[:en]NEWS INSIGHT: GACKT takes part in RAGE, suggests multiple game tournament to be enjoyed like music fests[:it]NEWS INSIGHT: GACKT prende parte a RAGE, suggerisce più tornei di gioco da godere come le gare musicali[:]
[:en]E-sports event RAGE 2019 SPRING held at Makuhari Messe
4 games’ tournaments held at the same event
Team GACKT also took part in PUBG Mobile
RAGE 2019 SPRING was held at Makuhari Messe on 17 March. RAGE is a gaming event that is organised by CyberZ, Inc. and avex entertainment. It hosted tournaments for games like Shadowverse and Street Fighter V Arcade Edition and was also live broadcast on AbemaTV.
In this time’s RAGE 2019 SPRING, a few esports online event tournaments were also being held at the same time. The tournament matches for the 4 games; Shadowverse, Brawl Stars, PUBG Mobile, and Super Smash Bros. Ultimate (SSBU), were held.
RAGE Shadowverse 2019 Spring GRAND FINALS had a tournament match between 8 finalists who won the preliminary rounds. The top prize was a whopping 4 million yen.
Brawl Stars is the latest mobile release by Supercell, which manages Crash Royale, that was launched last year. This is its first offline event held. People could also register on the day itself to take part, making this a good opportunity for people who want to try their hand at esports events.
And SSBU is the popular game from Nintendo that needs no introduction. A tournament battle was held between eight players who won the preliminary round.
Team GACKT takes part in PUBG Mobile!
Above all, the star attraction this time is Japan's first invitation-based offline competition for PUBG Mobile. In this tournament, 16 teams compete in a total of 4 rounds in their squads (teams of 4 players) and their overall rankings will be determined by points obtained via survival rankings and kill counts.
PUBG is a battle royale game where items in the game are used to fight until only 1 person or team is left.
The reason for this being the star attraction is because the name “Team GACKT” has appeared among the teams that will be taking part in this tournament. That’s right, this is a team led by GACKT-san who stars in the popular movie Tonde Saitama.
Not only is GACKT-san the leader of the team, but he is also taking part as a player. Furthermore, in the 4th match, he was ranked 3rd for his 3-in-a-row kills.
During the awards ceremony, GACKT-san shared his thoughts on the tournament, saying, “I knew that we were lacking in ability compared to other teams. That’s why we thought of collecting points by staying alive without getting into skirmishes. I think we managed to get 3rd place because that went well. The good thing about this game is that results can be achieved with strategy. Also, this is the first time that I’m actually meeting the members face-to-face. We’ve always been playing online, so at the start, I was looking at them and thinking, “So this is what this guy’s face looks like”. I know that PUBG is a game that you’ll get hooked on when you start playing it, so even though I tried to hold back, I ended up getting addicted. Going forward, I would like to continue working with PUBG to spread the word of it more”.
Also, GACKT-san said that he deliberately flew back from France for this tournament. As it is something that he loves, it surpasses time and monetary costs.
E-sports is where professional players compete with high-level skills and spectators enjoy watching them. However, at the same time, it possesses an attractive point where anyone and everyone can take part in it. An interesting feature that is unique to e-sports is that a person can become teammates with or play against famous people that they would otherwise have no relation to.
Potential to enjoy it like a music fest
At RAGE, 4 events were being held at the same time which was similar to how music festivals are set up. One may watch the game that you enjoy throughout, or choose to make a move in anticipation of the timing when your favourite player appears, or even choose to only watch the finals.
If the matches you wish to catch overlap each other, you probably have to give up one for the other, but you’ll be able to watch it as an exciting event somewhere else without getting tired of it too.
It's alright if you just watch only the matches of one game, but in an event like this where you can enjoy multiple games, you may even start to gain an interest in a game that you’ve never been particularly interested in until now.
Source: News Insight
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Evento di E-sport RAGE 2019 SPRING tenuto a Makuhari Messe
Tornei di 4 giochi tenuti nello stesso evento
Anche il team GACKT ha partecipato a PUBG Mobile
RAGE 2019 SPRING si è tenuto al Makuhari Messe il 17 marzo. RAGE è un evento di gioco organizzato da CyberZ, Inc. e avex entertainment. Ha ospitato tornei per giochi come Shadowverse e Street Fighter V Arcade Edition ed è stato anche trasmesso in diretta su AbemaTV.
In questo momento, RAGE 2019 SPRING, alcuni tornei di eventi online di esports si sono svolti contemporaneamente. Le partite del torneo per i 4 giochi; Shadowverse, Brawl Stars, PUBG Mobile e Super Smash Bros. Ultimate (SSBU).
RAGE Shadowverse 2019 Spring GRAND FINALS ha avuto una partita di torneo tra 8 finalisti che hanno vinto i turni preliminari. Il primo premio è stato di ben 4 milioni di yen.
Brawl Stars è l'ultima versione mobile di Supercell, che gestisce Crash Royale, che è stata lanciata lo scorso anno. Questo è il suo primo evento offline tenuto. Le persone potrebbero anche registrarsi nel giorno stesso per prendere parte, rendendo questa una buona opportunità per le persone che vogliono cimentarsi negli eventi di esports.
E SSBU è il gioco popolare di Nintendo che non ha bisogno di presentazioni. Si è svolta una battaglia per il torneo tra otto giocatori che hanno vinto il turno preliminare.
Il team GACKT partecipa a PUBG Mobile!
Soprattutto, l'attrazione principale questa volta è la prima competizione offline in Giappone per PUBG Mobile. In questo torneo, 16 squadre competono in un totale di 4 round nelle loro squadre (squadre di 4 giocatori) e le loro classifiche complessive saranno determinate da punti ottenuti attraverso classifiche di sopravvivenza e conteggi di uccisioni.
PUBG è un gioco di battaglia in cui gli oggetti del gioco sono usati per combattere fino a quando non viene lasciata solo una persona o una squadra.
Il motivo per cui questa è l'attrazione principale è perché il nome "Team GACKT" è apparso tra le squadre che prenderanno parte a questo torneo. Esatto, questa è una squadra guidata da GACKT-san che recita nel popolare film Tonde Saitama.
GACKT-san non è solo il capo della squadra, ma partecipa anche come giocatore. Inoltre, nel 4 ° match, è stato classificato 3 ° per le sue uccisioni di fila.
Durante la cerimonia di premiazione, GACKT-san ha condiviso i suoi pensieri sul torneo, dicendo: "Sapevo che ci mancava la capacità rispetto ad altri team. Ecco perché abbiamo pensato di raccogliere punti rimanendo vivi senza entrare in schermaglie. Penso che siamo riusciti ad ottenere il 3 ° posto perché è andato bene. La cosa buona di questo gioco è che i risultati possono essere raggiunti con la strategia. Inoltre, è la prima volta che incontro i membri faccia a faccia. Abbiamo sempre giocato online, quindi all'inizio li stavo guardando e pensavo: "Quindi è proprio questo il volto di questo ragazzo". So che PUBG è un gioco a cui ti agganci quando inizi a giocare, quindi anche se ho cercato di trattenermi, ho finito per diventarne dipendente. Andando avanti, mi piacerebbe continuare a lavorare con PUBG per diffondere la parola di più ".
Inoltre, GACKT-san ha detto che volutamente è tornato dalla Francia per questo torneo. Poiché è qualcosa che ama, supera il tempo e i costi monetari.
L'e-sport è il luogo in cui i giocatori professionisti competono con abilità di alto livello e gli spettatori si divertono a guardarli. Tuttavia, allo stesso tempo, possiede un punto interessante in cui chiunque e chiunque può prenderne parte. Una caratteristica interessante che è unica per gli e-sport è che una persona può diventare compagno di squadra o giocare contro personaggi famosi con cui altrimenti non avrebbero alcuna relazione.
Potenziale per goderselo come un festival musicale
A RAGE, 4 eventi si svolgevano allo stesso tempo, il che era simile a come sono organizzati i festival musicali. Si può guardare il gioco che ti piace in tutto, o scegliere di fare una mossa in previsione dei tempi in cui appare il tuo giocatore preferito, o anche scegliere di guardare solo le finali.
Se le partite che vuoi guardare si sovrappongono, probabilmente devi rinunciare a una per l'altra, ma sarai in grado di vederla come un evento eccitante da qualche altra parte senza stancarti troppo.
Va bene se guardi solo le fasi di una partita, ma in un evento come questo in cui puoi divertirti con più giochi, potresti persino iniziare a interessarti a un gioco a cui non sei mai stato particolarmente interessato fino ad ora.
Fonte: News Insight
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]FNN.JP: "I want to go home" GACKT rushes back to Japan for movie's big hit! Teaches announcer Suzuki Yui in "cute" posing[:it]FNN.JP: "Voglio andare a casa" GACKT torna in Giappone per il grande successo del film! Insegna alla presentatrice Suzuki Yui la posa "carina"[:]
[:en]
- GACKT rushes back to Japan because of the movie Tonde Saitama becoming a huge hit
- Saitama’s renowned confection sells 5 times as much…GACKT: I thought it originally didn’t sell at all…
- GACKT coaches announcer Suzuki Yui, who is bad at taking photos, in posing
GACKT rushes back to Japan because of the movie Tonde Saitama becoming a huge hit
Tonde Saitama the movie became a hot topic for its content which bullies Saitama and has continued to be a hit even after a month after its release. The celebratory stage greeting for its raking in of 2 billion yen in revenue and becoming a big hit was held on 18 March at Shinjuku, Tokyo.
Lead actor GACKT-san (45) rushed back to Japan from Malaysia. He joined Masuwaka Tsubasa-san (33), who plays the housekeeper to Asami Rei, the character played by GACKT, and director Takeuchi Hideki for the greeting.
Saitama’s famed confection, which collaborated with the movie, sells 5 times as much!
An economic effect of the movie’s big hit was Saitama’s famed confection, “Jumangoku Manju” selling 5 times more than before. With that as a topic…
GACKT：
I thought it doesn’t sell, to begin with…（smiles）
Masuwaka Tsubasa (Saitama native)：
The Jumangoku Manju has a CM in Saitama
GACKT：
Really? I thought the starting point for it is super low, so if it’s 5 times of that then the amount would be just below the standard…（smiles）
Masuwaka Tsubasa：
No no, that’s not true. If you take away the Jumangoku Manju, Saitama wouldn’t be producing anything at all!
With those words, perhaps Masuwaka-san is so filled with Saitama love that it ended up manifesting as dissing Saitama.
When he went to Starbucks, it felt like “there’s a dangerous guy here”…
Also, GACKT-san got a question from the audience and spoke of an episode during filming…
GACKT：
I was at Starbucks once, me, dressed up as Rei-sama (Asami Rei) and having tea（smiles）
GACKT：
All the foreigners were taking photos. Like, “there’s a dangerous guy here”（smiles）Japanese would definitely avert their eyes from me（smiles）
Following the previous popular segment, announcer Suzuki Yui with GACKT
After the event, Mezamashi TV comes up to GACKT-san. Following their last encounter, announcer Suzuki Yui will be talking to him again!
Suzuki Yui：
Today is our 3rd interview together, I look forward to working with you today
GACKT：
I want to go home
Suzuki Yui：
Eh! After it ends, you’ll go home…
GACKT：
Isn’t that of course!
Suzuki Yui：
Has GACKT-san’s image of Saitama changed?
GACKT：
Nope, the same. But I don’t have a bad image of it. Like, isn’t it nice that everyone in Saitama loves this movie～
Posing coaching for announcer Suzuki Yui who is bad at taking photos
Announcer Suzuki Yui is bad at smiling in photographs. When she asked GACKT-san for advice…
Suzuki Yui：
What do you think I should do to show my best smile?
GACKT：
Can you exude a little more cuteness? Don’t do full frontal pictures, and try using a 30-degrees side view?
She was kindly taught GACKT-san’s style of posing that “captures a cute smile”. It was named, “Flying Smile Pose”. Angle the body 30 degrees and turn to face the front…
GACKT：
How’s that
Suzuki Yui：
This is cute?（Completely doubtful…）
GACKT：
It’s cute
GACKT：
How about turning your body a bit and doing this (putting a peace sign on the lips)
Suzuki Yui：
Oh～
GACKT：
But I like your smile
Suzuki Yui：
You’re just praising me（Nice）
GACKT：
I have to praise the good things, otherwise, it’s bad, isn’t it. Who gets praised, well, you then（studio staff laughs）
Suzuki Yui：
GACKT-san does it.
GACKT：
Right? Isn’t that why I’m praising you（studio staff laughs harder）
GACKT：
Like, your smile’s beautiful
Suzuki Yui：
Thank you, I won’t forget that. *Cough cough*（and a sudden retort）
GACKT：
He～ey（laughs）What timing！
In the Mezamashi TV studio…
Caster Nagashima Yumi：
My goodness…
Caster Karube Shinichi：
Doesn’t it feel like they’ve performed some kind of play（smiles）for us
Nagashima Yumi：
It’s a nice exchange, isn’t it
Karube Shinichi：
Perhaps we should say that they’re a good combination
Nagashima Yumi：
He’s really funny… GACKT-san
Karube Shinichi：
But the movie, Tonde Saitama. More than half of those who came to the venue yesterday have watched it 5 times! And there’s an exceptional person who’s even watched it 16 times among them
Nagashima Yumi：
That’s because it’s funny, isn’t it
Karube Shinichi：
I suppose it really gets to you
（From Mezamashi TV’s 19 March broadcast）
Source: fnn.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
- GACKT torna in Giappone a causa del film Tonde Saitama che sta diventando un grande successo
- La rinomata confezione di Saitama vende 5 volte tanto ... GACKT: pensavo che inizialmente non vendesse affatto ...
- GACKT istruisce l'annunciatrice Suzuki Yui, che non è in grado di fare foto, nel farlo
GACKT torna in Giappone a causa del film Tonde Saitama che sta diventando un grande successo. Saitama il film è diventato un argomento caldo per il suo contenuto che fa arrabbiare Saitama e ha continuato a essere un successo anche dopo un mese dalla sua uscita. Il 18 marzo è stato celebrato a Shinjuku, Tokyo, il saluto celebrativo del palcoscenico per il suo fatturato di 2 miliardi di yen.
L'attore principale GACKT-san (45) è tornato di corsa in Giappone dalla Malesia. Si è unito a Masuwaka Tsubasa-san (33), che interpreta la governante di Asami Rei, il personaggio interpretato da GACKT, e il regista Takeuchi Hideki per il saluto.
La famosa confezione di Saitama, che ha collaborato con il film, vende 5 volte tanto! Un effetto economico del grande successo del film fu la famosa confezione di Saitama, "Jumangoku Manju" che vendeva 5 volte di più rispetto a prima. Con quello come argomento ...
GACKT: Pensavo non vendesse, per cominciare ... (sorride)
Masuwaka Tsubasa (nativo di Saitama):
Il Jumangoku Manju fa un CM a Saitama
GACKT：
Veramente? Ho pensato che il punto di partenza fosse super basso, quindi se è 5 volte quello allora l'importo sarebbe appena inferiore allo standard ... (sorride)
Masuwaka Tsubasa：
No no, non è vero. Se togli il Jumangoku Manju, Saitama non produrrebbe niente!
Con queste parole, forse Masuwaka-san è così pieno dell'amore di Saitama che ha finito per manifestarsi come dissidente Saitama.
Quando andò a Starbucks, sentì "c'è un ragazzo pericoloso qui" ... Inoltre, GACKT-san ricevette una domanda dal pubblico e ha parlato di un episodio durante le riprese ...
GACKT：
Ero a Starbucks una volta, io, vestito da Rei-sama (Asami Rei) prendendo un tè (sorride)
GACKT：
Tutti gli stranieri stavano scattando foto. Tipo, "qui c'è un ragazzo pericoloso" (sorride) i giapponesi sicuramente eviteranno di guardarmi (sorride)
Di seguito il momento popolare, la presentatrice Suzuki Yui con GACKT
Dopo l'evento, Mezamashi TV arriva da GACKT-san. Dopo il loro ultimo incontro, la presentatrice Suzuki Yui parlerà di nuovo con lui!
Suzuki Yui：
Oggi è la nostra terza intervista insieme, non vedo l'ora di lavorare con te oggi
GACKT：
Voglio andare a casa
Suzuki Yui：
Eh! Alla fine, andrai a casa ...
GACKT：
Non è questo ovviamente!
Suzuki Yui：
L'immagine di Saitama per GACKT-san è cambiata?
GACKT：
No, è la stessa. Ma non ne ho una cattiva immagine. Come, non è bello che tutti in Saitama amano questo film ~
In posa coaching per l'annunciatrice Suzuki Yui che non è in grado di scattare foto
La presentatrice Suzuki Yui è pessima a sorridere nelle fotografie. Quando ha chiesto a GACKT-san un consiglio ...
Suzuki Yui：
Cosa pensi che dovrei fare per mostrare il mio miglior sorriso?
GACKT：
Puoi trasudare un po' più carineria? Non fare foto frontali complete e provare a utilizzare una vista laterale a 30 gradi?
Le fu gentilmente insegnato lo stile di posa di GACKT-san che "cattura un sorriso carino". È stato chiamato "Flying Smile Pose". Angola il corpo di 30 gradi e gira per affrontare la parte anteriore ...
GACKT：
Così
Suzuki Yui：
Questo è carino? (Completamente dubbioso ...)
GACKT：
È carino
GACKT：
Che ne dici di girare un po 'il tuo corpo e farlo (mettendo un segno di pace sulle labbra)
Suzuki Yui：
Oh～
GACKT：
Ma mi piace il tuo sorriso
Suzuki Yui：
Mi stai solo lodando (Nice)
GACKT：
Devo lodare le cose buone, altrimenti non va bene, no? Chi viene elogiato, beh, allora (lo staff dello studio ride)
Suzuki Yui：
GACKT-san lo fa.
GACKT：
Giusto? Non è per questo che ti sto lodando (il personale dello studio ride di più)
GACKT：
Mi piace, il tuo sorriso è bellissimo
Suzuki Yui：
Grazie, non lo dimenticherò. * Tossisce * (e una risposta improvvisa)
GACKT：
He ~ ey (ride) Che tempismo!
Nello studio TV Mezamashi ...
Caster Nagashima Yumi：
Mamma mia…
Caster Karube Shinichi：
Non sembra che abbiano fatto qualche tipo di gioco (sorride) per noi
Nagashima Yumi：
È un bello scambio, non è vero?
Karube Shinichi：
Forse dovremmo dire che sono una buona combinazione
Nagashima Yumi：
È davvero divertente ... GACKT-san
Karube Shinichi：
Ma il film, Tonde Saitama. Più della metà di quelli che sono venuti ieri l'hanno guardato 5 volte! E c'è una persona eccezionale che l'ha persino guardata 16 volte tra di loro
Nagashima Yumi：
Questo perché è divertente, non è vero?
Karube Shinichi：
Suppongo che ti capisca davvero
(Dalla trasmissione di Mezamashi TV del 19 marzo)
Fonte: fnn.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]FUJI TV: Exclusive talk with GACKT who continues training his body at 45! "No intention to lose to youngsters in martial arts"[:it]FUJI TV: Chiacchierata esclusivo con GACKT che continua a allenare il suo corpo a 45 anni! "Nessuna intenzione di perdere ai giovani nelle arti marziali"[:]
[:en]Sunday, 21 April, 20:00～21:54 『RIZIN.15』
Talk with GACKT before the match, “Nasukawa was unable to reset in his match against Mayweather”
One day before RIZIN.15, the final martial arts event of the Heisei Era, we made a special comment video with the Executive Organiser, GACKT, where he passionately commentated while watching footage of Nasukawa, Horiguchi, and RENA’s individual matches.
Regarding Nasukawa Tenshin In particular, who is the star of this event with his match against the Philippines’ Muay Thai champion, Biagtan, he was full of praises, saying――
“I can see why he’s being called a prodigy. Nasukawa’s speciality is diligence. In boxing, you only use your hands, but the fact that he has the ability to use his legs too shows his ability and talent. When it comes to kinetic vision, it peaks when we’re 17 or 18. What’s crucial until that point is the effort that you put into raising it or preventing it from decreasing. He has been raising it quite a lot since he was young, and he has maintained it. In addition to being smart, his imagination stretches quite a lot too. He’s had this momentum since he was young.”
However, he also gave him a shoutout that can only come from GACKT’s unique perspective.
“I believe that during his previous match against Mayweather, Nasukawa was unable to reset his own feelings. The one who underestimated Mayweather the most was him. After all, Mayweather who has reigned at the top of the world for 20 years is no joke. Perhaps breaking his nose at the right timing, or maybe it isn’t time yet. If he is able to understand this, he can still go further from here on. I can’t wait to see what kind of match this will turn out to be.”
To RENA who is looking for a comeback, “What the fans are hoping for is not a victory”
There was also a GACKT-style analysis for RENA, who is looking for a comeback.
“I definitely want to see how much RENA has been training to get here. Because the fans are also waiting for her as a woman who will be entering the ring. Many fans are looking forward to seeing whether she has a ‘next time’ following this. Whether she can meet those expectations… That would be an added highlight to the match. I believe that they are more interested to see her form than her victory.”
And with regards to Horiguchi Kyoji, who is known for his stoic attitude, GACKT himself staged a punch and explained while talking about the accumulation of repeated training and analysing the slow-motion movement of the other’s movements.
“There’s the wish that he would win, but more than that, his style, his free ideas, his flexibility, his hard work and research all come together in his victory… Perhaps this is his greatest achievement.
It doesn’t only apply to the world of martial arts. The same can also be said with regards to all kinds of work, all kinds of sports. That is necessary for many people to ‘win’.”
When asked ‘What do you want to become?’… What GACKT has gained through training his body
With his profound knowledge in martial arts, GACKT also possesses a physical body that is reminiscent of one that practices martial arts. But why does he train that much?
“I have martial artists friends who do boxing, kicks, karate, taekwondo, locks and so on, so I have many opportunities to practice. The more I did it, the more I came to feel that it’s interesting. As I continued my training, I’ve been asked before ‘What do you want to become?’ (laughs) I’m not doing this because I want to become something. The way of thinking that my family has is “if a man can’t fight, there’s no point for him to be a man” and even now, I have this same way of thinking too. That is something that hasn’t changed since I was a child.”
“When I was young, I thought that I’d become weak when I grow old. When I was 20, I thought, there’s no way I’ll lose to a 40 or 50-year-old old man. But now, I’m turning 46 but I have no intention to lose to the 20-year-olds. I’ve accumulated diligence and experience, so while I may lose in the area of stamina, I’ve learnt through diligence to use my opponent’s strength and win without using my own strength.”
RIZIN’s attraction… Try thinking of it as Othello or Shogi!
Lastly, the writer, who is a housewife, asked him to explain RIZIN’s attraction in a way that “people who don’t know martial arts can understand too”.
“Simply put, standing type styles are Othello while grappling and locking are Shogi. This means that the development and closing of the match are different. Othello is easy to get at one glance, but if you make a mistake right at the beginning, it’s easy to understand that you’ll lose. With Shogi, it looks as if it’s slow and actually takes a long time, but in reality, the two players in the game have already simulated the next 20 to 30 moves. When two fighters are latched onto each other in the ring and it looks like things have come to a standstill, they’re not actually waiting for each other, instead, they’re fighting while thinking about what comes next.”
“When you’ve come to understand that, you will also come to understand the enjoyment of both Othello and Shogi too. First, enjoy it as entertainment. After that, watch the footage over and over again. As you come to understand it in your own way and begin to feel that martial arts are profound, that’s when it get s fun and interesting.”
And that was his passionate spiel. It is finally time for the Heisei Era’s final RIZIN. What kind of development will happen? Will it be Othello, or Shogi?
Source: fujitv.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Domenica 21 aprile, 20:00 ~ 21:54 「RIZIN.15」
Chiacchierata con GACKT prima della partita, "Nasukawa non è stato in grado di resettare nella sua partita contro Mayweather"
Un giorno prima di RIZIN.15, l'evento finale di arti marziali dell'era Heisei, abbiamo fatto un video commento speciale con l'Organizzatore esecutivo, GACKT, dove ha commentato appassionatamente mentre guardava filmati di partite individuali di Nasukawa, Horiguchi e RENA.
Per quanto riguarda Nasukawa Tenshin In particolare, che è il protagonista di questo evento con la sua partita contro il campione Muay Thai delle Filippine, Biagtan, era pieno di lodi, dicendo ...
"Capisco perché viene chiamato un prodigio. La specialità di Nasukawa è la diligenza. Nel pugilato, usi solo le mani, ma il fatto che abbia anche sia in grado di usare le gambe mostra la sua abilità e il suo talento. Quando si tratta di visione cinetica, ha un picco quando abbiamo 17 o 18 anni. Ciò che è cruciale fino a quel punto è lo sforzo che mettete nel sollevarlo o impedirgli di diminuire. Lo ha allenato parecchio da quando era giovane, e lo ha mantenuto. Oltre ad essere intelligente, la sua immaginazione si estende anche molto. Ha avuto questo impulso da quando era giovane. "
Tuttavia, gli ha anche dato un tiro che può solo venire dalla prospettiva unica di GACKT.
"Credo che durante la sua precedente partita contro Mayweather, Nasukawa non sia stato in grado di resettare i propri sentimenti. Quello che sottovalutava Mayweather era lui. Dopotutto, Mayweather che ha regnato in cima al mondo per 20 anni non è uno scherzo. Forse rompendo il naso al momento giusto, o forse non è ancora il momento. Se è in grado di capirlo, può ancora andare oltre da qui in poi. Non vedo l'ora di vedere che tipo di incontro si rivelerà. "
A RENA che sta cercando un ritorno, "Quello che i tifosi sperano non è una vittoria"
C'era anche un'analisi in stile GACKT per RENA, che sta cercando un ritorno.
"Voglio assolutamente vedere quanto RENA si è allenato per arrivare qui. Perché anche i fan la stanno aspettando come una donna che entrerà sul ring. Molti fan non vedono l'ora di vedere se ci sarà una "prossima volta". Se lei è in grado di soddisfare tali aspettative ... Questo sarebbe un punto culminante aggiunto alla partita. Credo che siano più interessati a vedere la sua forma che la sua vittoria ".
E per quanto riguarda Horiguchi Kyoji, che è noto per il suo atteggiamento stoico, GACKT stesso ha messo in scena un pugno e ha spiegato mentre parlava dell'accumulo di allenamento ripetuto e analizzando il movimento al rallentatore dei movimenti dell'altro.
"C'è il desiderio che vinca, ma più di questo, il suo stile, le sue idee libere, la sua flessibilità, il suo duro lavoro e la sua ricerca si uniscono nella sua vittoria ... Forse questo è il suo più grande successo.
Non si applica solo al mondo delle arti marziali. Lo stesso si può dire anche per tutti i tipi di lavoro, tutti i tipi di sport. Ciò è necessario per molte persone per "vincere". "
Alla domanda "Cosa vuoi diventare?" ... Ciò che GACKT ha acquisito allenando il suo corpo
Con la sua profonda conoscenza delle arti marziali, GACKT possiede anche un corpo fisico che ricorda quello che pratica le arti marziali. Ma perché si allena così tanto?
"Ho amici nelle arti marziali che fanno boxe, calci, karate, taekwondo, blocchi e così via, quindi ho molte opportunità di praticare. Più l'ho fatto, più ho capito che è interessante. Mentre continuavo il mio allenamento, mi è stato chiesto prima 'Cosa vuoi diventare?' (Ride) Non lo sto facendo perché voglio diventare qualcosa. Il modo di pensare che la mia famiglia ha è "se un uomo non può combattere, non ha senso che lui sia un uomo" e anche ora ho lo stesso modo di pensare. Questo è qualcosa che non è cambiato da quando ero bambino. "
"Quando ero giovane, pensavo di diventare debole quando sarei invecchiato. Quando avevo 20 anni, ho pensato, non c'è modo che io perda con un vecchio di 40 o 50 anni. Ma ora, sto compiendo 46 anni ma non ho intenzione di perdere con i ventenni. Ho accumulato diligenza ed esperienza, quindi mentre posso perdere nell'area di resistenza, ho imparato con diligenza a usare la forza del mio avversario e vincere senza usare le mie forze."
L'attrazione di RIZIN ... Prova a pensarla come Otello o Shogi!
Infine, la scrittrice, che è una casalinga, gli ha chiesto di spiegare l'attrazione di RIZIN in un modo che "anche le persone che non conoscono le arti marziali possano capire".
"In poche parole, gli stili di tipo in piedi sono Otello mentre le prese e il blocco sono Shogi. Ciò significa che lo sviluppo e la chiusura della partita sono diversi. Otello è facile da ottenere a colpo d'occhio, ma se commetti un errore all'inizio, è facile capire che perderai. Con Shogi, sembra che sia lento e in realtà richiede molto tempo, ma in realtà, i due giocatori nel gioco hanno già studiato le 20 a 30 mosse successive. Quando due combattenti sono agganciati l'uno all'altro sul ring e sembra che le cose si siano bloccate, in realtà non si aspettano l'un l'altro, stanno combattendo mentre pensano a ciò che viene dopo ".
"Quando hai capito questo, capirai anche il piacere di Otello e Shogi. Innanzitutto, divertiti come intrattenimento. Dopo di ciò, guarda il filmato più e più volte. Quando arrivi a comprenderlo a modo tuo e inizi a sentire che le arti marziali sono profonde, è allora che diventa divertente e interessante. "
E quello era il suo passionale discorso. È finalmente giunto il momento dell'ultimo RIZIN dell'era Heisei. Che tipo di sviluppo accadrà? Sarà Othello o Shogi?
Fonte: fujitv.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GAME.WATCH.IMPRESS.CO.JP: PUBG MOBILE 1st year anniversary! Anniversary comment video where GACKT-san and Impulse's Itakura-san appears in released[:it]GAME.WATCH.IMPRESS.CO.JP: PUBG MOBILE 1° anniversario! Commento video dell'anniversario in cui GACKT-san e Itakura-san di Impulse appaiono in uscita[:]
[:en]PUBG is celebrating the global 1st year anniversary of it’s Android/iOS battle royale shooter game, PUBG MOBILE and has released an anniversary comment video.
Since it’s global release, PUBG MOBILE has been ranked number 1 in downloads in over 100 countries and even as it celebrates its 1st anniversary, the number of players continue to rise. This anniversary comment video that is being released is a compilation of congratulatory messages from influential PUBG MOBILE players from all over the world. From Japan, ShoboSuke-san, GACKT-san who has appeared on DONKATSU.TV, Impulse’s Itakura Toshiyuki-san make an appearance.
In addition, PUBG’s CEO, Kim Chang Han, along with special guests in connection with this game have also had their comments included.
Source: game.watch.impress.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]PUBG celebra il primo anniversario globale del suo gioco sparatutto per Android / iOS, PUBG MOBILE e ha rilasciato un video di anniversario.
Dal momento che è una versione globale, PUBG MOBILE è stato classificato come numero 1 nei download in oltre 100 paesi e anche mentre celebra il suo 1° anniversario, il numero di giocatori continua ad aumentare. Questo video di anniversario che viene pubblicato è una raccolta di messaggi di congratulazioni di importanti giocatori di PUBG MOBILE provenienti da tutto il mondo. Dal Giappone, ShoboSuke-san, GACKT-san che è apparso su DONKATSU.TV, Itakura Toshiyuki-san di Impulse fanno un'apparizione.
Inoltre, il CEO di PUBG, Kim Chang Han, insieme a ospiti speciali in relazione a questo gioco hanno anche inserito i loro commenti.
Fonte: game.watch.impress.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]SHIBUYA-GAME.COM: 【PUBG Mobile】Team GACKT, led by GACKT, takes part! RAGE PUBG MOBILE INVITATIONAL CHALLENGE event report[:it]SHIBUYA-GAME.COM: 【PUBG Mobile】 Partecipa il Team GACKT, guidato da GACKT! Evento report RAGE PUBG MOBILE INVITATIONAL CHALLENGE [:]
[:en]
The large-scale invitational offline tournament, RAGE PUBG MOBILE INVITATIONAL CHALLENGE for the mobile version of PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS (PUBG) was held during RAGE 2019 Spring at Makuhari Messe on 17 March 2019 (Sunday).
A total of 16 teams were invited and this time, Team GACKT, led by GACKT (@GACKT), takes part as a special guest team!
In this tournament, Squad battles are held in TPP mode using the same rules that are also used for PUBG PC version competitions. 4 battles are held on 4 different maps in a competition to be ranked as the top overall team. In this report, we talk about the development of the exciting tournament where amazing gameplay was executed one after another!
Opening to loud cheers! And GACKT comes on stage
MC Shinichiroo-san (@shinichi_rooo) and commentator MrYoppy-san (@1105Yoppy) were welcomed on stage, signalling the start of the opening ceremony. The players who were taking part were also brought on stage to share their thoughts and feelings towards this tournament.
This time, 16 teams, including professional gaming teams, were invited. There were also many fans with team goods showing up to support them.
Right before the first battle began, GACKT-san finally appears on stage! He commented, “I’m looking forward to playing together with all these famous players gathered here”.
GACKT-san, who demonstrated his seriousness as a gamer on PUBG MOBILE’s official broadcast and other programs, said, in his GACKT-like way, that he had been practicing with his team for this tournament.
In the backstage area, the players of each team and GACKT-san were put on standby. The sight of the competitors playing can be seen through a fence from the audience’s seats.
Booth packed full! Content for visitors to enjoy aside from watching
More and more appeared to watch at the booth, and in the blink of an eye, it was full. Here, aside from watching the tournament, there are other things that visitors can enjoy too, like a photospot or open events and others.
The photo below is a photospot where pictures can be taken in front of the panel. Surrounding it are in-game item and weapon replicas that can be used as props for a commemorative picture.
Also, in the open sub event, “PUBG MOBILE Don-Katsu* Challenge”, participants form squads to take part in an online battle at the venue. Participants who get Don-Katsu will win original RAGE goods.
Super plays emerge! Venue heats up from impressive battles
In this tournament, one battle is played in each type of map for the competition. They will start with Vikendi for the 1st battle, followed by Miramar for the 2nd battle, Sanhok for the 3rd, and Erangel for the 4th and last round.
Engaging super plays are executed one after another in the each game and the cheers in the hall heat up as well. MC Shinichiroo-san too was yelling at the front of the stage during the final stage of the competition.
Overwhelming with 2 Don’s in a row! Winners ‘All Rejection Gaming’
The ones who won on this day was All Rejection Gaming. In the 3rd and 4th match, they overwhelmed with 2 Don-Katsu’s in a row, ending up at the top with a 16-point lead over 2nd place.
Next, overall 2nd place winner was Vigore, while in 3rd place was SCARZ BLACK. The teams that won respective rounds ended up being the top 3 ranked teams.
■ Overall ranking
Expect more excitement from PUBG MOBILE!
After all the matches have concluded, the event proceeded into its ending. GACKT-san once again takes the stage.
In the 4th match, GACKT-san made one of the highlights and excited the audience with 3 kills in a row. When asked about his thoughts about the competition, he revealed that this was the first time that he met all of the team members in person, and made the audience laugh when he related an incident that happened backstage.
GACKT-san also said that he would like to be involved in bringing more excitement to PUBG, which he himself loves. Finally, he closed off with a “Congratulations” to the winning team.
Impressive battles unfolded in this tournament, making it an event that could have possibly generated more attention for PUBG MOBILE’s competitive gaming scene. Look forward to future developments!
*ドン勝 (don katsu) is known as “winner winner chicken dinner” in PUBG
Source: shibuya-game.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il torneo offline invitational su vasta scala, RAGE PUBG MOBILE INVITATIONAL CHALLENGE per la versione mobile di PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS (PUBG) si è tenuto durante la RAGE 2019 Spring a Makuhari Messe il 17 marzo 2019 (domenica).
Un totale di 16 squadre sono state invitate e questa volta, il Team GACKT, guidato da GACKT (@GACKT), prende parte come squadra speciale ospite!
In questo torneo, le battaglie della squadra sono tenute in modalità TPP utilizzando le stesse regole utilizzate anche per le gare di versione per PC PUBG. 4 battaglie si svolgono su 4 diverse mappe in una competizione per essere classificate come la squadra in alto. In questo rapporto, parliamo dello sviluppo dell'emozionante torneo in cui sono stati eseguiti straordinari gameplay uno dopo l'altro!
Apertura a forti applausi! E GACKT arriva sul palco
MC Shinichiroo-san (@shinichi_rooo) e il commentatore MrYoppy-san (@ 1105Yoppy) sono stati accolti sul palco, segnalando l'inizio della cerimonia di apertura. I giocatori che hanno partecipato sono stati anche portati sul palco per condividere i loro pensieri e sentimenti verso questo torneo.
Questa volta sono state invitate 16 squadre, incluse squadre di giocatori professionisti. C'erano anche molti fan con i prodotti della squadra che si presentavano per supportarli.
Poco prima che iniziasse la prima battaglia, GACKT-san finalmente appare sul palco! Ha commentato: "Non vedo l'ora di giocare insieme a tutti questi famosi giocatori qui riuniti".
GACKT-san, che ha dimostrato la sua serietà come giocatore nella trasmissione ufficiale di PUBG MOBILE e in altri programmi, ha detto, nel suo modo da GACKT, che si è allenato con la sua squadra per questo torneo.
Nell'area backstage, i giocatori di ogni squadra e GACKT-san sono stati messi in standby. I concorrenti che giocano possono essere visti attraverso una staccionata dai posti del pubblico.
Stand pieno! Contenuto per i visitatori per divertirsi oltre a guardare
Più sembravano guardare la cabina, e in un batter d'occhio era pieno. Qui, oltre a guardare il torneo, ci sono anche altre cose che i visitatori possono apprezzare, come un photospot o eventi aperti e altri.
La foto sotto è un servizio fotografico in cui le foto possono essere scattate davanti al pannello. Intorno a esso sono oggetti in-game e repliche di armi che possono essere usati come oggetti di scena per un'immagine commemorativa.
Inoltre, nell'evento secondario aperto, "PUBG MOBILE Don-Katsu * Challenge", i partecipanti formano squadre per partecipare a una battaglia online nella sede. I partecipanti che ricevono Don-Katsu vinceranno i goods originali di RAGE.
Super giochi emergono! Il luogo si riscalda con battaglie impressionanti
In questo torneo, si gioca una battaglia in ogni tipo di mappa per la competizione. Cominceranno con Vikendi per la 1a battaglia, seguiti da Miramar per la 2a battaglia, Sanhok per la 3a e Erangel per la 4a e ultima prova.
I super giochi coinvolgenti vengono eseguiti uno dopo l'altro in ogni partita e anche gli applausi nella sala si scaldano. Anche MC Shinichiroo-san ha urlato in prima fila durante la fase finale della competizione.
Travolgente con 2 Don's di fila! Vincitori 'All Rejection Gaming'
Quelli che hanno vinto in questo giorno sono stati All Rejection Gaming. Nel 3 ° e nel 4 ° match, hanno sopraffatto con 2 Don-Katsu di fila, finendo in testa con un vantaggio di 16 punti sul 2 ° posto.
Successivamente, il vincitore del 2 ° posto assoluto è stato Vigore, mentre al 3 ° posto è stato SCARZ BLACK. Le squadre che hanno vinto i rispettivi round sono state le prime 3 squadre classificate.
■ Classifica generale
Aspettatevi più emozioni da PUBG MOBILE!
Dopo che tutte le partite si sono concluse, l'evento è finito. GACKT-san torna di nuovo sul palco.
Nel 4° match, GACKT-san ha fatto uno dei momenti salienti ed ha emozionato il pubblico con 3 uccisioni di fila. Quando gli è stato chiesto del suo pensiero sulla competizione, ha rivelato che questa era la prima volta che incontrava tutti i membri del team di persona e ha fatto ridere il pubblico quando raccontava di un incidente accaduto nel backstage.
GACKT-san ha anche detto che vorrebbe essere coinvolto nel portare più entusiasmo a PUBG, che lui stesso ama. Alla fine, ha chiuso con un "Complimenti" alla squadra vincente.
Impressionanti battaglie si sono svolte in questo torneo, rendendolo un evento che potrebbe aver generato più attenzione per la scena di gioco competitiva di PUBG MOBILE. Attendiamo con ansia sviluppi futuri!
* ド ン 勝 (don katsu) è conosciuto come "Vincitore vincitore cena di pollo" in PUBG
Fonte: shibuya-game.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]