:it]ORICON.CO.JP: GACKT stesso ha proposto la scena del bacio con Iseya Yusuke "Volevo baciarlo a tutti i costi"[:]
[:en]Singer GACKT and actor Iseya Yusuke attended the opening day stage greeting for the movie Tonde Saitama held on 22 February in Tokyo. Recalling the kiss scene between the two of them director Takeuchi Hideki revealed, “It wasn’t originally there, but GACKT-san proposed it”, and as GACKT said, “I wanted to kiss Iseya-kun no matter what”, the female fans in the venue cheered.
To director Takeuchi who revealed the unknown story, GACKT said with a wry smile, “You promised you wouldn’t say it. That’s mixing private considerations with public life”. When asked about the kiss scene, Iseya also said “You want the details?” with a laugh, before going on to receive cheers as he said, “I kissed him while thinking ‘I can just barely see his nipple’”. Applause came again when Takeuchi added that after the shoot ended, Iseya said, “Surprisingly no different from a woman!”, and Iseya shared his appreciation, saying, “I was allowed a warm performance in GACKT-san’s bosom”.
Co-star Nikaido Fumi said, “I heard the rumours that something like that had happened on site. I didn’t expect it to be something so realistically executed, I thought that (they had) amazing showmanship”. Also, director Takeuchi revealed the behind-the-scenes, saying “The scene was actually too long so it’s been cut”.
GACKT, who has had an increase in TV appearances for promotions and so on, declared a break, saying “I decided that I would only appear on TV 5 times in a year, but it feels like I’ve been appearing enough times to last 5 years, so I’d like to take a break for a while”. To that, the fans in the hall went “Ehー” and jeered the decision, and GACKT joked, “Since I’ve been jeered at by everyone, I really feel like going home early”. Kyomoto Masaki also made an appearance on this day.
This movie is set in a prestigious school in Tokyo, Hakuhodo Academy. It begins with the encounter between the student council president, Dannoura Momomi (Nikaido Fumi), and the transfer student from America, Asami Rei (GACKT). Based on his appearance, Rei looks like a Tokyo-ite, but he is actually a member of the “Saitama Liberation Party” which seeks the abolishment of waybills for Saitama. Momomi was initially unconvinced by Rei and his protection of Saitama citizens, but for some reason, he was drawn him. Going in, Saitama Duke (Kyomoto Masaki) and the leader of Chiba Liberation Front, Akutsu Sho (Iseya Yusuke) appears as the “comedy” of who gets to abolish their waybills unfolds.
Source: oricon.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il cantante GACKT e l'attore Iseya Yusuke hanno partecipato al saluto del primo giorno per il film Tonde Saitama, tenutosi il 22 febbraio a Tokyo. Ricordando la scena del bacio tra i due, il regista Takeuchi Hideki ha rivelato, "Non era originariamente lì, ma GACKT-san lo ha proposto", e come GACKT ha detto, "Volevo baciare Iseya-kun, non mi importa", le donne fans del locale applaudivano.
Per il regista Takeuchi che ha rivelato la storia sconosciuta, GACKT ha detto con un sorriso ironico: "Hai promesso che non lo avresti detto. Questo sta mescolando considerazioni private con la vita pubblica ". Quando gli è stato chiesto della scena del bacio, Iseya ha anche detto "Volete i dettagli?" Con una risata, prima di continuare a ricevere gli applausi mentre diceva: "L'ho baciato mentre pensavo 'Posso appena vedere il suo capezzolo'". Altri applausi sono arrivati di nuovo quando Takeuchi ha aggiunto che dopo le riprese, Iseya ha detto: "Sorprendentemente non è diverso da una donna!", E Iseya ha condiviso il suo apprezzamento, dicendo: "Mi è stata consentita una calda esibizione nel petto di GACKT-san".
La co-protagonista Nikaido Fumi ha dichiarato: "Ho sentito le voci che qualcosa del genere stava accadendo sul set. Non mi aspettavo che fosse qualcosa di così realisticamente eseguito, pensavo che (fosse) un incredibile spettacolo ". Inoltre, il regista Takeuchi ha rivelato il dietro le quinte, dicendo "La scena era effettivamente troppo lunga, quindi è stata tagliata".
GACKT, che ha avuto un aumento delle apparizioni televisive per le promozioni e così via, ha dichiarato una pausa, dicendo "Ho deciso che sarei apparso in TV solo 5 volte in un anno, ma mi sembra di essere apparso abbastanza volte per durare 5 anni, quindi mi piacerebbe fare una pausa per un po'". Per questo, i fan nella sala hanno detto "Eh ー" e hanno deriso la decisione, e GACKT ha scherzato, "Poiché sono stato deriso da tutti, ho davvero voglia di tornare a casa presto". Anche Kyomoto Masaki è apparso in questo giorno.
Questo film è ambientato in una prestigiosa scuola di Tokyo, l'Accademia Hakuhodo. Inizia con l'incontro tra il presidente del consiglio studentesco, Dannoura Momomi (Nikaido Fumi) e lo studente trasferito dall'America, Asami Rei (GACKT). Basandosi sul suo aspetto, Rei sembra un Tokyo-ite, ma è in realtà un membro del "Saitama Liberation Party" che cerca l'abolizione delle lettere di vettura per Saitama. Momomi inizialmente non era convinto di Rei e della sua protezione per i cittadini di Saitama, ma per qualche ragione, fu attratto da lui. Entrando, Saitama Duke (Kyomoto Masaki) e il leader del Chiba Liberation Front, Akutsu Sho (Iseya Yusuke) appare come la "commedia" di chi arriva ad abolire le loro lettere di vettura.
Fonte: oricon.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]