INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]ABEMATIMES.COM: 『GACKT Poker』12th tournament sees Kuro-chan and H-cup Shimizu Airi, 3 glamorous women competing![:it]ABEMATIMES.COM: 『GACKT Poker』il 12° torneo vede Kuro-chan e le 3 donne glamour H-cup Shimizu Airi in gara![:]

[:en]The 4 industry representatives for the refreshed 12th tournament of AbemaTV’s weekly Friday broadcast at 24:00 of “Produced by GACKT! POKER×POKER ~Industry One-on-One Tournament” has been announced.

Monthly champions are crowned on this program. As per the title of this program, 4 representatives from their own industries will appear and challenge each other in poker with the honour of their industries on their shoulders. In previous broadcasts, May 2018’s champion Yaguchi Mari of the idol world, June 2018’s champion Kobayashi Kamui of the motorsports world, July 2018’s champion Oi Takaharu of the mahjong world, August 2018’s
champion Okai Chisato of the variety idol world, September 2018’s champion Suto Ririrka of the idol world, October 2018’s champion Barbie of the actress world, and November 2018’s champion Kameda Kouki came together for the first Grand Champion Tournament at the end of the year. There, Okai Chisato was crowned as the first grand champion. January 2019’s champion was EXILE NESMITH of the artiste world, February 2019’s champion was KiLa of the magician world, and the winner of the AbemaTV 3rd Anniversary Tournament was Takahashi Fumiya of the Ookami-kun world.

In the 1st match of the refreshed, currently-airing “11th tournament”, and Japan’s number 1 race queen Hayashi Yume won with a strong showing from start to finish. The 2nd match which followed had Inoue Masahiro, the SFX hero whose show GACKT sang the theme song for, overwhelmed by the super ditzy pace of beer girl Honoka and thus, sadly defeated. Who will shine in the final match? Will it be the strong-willed race queen Hayashi Yume, or Honoka, who had GACKT-san deceived by her goofy nature?

And this time, in the newly announced upcoming tournament, the 12th edition will have Kuro-chan from the trolling entertainers' world taking part. Aside from Kuro-chan, 3 glamorous women with F, G, and H-cup sizes will also compete! The first battle will be between Kuro-chan and H-cup gravure idol, Shimizu Airi, who has also had experience challenging AbemaTV program “Kaeru Battle Club”. Shimizu Airi has had 2 consecutive victories on that program, but how will her poker match turn out? If Shimizu Airi loses, a sexy punishment game awaits, so it may be a must-see depending on the outcome. The second battle will be between the 2nd killer from the female mahjong players world, Okada Sayaka, and funk-singing idol Okutsu Mariri. The first match will broadcast at 24:00 on Friday, 31 May.

Trolling entertainers world representative, Kuro-chan

Q. Is this your first time playing poker?
I’ve been taught, but this is the first time I’m playing with actual people.

Q. How do you find it after having played it in reality?
It was fun. I’m the type of person who enjoys the games in dating, and I understood that it’s fine to bring that into poker as it is, so I tried using that style.

Q. In what area of actual play is it similar to dating?
Things like how happy you can make the other person, how you can anger them, and so on. When you want to make them jealous, you do something that makes them angry yet entices them. I think the changes between what’s hidden and what’s shown is interesting.

Q. Is poker difficult?
It’s similar to dating, so I think that whichever are both simple to me.

Q. What was your impression when you heard that the opponent of your first battle will be gravure idol Shimizu Airi?
When I heard that it was Airi-chan, I thought that Airi-chan is a gravure idol so she’d, of course, be adept at poses and acts that please men, but I also thought that it’d be subtle to switch directly from that to poker. I’ve worked with Airi-chan a number of times before, and when we spoke, I thought that she’s got a bit of a devoted side. Being single-minded will make it obvious which way she’s going and it’ll become a signpost for me, so I guess it would be easy to cut through.

Q. You’ve often worked together with members of Ebisu Muscats, so did this feel similar to that?
Whether it’s with the Muscats members or gravure idol Airi-chan, it’s all goo.d. This isn’t a love game between a man and a woman, but I think it’s nice to be able to fight together. Going up against the opposite gender definitely brings out the adrenaline in me as a man. Normally, when up against the Muscats members, I’m on my knees, but this time, since this is a poker battle, I’d like to be stark naked.

Q. All your fellow competitors are women with large chests, so what do you think about that?
I think mentioning that their chests are large would mean you want to emphasise on their chests, so service-wise, why not have a punishment game that uses the chest. Since that’s their way of life.

Q. How did you feel about GACKT-san being next to you?
GACKT-san’s words hold a lot of power. Like if I think of folding or backing down and GACKT-san says something like “It’s about time to fight, isn't it?” and his words will definitely stick in m mind, so there are times when I’d finally fight. Because he has an aura. Also, I’d like GACKT-san to listen a little more to what I have to say. Even though I thought he was listening with interest, the conversation will end up slipping away with silence or something (lol).

Q. How do you see GACKT-san in terms of dating?
He’s good, isn’t he? And I thought that he was really adept at using that voice of his. Low and gentle, and while he praises, sometimes he also uses a speech pattern that mocks. I know that GACKT-san is extremely popular in matters of love, but I’m recently popular too, and I think that it’s a popularity that doesn’t lose out in comparison to GACKT-san, and I think Airi-chan has come to like me too, and the dealer lady is cute too, so I’d everyone to be enchanted by me by the time I go home.

Q. Your confidence in winning?
I definitely have that. Furthermore, my confidence in winning is at 96%; 9 (ku) 6 (ro), I’m Kuro-chan!!

Gravure idol representative, Shimizu Airi

Q. Is this the first time you’re playing poker?
It’s the first time for poker itself. I’ve practised on the game application in my free time. But I think that the actual match is something else completely.

Q. Since you’ve played it on the application, what were your results?
I’ve lost quite often, so is this alright…? I’m uneasy (lol).

Q. How did you feel when you heard that your opponent would be Kuro-chan?
Honestly, I thought, ‘Kuro-chan again?’ (lol). I’ve worked together with Kuro-chan a lot but hearing that this is poker, I think that it’ll be a different match than what we’d normally partake in, so I want to do this seriously.

Q. Do you have a strategy for today’s match?
I’ve worked together with Kuro-chan before, but I have no idea how this will go at all, so I thought, ‘I guess I’ll use a lot of bluffs～’.

Q. How do you feel when going up against Kuro-chan?
This time, it isn’t against the Kuro-chan that I’ve known so far. His expression is really different from the Kuro-chan that I’d meet at other places. Like, ‘Whoa! Really!’ (lol).

Q. Is this the first time you’ve met GACKT-san?
It is the first time. I was nervous, and it’s like, ‘So he really exists’ (lol).
But he’s very kind. I felt greatness that cannot be described in one word.

Q. Please tell us what the draw of poker is.
As GACKT-san said, it’s an interesting and profound game as it reveals one’s psychological moves.

Q. Would you want to play poker again?
Since this was my first experience, I’ve practised it enough to remember how to play it and my manager has also gotten addicted to it with me (lol). I’d study it even more after this, and I want to grow enough to come here again!

Q. Please share with us your thoughts for this tournament!
The feeling of never giving up until the very end is important after all, or at least until I beat Kuro-chan!

Female Mahjong players world, Okada Sayaka

Q. This is your first time playing poker, but after trying it out, what do you think of it?
It’s fun, really. Among the mahjong players, there are a lot of them who enjoy poker too, so I was wondering what was so attractive about it and until now, that was unknown to me but having tried it, I felt something like ‘Ah, this is addictive’.

Q. What, specifically, is it?
There are parts about it that are similar to mahjong; like the probability and luck elements. Also, the reading of your opponents. As I’m someone who’s enraptured by mahjong, this same part is found in poker too, and I think I’ll get enraptured by poker too.

Q. On the other hand, in what area dose it differ from mahjong?
I found that reading is even more profound in poker. Especially today, it was a heads-up (1 vs 1) so I felt that there was a lot that could be read, including people. After all, the number of cards we use is few too, and even if my cards are bad, there’s also a possibility of winning by bluffing, so that’s fun.

Q. The commentator was right next to you, and in addition to that, it’s GACKT-san; how did you feel about that?
This was my first time playing, so it became hints for my thoughts too, like ‘Ah, this is how I should think’ and after that, there were many times when I thought, ‘It’s a good thing I did this’.

Q. All kinds of talk was brought up but what is your impression of GACKT-san?
It felt like, “Does such a chic man exist?”. I just thought that he was cool.

Q. You got advice too during the break and other such times, so how did you feel about that?
I wanted to speak to him more. I guess I understand the reason why he’s always at the frontline of the entertainment industry attracting people. I think that he’s really smart in anything and everything.

We think so too.
Even men fall in love with him, don’t they?

Q. Following this, I think that you’d have chances to play it again, even in private, so how do you feel about that?
I want to try playing, really. It’s simpler than mahjong, and it can be played anytime you’ve got a table and trump cards, so I think that it’d be great if it was more widespread.

Q. I believe that there are many people in the mahjong world who also play poker, but do you talk about it?
A lot. Professional Tomi plays poker a lot too and because of that, there are many top professionals who play it too, and I heard of it but I didn’t quite understand the rules, so I didn’t really join the conversation, but I really think that having this to spark things off makes me want to play it.

Q. How do you feel about your opponent being an idol?
I honestly thought it might be difficult to play. Right from the start, I said that playing against men would be easier, and with women, I often don’t know what they’re thinking of, so I originally thought that this would be difficult.

Q. Speaking of the mahjong world, the results are that Professional Oi won and Professional Tomi lost one round. So following that, when you received the offer to be the representative of the female mahjong world, how did you feel?
I knew that Tomi-chan really loved poker, and I honestly didn’t know where her ability was but considering that such a Tomi-chan lost, I find myself wondering if I, who doesn’t know anything, can win but I heard that Oi-san never really played it before either, so I decided to put my belief in that.

Q. Could you feel GACKT-san’s desire to make poker more widespread today?
I really could. I probably played in a way that felt like I wouldn’t pay it on a regular basis or something, and he later came to give me advice and kindly following up with ‘That’s how it’ll turn out, right?’, and things like that, so I could strongly feel that he really really likes poker. In the beginning, I didn’t understand poker, but when I watched this program’s very first player, Tsukamoto Takashi-san play, I gained a bit of knowledge, so I understood that there surely are lots of people out there who are like me.

Q. Please share your thoughts about this tournament.
I’ve always been told that parts of poker and mahjong are similar to each other, so I want to show that mahjong professionals are strong in this tournament.

Idol world representative, Okutsu Mariri

Q. How do you feel about poker having played it in reality?
It’s more of a psychological battle than I thought, and it’s different than playing on the app. A person playing against another person is awesome and scary.

Q. While it’s scary, is it enjoyable too?
As we compete and compete, when I win, the game becomes more refreshing, it feels good, and it becomes a mental blow to my opponent. I think that these areas are definitely what’s fun about this game. It’s a pleasant feeling unlike any I’ve ever felt.

Q. How did you feel when you received the offer to be the idol world representative?
I thought, “This despite that I’m not an actual ‘idol’ idol!”, I really felt apologetic for it, but now, being a buzzing idol, I suppose they evaluated our hard work and invited me. It makes me want to build on the momentum.

Q. Yaguchi-san and Suto Ririka-san have both appeared as representatives of the idol world and both of them have won. Hearing that, how do you feel?
Be it in a good or bad way, idols fake things I guess, and there’s the version of us that has been built up to shine on stage, so I think that we’re mentally strong in that side of things after all. Us being idols is definitely a strong point, isn’t it?

Q. How did you feel when you heard that your opponent will be mahjong player Okada Sayaka-san?
I thought that I definitely can’t win and I wondered why I was being invited at all like I was here to get beaten to a pulp. I was really mortified. But I decided that I’d let myself get eaten properly and that if I were to lose, I’d make sure that wasn’t the highlight. That’s why I messed around a bit at the start. Like, I have to leave a mark, or I have to mess with my opponent’s pace a little. I’ve fought too, but if I were to play properly, I wouldn’t get to win, so I thought that I’d have to use a little out-of-the-ordinary method to win.

Q. How did you feel about GACKT-san sitting next to you and giving you advice?
I think I probably only understood about 30% of what he said, but faithfully following that 30% did result in me winning at times too, so I decided to go home with that 30% held tight.

Q. Do you think you’ll want to play it after this?
I’ve never dived into such a card game before, and I think that it’s fun if you play it against people, so I got to touch something that I don’t really come into contact with in my life.

Q. Share your thoughts about this tournament!
I think I’ll basically get underestimated because I’m an idol. Furthermore, since I’m going up against a mahjong player, people would think that I’ll probably lose. However, how things go from there depends on luck, so I’ll use the luck that has been coming to me recently to win.

Q. How did you feel when this job came?
Honestly, it’s like, “Idol world, you sayー!”. “Well, but I get to meet GACKT-sanー”, and then I got matched up with a mahjong player and it became, “What kind of turnaround should I have…”. Doing weird things, like going all in and losing big time would be the kind of standing I’d probably have, I think, but I’d do my best. lol

Source: abematimes.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Sono stati annunciati i 4 rappresentanti del settore per il rinnovato dodicesimo torneo della trasmissione settimanale del venerdì di AbemaTV alle 24:00 di "Produced by GACKT! POKER × POKER ~ Torneo "One-on-One".

I campioni mensili sono incoronati in questo programma. Secondo il titolo di questo programma, 4 rappresentanti delle proprie industrie appariranno e si sfideranno a vicenda nel poker con l'onore delle proprie industrie. Nelle trasmissioni precedenti, il campione di maggio 2018 Yaguchi Mari del mondo idol, il campione di giugno 2018 Kobayashi Kamui del mondo motorsport, il campione di luglio 2018 Oi Takaharu del mondo del mahjong, agosto 2018, il campione Okai Chisato del variegato mondo degli idol, il campione del settembre 2018 Suto Ririrka del mondo idol, il campione dell'ottobre 2018 Barbie del monto degli attori e il campione di novembre 2018 Kameda Kouki si sono riuniti per il primo Grand Champion Tournament a fine anno. Lì, Okai Chisato è stato incoronato come il primo grande campione. Il campione di gennaio 2019 era EXILE NESMITH del mondo degli artisti, il campione del febbraio 2019 era KiLa del mondo dei maghi, e il vincitore del Torneo del terzo anniversario di AbemaTV era Takahashi Fumiya del mondo Ookami-kun.

Nel 1 ° incontro del "11 ° torneo" aggiornato e attualmente in onda, la regina del Giappone numero 1 Hayashi Yume ha vinto con una buona prestazione dall'inizio alla fine. La seconda partita a cui ha seguito Inoue Masahiro, l'eroe SFX al cui GACKT ha cantato la sigla del film, travolto dal ritmo da capogiro della birra Honoka e, quindi, sconfitto tristemente. Chi brillerà nella partita finale? Sarà la regina della razza volitiva Hayashi Yume, o Honoka, che ha ingannato GACKT-san per la sua stupida natura?

E questa volta, nel nuovo torneo imminente annunciato, la dodicesima edizione vedrà la partecipazione di Kuro-chan del mondo degli intrattenitori troll. Oltre a Kuro-chan, gareggeranno anche 3 donne glamour con taglie F, G e H-cup! La prima battaglia sarà tra Kuro-chan e la idol H-cup , Shimizu Airi, che ha anche avuto esperienza nel programma AbemaTV "Kaeru Battle Club". Shimizu Airi ha avuto 2 vittorie consecutive in questo programma, ma come si rivelerà la sua partita di poker? Se Shimizu Airi perde, un gioco ci si aspetta una punizione sexy, quindi potrebbe essere un must-see a seconda del risultato. La seconda battaglia sarà tra la seconda campionessa del mondo femminile dei mahjong, Okada Sayaka, e l'idolo funk-cantante Okutsu Mariri. Il primo incontro verrà trasmesso alle 24:00 di venerdì 31 maggio.

Rappresentante mondiale degli intrattenitori trolling, Kuro-chan

D. È la prima volta che giochi a poker?
Mi è stato insegnato, ma questa è la prima volta che gioco con persone reali.

D. Come lo trovi dopo averlo giocato nella realtà?
È stato divertente. Sono il tipo di persona a cui piacciono i giochi agli appuntamenti, e ho capito che è bello fare nel poker così com'è, così ho provato ad usare quello stile.

D. In quale area di gioco attuale c'è similitudine con l'appuntamento?
Cose come quanto sei felice di poter fare contenta l'altra persona, come puoi farle arrabbiare, e così via. Quando vuoi renderli gelosi, fai qualcosa che li rende arrabbiati ma li attira. Penso che i cambiamenti tra ciò che è nascosto e ciò che è mostrato sia interessante.

D. Il poker è difficile?
È simile all'appuntamento, quindi penso che siano entrambi semplici per me.

D. Qual è stata la tua impressione quando hai sentito che l'avversario della tua prima battaglia sarà l'idolo Shimizu Airi?
Quando ho sentito che era Airi-chan, ho pensato che Airi-chan fosse un idol quindi lei, naturalmente, sarebbe stata abile nelle pose e negli atti che piacevano agli uomini, ma ho anche pensato che sarebbe stato sottile passare direttamente da quello al poker. Ho lavorato con Airi-chan un certo numero di volte in passato, e quando abbiamo parlato, ho pensato che avesse una certa devozione. Essere single mentalmente renderà più renderà evidente il modo in cui si gioca e diventerà un segnale per me, quindi immagino che sarebbe facile da vincere.

D. Hai lavorato spesso insieme ai membri di Ebisu Muscats, quindi ti è sembrato simile?
Sia con i membri dei Muscat o con l'idol del rotocalco Airi-chan, tutto va bene. Questo non è un gioco d'amore tra un uomo e una donna, ma penso che sia bello poter combattere insieme. Andare contro il genere opposto mette decisamente in risalto l'adrenalina in me come uomo. Normalmente, quando sono contro i membri dei Muscat, sono in ginocchio, ma questa volta, dal momento che questa è una battaglia di poker, mi piacerebbe essere completamente nudo.

D. Tutti i tuoi colleghi concorrenti sono donne con grandi seni, quindi cosa ne pensi?
Penso che dire il fatto che i loro seni siano grandi significherebbe che vuoi dare risalto al loro seno, quindi per motivi di servizio, perché non avere un gioco di punizione che usi il seno. Poiché questo è il loro modo di vivere.

D. Come ti senti riguardo a GACKT-san che ti sta accanto?
Le parole di GACKT-san hanno molto potere. Come se pensassi di piegare o abbassare la schiena e GACKT-san dice qualcosa come "È ora di combattere, non è vero?" E le sue parole rimarranno sicuramente impresse nella mente, quindi ci sono momenti in cui finalmente combatterei. Perché ha una certa aura. Inoltre, vorrei che GACKT-san ascoltasse un po 'di più quello che ho da dire. Anche se ho pensato che stesse ascoltando con interesse, la conversazione finirà per svanire con il silenzio o qualcosa di simile (lol).

D. Come vedi GACKT-san in termini di appuntamenti?
Sta bene, no? E pensavo che fosse davvero abile nell'usare quella sua voce. Bassa e gentile, e mentre loda, a volte usa anche uno schema vocale che prende in giro. So che GACKT-san è estremamente popolare in materia di amore, ma recentemente sono anche io popolare, e penso che sia una popolarità che non si perde rispetto a GACKT-san, e penso che Airi-chan sia arrivata a piacere anche a me, e anche la donna del mazziere è carina, quindi dovrebbero essere tutti incantati da me quando torneranno a casa.

D. La tua fiducia nel vincere?
Lo ho sicuramente. Inoltre, la mia fiducia nel vincere è del 96%; 9 (ku) 6 (ro), sono Kuro-chan !!

Rappresentante idol, Shimizu Airi

D. È la prima volta che giochi a poker?
È la prima volta per il poker stesso. Ho praticato l'applicazione di gioco nel mio tempo libero. Ma penso che la partita vera sia qualcos'altro.

D. Da quando l'hai giocato, quali sono stati i tuoi risultati?
Ho perso abbastanza spesso, quindi va bene ...? Sono a disagio (lol).

D. Come ti sei sentita quando hai caputo che il tuo avversario sarebbe stato Kuro-chan?
Onestamente, ho pensato, 'Kuro-chan di nuovo?' (Lol). Ho lavorato molto insieme a Kuro-chan ma sentendo che questo è il poker, penso che sarà una partita diversa da quella in cui normalmente parteciperemo, quindi voglio farlo seriamente.

D. Hai una strategia per la partita di oggi?
Ho già lavorato con Kuro-chan in passato, ma non ho idea di come andrà a finire, quindi ho pensato: "Suppongo che userò un sacco di bluff ~".

D. Come ti senti ad andare contro Kuro-chan?
Questa volta, non è contro il Kuro-chan che ho conosciuto finora. La sua espressione è molto diversa dal Kuro-chan che avrei incontrato in altri posti. Tipo "Whoa! Davvero! '(Lol).

D. È la prima volta che incontri GACKT-san?
È la prima volta sono nervosa, tipo, 'Quindi lui esiste davvero' (lol).
Ma è molto gentile. Ho sentito la grandezza che non può essere descritta in una parola.

D. Per favore dicci qual è il sistema del poker.
Come ha detto GACKT-san, è un gioco interessante e profondo in quanto rivela le proprie mosse psicologiche.

D. Vuoi giocare di nuovo a poker?
Poiché questa è stata la mia prima esperienza, l'ho praticata abbastanza da ricordare come giocarlo e anche il mio manager ne è diventato dipendente (lol). Lo studierei ancora di più dopo questo, e voglio crescere abbastanza per venire di nuovo qui!

D. Per favore condividi con noi i tuoi pensieri per questo torneo!
Dopotutto, la sensazione di non mollare mai fino alla fine è importante, o almeno fino a quando non sconfiggerò Kuro-chan!

Mondo dei giocatori Mahjong femminili, Okada Sayaka

D. Questa è la tua prima volta a giocare a poker, ma dopo aver provato, cosa ne pensi?
È divertente, davvero. Tra i giocatori di mahjong, ce ne sono molti che amano anche il poker, quindi mi chiedevo cosa ci fosse di così attraente e fino ad ora, per me era sconosciuto ma, dopo averlo provato, ho sentito qualcosa del tipo 'Ah, questo è avvincente '.

D. Cosa in particolare?
Ci sono parti simili al mahjong; come gli elementi di probabilità e fortuna. Inoltre, la lettura dei tuoi avversari. Dato che sono una persona rapita dal mahjong, questa stessa parte si trova anche nel poker, e penso che anch'io sarò rapita dal poker.

D. D'altra parte, in quale zona si differenzia dal mahjong?
Ho scoperto che la lettura è ancora più profonda nel poker. Soprattutto oggi, è stato un heads-up (1 vs 1), quindi ho sentito che c'era molto che poteva essere letto, comprese le persone. Dopotutto, il numero di carte che usiamo è anche troppo, e anche se le mie carte non sono buone, c'è anche la possibilità di vincere bluffando, quindi è divertente.

D. Il commentatore era proprio accanto a te, e in aggiunta a ciò, c'è GACKT-san; come ti sei sentita a riguardo?
Era la mia prima volta che giocavo, quindi è diventato anche un suggerimento per i miei pensieri, tipo "Ah, è così che dovrei pensare" e dopo questo, ci sono state molte volte in cui ho pensato: "È una buona cosa che l'ho fatto".

D. Sono state sollevate tutte le discussione, ma qual è la tua impressione su GACKT-san?
Sembrava: "Esiste un uomo così elegante?". Ho solo pensato che fosse figo.

D. Hai ricevuto dei consigli anche durante la pausa e in altri momenti simili, quindi come ti sei sentita a riguardo?
Volevo parlargli di più. Credo di capire il motivo per cui è sempre in prima linea nel settore dell'intrattenimento che attrae le persone. Penso che sia davvero intelligente in tutto e per tutto.

Lo pensiamo anche noi.
Anche gli uomini si innamorano di lui, no?

D. A seguito di ciò, penso che avresti la possibilità di farlo di nuovo, anche in privato, quindi come ti senti a riguardo?
Voglio provare a giocare, davvero. È più semplice del mahjong e può essere giocato ogni volta che hai un tavolo e le carte vincenti, quindi penso che sarebbe fantastico se fosse più diffuso.

D. Credo che ci siano molte persone nel mondo del mahjong che giocano anche a poker, me ne parli?
Un sacco. Anche il professionista Tomi gioca molto a poker e per questo motivo ci sono molti professionisti che lo giocano, e ne ho sentito parlare ma non ho capito bene le regole, quindi non mi sono unita alla conversazione, ma davvero penso che avere questo per innescare le cose mi fa venir voglia di giocarlo.

D. Come ti senti sul fatto che il tuo avversario sia un idol?
Ho onestamente pensato che potrebbe essere difficile da giocare. Fin dall'inizio, ho detto che giocare contro gli uomini sarebbe stato più facile, e con le donne spesso non so a cosa stiano pensando, quindi inizialmente pensavo che sarebbe stato difficile.

D. Parlando del mondo del mahjong, i risultati sono che il professionista Oi ha vinto e il professionista Tomi ha perso un round. Quindi, in seguito, quando hai ricevuto l'offerta di essere il rappresentante del mondo femminile del Mahjong, come ti sei sentita?
Sapevo che Tomi-chan amava davvero il poker, e onestamente non sapevo dove fosse la sua abilità, ma considerando che un tale Tomi-chan ha perso, mi sorprendo a chiedermi se io, che non so nulla, posso vincere ma ho sentito che Oi-san non l'ha mai giocato prima, quindi ho deciso di crederci.

D. Potresti sentire il desiderio di GACKT-san di rendere il poker più diffuso oggi?
Potrei davvero. Probabilmente ho giocato in un modo che mi sembrava di non doverlo pagare regolarmente o qualcosa del genere, e in seguito è venuto a darmi dei consigli e mi ha gentilmente seguita con "È così che andrà a finire, giusto?", e cose così, potrei sentire fortemente che gli piace davvero il poker. All'inizio non capivo il poker, ma quando ho visto il primo giocatore di questo programma, Tsukamoto Takashi-san, ho acquisito un po 'di conoscenza, quindi ho capito che ci sono molte persone là fuori che sono come me .

D. Per favore condividi le tue opinioni su questo torneo.
Mi è sempre stato detto che parti del poker e del mahjong sono simili tra loro, quindi voglio dimostrare che i professionisti del mahjong sono forti in questo torneo.

Rappresentante mondiale Idol, Okutsu Mariri

D. Come pensi che il poker sia in realtà?
È una battaglia psicologica più di quanto pensassi, ed è diverso rispetto a giocare sull'app. Una persona che gioca contro un'altra persona è fantastica e spaventosa.

D. Anche se è spaventoso, è anche divertente?
Mentre gareggiamo, quando vinco, il gioco diventa più rinfrescante, ci si sente bene, e diventa un colpo mentale per il mio avversario. Penso che queste aree siano decisamente divertenti per questo gioco. È una sensazione piacevole diversa da qualsiasi altra che abbia mai sentito.

D. Come ti sei sentito quando hai ricevuto l'offerta di essere il rappresentante mondiale degli idol?
Ho pensato, "Questo nonostante io non sia un vero idol!", Mi sono davvero sentita in difficoltà, ma ora, essendo un idol, suppongo che abbiano valutato il nostro duro lavoro e mi abbiano invitato. Mi fa venir voglia di sfruttare lo slancio.

D. Yaguchi-san e Suto Ririka-san sono apparsi entrambi come rappresentanti del mondo degli idol ed entrambi hanno vinto. Sentendo questo, come ti senti?
Sia in un modo buono o cattivo, tipo idol di cose finte, e c'è la versione di noi che è stata creata per brillare sul palco, quindi penso che siamo mentalmente forti in quel lato delle cose, dopo tutto. Essere idol è sicuramente un punto di forza, non è vero?

D. Come ti sei sentito quando hai sentito che il tuo avversario sarà il giocatore di Mahjong Okada Sayaka-san?
Pensavo che non potevo assolutamente vincere e mi chiedevo perché fossi stato invitato come se fossi qui per essere ridotto in poltiglia. Ero veramente mortificato. Ma ho deciso che mi sarei fatto mangiare bene e che se avessi perso, mi sarei assicurato che non fosse il momento saliente. Ecco perché all'inizio mi sono incasinato un po '. Ad esempio, devo lasciare un segno, o devo fare un po' di casino con il ritmo dell'avversario. Anch'io ho combattuto, ma se dovessi giocare correttamente, non avrei vinto, quindi ho pensato che avrei dovuto usare un metodo fuori dal comune per vincere.

D. Come ti sei sentito riguardo a GACKT-san seduto accanto a te e che ti dava consigli?
Penso che probabilmente ho capito solo il 30% di quello che ha detto, ma seguendo fedelmente il 30% mi ha fatto vincere a volte, quindi ho deciso di tornare a casa tenendomi stretto quel 30%.

D. Pensi che vorresti giocare dopo questo?
Non mi sono mai tuffato in un gioco di carte prima, e penso che sia divertente se lo giochi contro le persone, quindi devo toccare qualcosa con cui non vengo veramente a contatto nella mia vita.

D. Condividi le tue opinioni su questo torneo!
Penso che fondamentalmente verrà sottovalutato perché sono un idol. Inoltre, dal momento che sto andando contro un giocatore del Mahjong, la gente penserebbe che probabilmente perderò. Comunque, come vanno le cose da lì dipende dalla fortuna, quindi userò la fortuna che mi è arrivata da poco per vincere.

D. Come ti sei sentito quando è arrivato questo lavoro?
Onestamente, è come, "Dì mondo idol ー!". "Bene, ma ho incontrato GACKT-san ー", e poi sono stato abbinato a un giocatore di mahjong ed è diventato "Che tipo di turnaround dovrei avere ...". Fare cose strane, come andare all in e perdere tempo sarebbe il tipo di posizione che probabilmente avrei, penso, ma farei del mio meglio. lol

Fonte: abematimes.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en][PHOTOS] SHINNOSUKE FURUMOTO INSTAGRAM - APR 26 2019[:it][FOTO] SHINNOSUKE FURUMOTO INSTAGRAM - APR 26 2019[:]

[:en]Shinnosuke Furumoto Instagram update. New photos with GACKT, translation below

Yesterday was the online announcement of GACKT-san's 20th Anniversary.

A sincere thank you
to everyone who tuned in.

I'd be my pleasure if I could meet you
as 'Shinnosu Senpai' in autumn's Gakuen Fest.

Visualizza questo post su Instagram

昨日は、 GACKTさんソロデビュー20周年 オンライン発表会でした。 ご視聴下さいました皆様、 誠にありがとうございました。 また、秋の楽園祭で 「しんのす先輩」はお逢いできればと。 #GACKT #20周年 #神威楽園 #トビナ祭 #古本新乃輔 #性徒会長 #しんのす先輩

Un post condiviso da Shinnosuke Furumoto (@shinnosukefurumoto) in data: Apr 26, 2019 at 7:22 PDT

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]Shinnosuke Furumoto Instagram update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire

Ieri c'è stato l'annuncio online del 20° anniversario di GACKT-san.

Un sincero grazie
a tutti coloro che si sono sintonizzati.

Sarebbe un mio piacere se potessi incontrarvi come
'Shinnosu Senpai' nel Gakuen Fest in autunno.

Visualizza questo post su Instagram

昨日は、 GACKTさんソロデビュー20周年 オンライン発表会でした。 ご視聴下さいました皆様、 誠にありがとうございました。 また、秋の楽園祭で 「しんのす先輩」はお逢いできればと。 #GACKT #20周年 #神威楽園 #トビナ祭 #古本新乃輔 #性徒会長 #しんのす先輩

Un post condiviso da Shinnosuke Furumoto (@shinnosukefurumoto) in data: Apr 26, 2019 at 7:22 PDT

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

---

by Erika