INTERVISTE/ARTICOLI

[:en][PHOTO] CHABO TWITTER - DEC 22 2020[:it][FOTO] CHABO TWITTER - DIC 22 2020[:]

[:en]Mon Ryo Instagram update, new photo with GACKT. Translation below:

I've been playing poker and doing comics.
I didn't have much success with either of them.
But somehow, before I knew it
I ended up with GACKT, Loudly crying face

I really connect with many people.
That's what this game is all about.
I thought about it again.

ポーカーと漫画を続けてたら
どちらもたいして実績無いのに
何故かいつの間にか
GACKTさんにたどり着いた😭

ホントに色んな人と繋がる
そういうゲームなんだなぁって
改めて思った☺️ pic.twitter.com/CEi8j8Qkhb
— ちゃぼ/『ポーカーミリオンズ』執筆中‼︎ (@chabo32) December 22, 2020

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mon Ryo instagram update, nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:

Ho giocato a poker e ho fatto dei fumetti.
Non ho avuto molto successo con nessuno dei due.
Ma in qualche modo, prima che me ne accorgessi
Mi sono ritrovato con GACKT, faccia che piangeva forte

Sono davvero in contatto con molte persone.
Questo è il senso di questo gioco.
Ci ho pensato di nuovo.

ポーカーと漫画を続けてたら
どちらもたいして実績無いのに
何故かいつの間にか
GACKTさんにたどり着いた😭

ホントに色んな人と繋がる
そういうゲームなんだなぁって
改めて思った☺️ pic.twitter.com/CEi8j8Qkhb
— ちゃぼ/『ポーカーミリオンズ』執筆中‼︎ (@chabo32) December 22, 2020

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[:en][PHOTO] MON RYO INSTAGRAM - DEC 17 2020[:it][FOTO] MON RYO INSTAGRAM - DIC 17 2020[:]

[:en]Mon Ryo Instagram update, new photo with GACKT. Translation below:

It's been a while since I've seen @gackt.
Dressed in casual clothes after the press conference
I can't thank @gackt enough for the offer he made to me in person.
I'm sure you'll be able to understand why I'm so excited about this.
I want to learn from this kind of attitude of GACKT no matter how big a star he becomes.
It's really too good to be true. Thank you for everything. ！！！！！
On the way home, President Ayada and I were talking about how wonderful GACKT is.
I can't stop talking about GACKT's good points!

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da 門 りょう (@rio19891015)

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Mon Ryo instagram update, nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:

È da un po' che non vedo @gackt.
Vestiti in abiti casual dopo la conferenza stampa
Non potrò mai ringraziare @gackt abbastanza per l'offerta che mi ha fatto di persona.
Sono sicuro che capirete perché sono così entusiasta di questa offerta.
Voglio imparare da questo tipo di atteggiamento di GACKT, non importa quanto grande diventi una star.
È davvero troppo bello per essere vero. Grazie di tutto. ！！！！！
Tornando a casa, il presidente Ayada ed io stavamo parlando di quanto sia meravigliosa la GACKT.
Non riesco a smettere di parlare dei pregi di GACKT!

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da 門 りょう (@rio19891015)

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[:en][PHOTO] KAKUZUKE CHECK TWITTER - DEC 17 2020[:it][FOTO] KAKUZUKE CHECK TWITTER - DIC 31 2019[:]

[:en]Kakuzukecheck Twitter new photo with GACKT. Translation below:

2021 New Year's Special

broadcasting on 1 January, 5:00 p.m.

✨#芸能人格付けチェック✨
　 2021お正月スペシャル

1月1日午後5:00放送‼️#浜田雅功#前川清 #梅沢富美男#GACKT#渡部篤郎 #武井咲#生田斗真 #菊池風磨(#SexyZone)#高畑充希 #北村匠海#香里奈 #三浦翔平#日向坂46 #小坂菜緒 #佐々木美玲 #加藤史帆 #アインシュタイン #河井ゆずる #稲田直樹 pic.twitter.com/72x6U1Lb1c
— 芸能人格付けチェック【2021年1月1日午後5:00放送！】 (@kakuzukecheck) December 16, 2020

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Kakuzukecheck Twitter nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:

Speciale di capodanno 2021

In onda il 1 gennaio alle 5:00 p.m.

✨#芸能人格付けチェック✨
　 2021お正月スペシャル

1月1日午後5:00放送‼️#浜田雅功#前川清 #梅沢富美男#GACKT#渡部篤郎 #武井咲#生田斗真 #菊池風磨(#SexyZone)#高畑充希 #北村匠海#香里奈 #三浦翔平#日向坂46 #小坂菜緒 #佐々木美玲 #加藤史帆 #アインシュタイン #河井ゆずる #稲田直樹 pic.twitter.com/72x6U1Lb1c
— 芸能人格付けチェック【2021年1月1日午後5:00放送！】 (@kakuzukecheck) December 16, 2020

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika