INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]ENCOUNT.PRESS: GACKT: "I didn't get it, I saw it twice." , Hats off to Nolan's 'Tenet', "The concept blows me away"[:it]ENCOUNT.PRESS: GACKT: "Non l'ho capito, l'ho visto due volte". Tanto di cappello al 'Tenet' di Nolan, "Il concetto mi fa impazzire".[:]

[:en]LiLiCo in crutches: “During my first watch, I too…”

On the 31st, a live-streaming event was held at Space FS Shiodome in Shinbashi, Tokyo to celebrate the release of the film "Tenet" with musician GACKT and film commentator LiLiCo.

This is the latest action film based on the idea of going backwards in time, comes from director Christopher Nolan, whose previous works like The Dark Knight series, Inception, Interstellar, and Dunkirk have given audiences the opportunity to experience a new world with fresh ideas, stunning visuals, and overwhelming realism. It will be the first Hollywood blockbuster to be released in a long time as a top-batter while movie releases continue to be postponed around the world.

The event was an opportunity to talk about the appeal of director Nolan with 49 selected fans who took part online.

A big fan of director Nolan, GACKT said, “He is, first of all, a director of a world of madness and who pushes the envelope. I think he’s truly amazing to be able to settle it down enough to just barely scrape the edge of being entertainment. When I watched Tenet once, I didn’t understand it at all. I was so frustrated that I had to watch it again. I was desperate to keep up with it, but the concept blew me away. Thick-headed people won't be able to get it. I guess I'm also a thick-headed person. When I saw the film a second time\, there were a lot of things that I realised for the first time. The realisations during my second watch moved me.”

LiLiCo, who broke her left patella on the 13th and was released from the hospital on the 17th, was still in crutches that day. She said, “I didn't get it the first time and watched it again. I fell into director Nolan's trap. I decided that the second time, I wasn't going to try and understand it, I was going to try and feel it. The soundtrack was amazing too.” Hearing this, GACKT looked inspired as he remarked, “There's an infinite scale going on in the background the whole time and it's frustrating because it adds to the anxiety. I thought I could use it in my own songs.”

When the MC asked, “Would you like to go back in time?”, GACKT answered, “No way. I think it's a very unpleasant experience.” On the other hand, LiLiCo said, “I want to go back to when I was a kid and learn Japanese, not start at 18.”

Lastly, GACKT ended with, “I'm curious to see how much you can understand on the first watch. If you get it, please send me a direct message on Instagram. It’s a movie packed with mysteries. It would be nice to figure it out one by one.”

Tenet opens in theaters nationwide on September 18.

Source: encount.press

Translation: Yoshi GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]LiLiCo in stampelle: "La prima volta che l'ho visto, anch'io..."

Il 31, un evento live-streaming si è tenuto allo Space FS Shiodome di Shinbashi, Tokyo, per celebrare l'uscita del film "Tenet" con il musicista GACKT e la commentatrice cinematografica LiLiCo.

Questo è l'ultimo film d'azione basato sull'idea di andare a ritroso nel tempo che viene dal regista Christopher Nolan, i cui precedenti lavori come The Dark Knight series, Inception, Interstellar e Dunkerque hanno dato al pubblico l'opportunità di sperimentare un nuovo mondo con idee fresche, immagini mozzafiato e un realismo travolgente. Sarà il primo blockbuster hollywoodiano ad uscire a lungo come top-batter, mentre le uscite dei film continuano ad essere rimandate in tutto il mondo.

L'evento è stato l'occasione per parlare del fascino del regista Nolan con 49 fan selezionati che hanno partecipato online.

Un grande fan del regista Nolan, GACKT ha detto: "E', prima di tutto, un regista di un mondo di follia e che spinge il limite. Penso che sia davvero incredibile come sia in grado di risolvere la situazione tanto da raschiarne a malapena il limite dell'intrattenimento. Quando ho guardato Tenet una volta, non l'ho capito affatto. Ero così frustrato che ho dovuto guardarlo di nuovo. Volevo disperatamente stare al passo, ma l'idea mi ha fatto impazzire. Le persone con la testa dura non ci riusciranno. Immagino di essere anch'io una persona con la testa dura. Quando ho visto il film una seconda volta, ci sono state molte cose che ho capito della prima volta. Le realizzazioni durante la mia seconda visione mi hanno commosso".

LiLiCo, che si è rotta la rotula sinistra il 13 e che è stata dimessa dall'ospedale il 17, quel giorno era ancora in stampelle. Disse: "Non l'ho capito la prima volta e l'ho guardato di nuovo". Sono caduta nella trappola del direttore Nolan. Ho deciso che la seconda volta non avrei cercato di capirlo, ma di provare a sentirlo. Anche la colonna sonora è stata fantastica". Sentendo questo, GACKT sembrava ispirato, e ha detto: "C'è una scala infinita in sottofondo per tutto il tempo ed è frustrante perché aumenta l'ansia. Pensavo di poterla usare nelle mie canzoni".

Quando il MC ha chiesto: "Ti piacerebbe tornare indietro nel tempo?", GACKT ha risposto: "Assolutamente no. Penso che sia un'esperienza molto spiacevole". D'altra parte, LiLiCo ha detto: "Voglio tornare indietro a quando ero una ragazzina e imparare il giapponese, non cominciare a 18 anni".

Infine, GACKT ha concluso con: "Sono curioso di vedere quanto si può capire alla prima visione. Se lo capite, mandatemi un messaggio diretto su Instagram". È un film pieno di misteri. Sarebbe bello scoprirlo lentamente".

Tenet arriva nei cinema di tutta la nazione il 18 settembre.

Fonte: encount.press

Traduzione: Yoshi GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel