INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]JISIN.JP: GACKT is building a new mansion in Malaysia! GACKT confesses his "astonishing persistence" in the design of his new mansion in Malaysia![:it]JISIN.JP: GACKT sta costruendo una nuova villa in Malesia! GACKT confessa la sua "sorprendente tenacia" nella progettazione della sua nuova villa in Malesia![:]

[:en]Around 8:00 in the morning in late September, GACKT (49) appeared at the arrival gate of Narita Airport. His only baggage was a small trunk. His manager, who was waiting for him, quickly approached him and accepted the trunk. As he walked slowly, he seemed to be relishing the joy of returning to Japan for the first time in a long time. A person involved in the movie industry said, "GACKT returned to Japan in September last year.

GACKT announced last September that he was taking an indefinite leave of absence due to health problems, so the filming of the sequel to the movie "Tonde Saitama" was put on hold. However, in May of this year, he announced his return by the end of the year, and filming will finally resume in mid-October. Since "Tonde Saitama" would not be possible without GACKT, the people involved believed in his return and promised to "wait as long as it takes" after he had spent time abroad recuperating. I heard that he returned to Japan this time to meet with the cast, including Fumi Nikaido, who will play the lead role.

GACKT is about to shoot a big movie, but in fact, he also has a big job in his private life.

GACKT is planning to build a new house in Malaysia, where he has moved to. He is planning to build a new house in Malaysia, where he has moved to, and this time he is even designing it himself.

GACKT has been living mainly in Malaysia since 2012.

The mansion in Kuala Lumpur, which was shown in the "Direct Hit! Shinso Sakaue" (Fuji TV) in 2007, a mansion in an upscale residential area in Kuala Lumpur covers a total area of 1,700 square meters. It is equipped with a swimming pool, gymnasium, bar counter, poker room, and other facilities. I can't stand it! I can't stand it! It must be worth at least 500 million yen.

“I just happened to have land in Malaysia”

This magazine interviewed GACKT about his new residence immediately after his return to Japan.

--Why did you move to Malaysia in the first place?

I moved to Malaysia because it is the only country I could find. I have visited more than 350 cities in more than 80 countries. I have always traveled in search of a place to live.

I have lived in Malaysia for about 10 years now, and there is no other city that surpasses Kuala Lumpur. It is the best place to live in the world. The food is delicious. The cost of living is low, and the highways and infrastructure are all in place. Furthermore, people from all over the world gather here. And English is the main language. I have never had any problems with Malaysians. I feel the power of a multi-ethnic country where society can exist without any problems between ethnic groups.

Dryness is bad for the throat and skin. In my house in Malaysia, the temperature is 26 to 28 degrees Celsius without air conditioning. Japanese people may think that Malaysia is humid and hot, but it is about the same as early summer in Japan. That's why it's easy to control my physical condition.

--I heard that you are going to build an even more luxurious new house.

(After a brief pause.) "Because I found a better place."

--Are you designing it yourself?

You know a lot. Before the Corona disaster, I happened to hold onto a piece of land in Malaysia, but I put it on hold because I thought that maybe I could find a better place in Europe. I kept looking for a new place to live while I was recuperating in Europe, but when I returned to Malaysia, I realized once again how wonderful the country is.

During my recuperation, I had a lot of time to do voice training. At first, I sent a picture to our staff saying, "I am thinking of building a house like this," and they asked me, "What does it look like from the other side? So I redrew it on paper. After a day of doing this, I was asked the question again and again, and if I had to do this every time, I would lose a whole day.

I thought it would be very difficult to show architectural designers what I had drawn on paper, so I decided to learn CAD (2D and 3D design software), which architectural designers use.

I wish my car could be a piece of furniture.

--Why did you decide to design your own house?

When I've built houses in the past, I've had meetings with designers and just given them instructions, but I still can't get a house that I like completely. But I couldn't make a house that I liked completely. So I decided to do it myself, design it myself, and then hand it over to the designer for a clean copy. CAD is used not only for architecture but also for making products, so I thought it would be a good opportunity to make a production and to study it.

--What are some of the special features of your new home?

I thought it would be nice to have a house to spend time with a car. A car is a sad vehicle, isn't it? What I think is cool about a car is the exterior. But when you get it and drive it, you can't see it yourself. That is sad. Essentially, a car is a complete luxury by itself. So I wish it could be a piece of furniture for my house."

--Then you put the car in the living room.

Cars are the best decorations. I'm not interested in having cars in my garage. Cars are most impressive when they are not being driven, and I miss not being able to see them. I would rather drink sake while looking at a car than drive it. I would like to have a house where my car-loving friends can gather at night and drink around it. I want a place where my friends can get together and relax with their friends.

I used to have a lot of cars, but I didn't want to have them all lined up in my living room. That changed after I drove a Lamborghini. I only need a Lamborghini anymore. Hopefully I can find a girlfriend like this."

GACKT laughs, "It's going to be a great mansion."

Source: jisin.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Verso le 8:00 del mattino di fine settembre, GACKT (49 anni) è apparso al gate di arrivo dell'aeroporto di Narita. Il suo unico bagaglio era un piccolo baule. Il suo manager, che lo stava aspettando, gli si avvicinò rapidamente e accettò il baule. Mentre camminava lentamente, sembrava assaporare la gioia di tornare in Giappone per la prima volta dopo tanto tempo. Una persona coinvolta nell'industria cinematografica ha detto: "GACKT è tornato in Giappone a settembre dello scorso anno.

GACKT ha annunciato lo scorso settembre che avrebbe preso un congedo a tempo indeterminato per problemi di salute, quindi le riprese del sequel del film "Tonde Saitama" sono state sospese. Tuttavia, a maggio di quest'anno, ha annunciato il suo ritorno entro la fine dell'anno e le riprese riprenderanno finalmente a metà ottobre. Dal momento che "Tonde Saitama" non sarebbe stato possibile senza GACKT, le persone coinvolte hanno creduto nel suo ritorno e hanno promesso di "aspettare tutto il tempo necessario" dopo aver trascorso del tempo all'estero per riprendersi. Ho sentito che questa volta è tornato in Giappone per incontrare il cast, incluso Fumi Nikaido, che interpreterà il ruolo principale.

GACKT sta per girare un grande film, ma in realtà ha anche un grande lavoro nella sua vita privata.

GACKT sta progettando di costruire una nuova casa in Malesia, dove si è trasferito. Sta progettando di costruire una nuova casa in Malesia, dove si è trasferito, e questa volta la progetta anche lui stesso.

GACKT vive principalmente in Malesia dal 2012.

Il palazzo di Kuala Lumpur, che è stato mostrato nel "Direct Hit! Shinso Sakaue" (Fuji TV) nel 2007, un palazzo in una zona residenziale di lusso a Kuala Lumpur copre un'area totale di 1.700 metri quadrati. È dotato di piscina, palestra, bancone bar, poker room e altre strutture. non lo sopporto! non lo sopporto! Deve valere almeno 500 milioni di yen.

“Mi è capitato di avere una terra in Malesia”

Questa rivista ha intervistato GACKT sulla sua nuova residenza subito dopo il suo ritorno in Giappone.

--Perché ti sei trasferito in Malesia in primo luogo?

Mi sono trasferito in Malesia perché è l'unico paese che ho trovato. Ho visitato più di 350 città in più di 80 paesi. Ho sempre viaggiato alla ricerca di un posto dove vivere.

Vivo in Malesia da circa 10 anni e non c'è altra città che superi Kuala Lumpur. È il posto migliore in cui vivere al mondo. Il cibo è delizioso. Il costo della vita è basso e le autostrade e le infrastrutture sono tutte a posto. Inoltre, qui si riuniscono persone da tutto il mondo. E l'inglese è la lingua principale. Non ho mai avuto problemi con i malesi. Sento la forza di un Paese multietnico dove la società può esistere senza problemi tra i gruppi etnici.

La secchezza fa male alla gola e alla pelle. Nella mia casa in Malesia, la temperatura è compresa tra 26 e 28 gradi Celsius senza aria condizionata. I giapponesi possono pensare che la Malesia sia umida e calda, ma è più o meno la stessa dell'inizio dell'estate in Giappone. Ecco perché è facile controllare la mia condizione fisica.

--Ho sentito che costruirai una nuova casa ancora più lussuosa.

(Dopo una breve pausa.) "Perché ho trovato un posto migliore."

--Lo stai progettando tu stesso?

Sai molto. Prima del disastro del Corona, mi è capitato di trattenere un pezzo di terra in Malesia, ma l'ho sospeso perché pensavo che forse avrei potuto trovare un posto migliore in Europa. Ho continuato a cercare un nuovo posto dove vivere mentre mi stavo riprendendo in Europa, ma quando sono tornato in Malesia, ho capito ancora una volta quanto sia meraviglioso il paese.

Durante il mio recupero, ho avuto molto tempo per allenarmi con la voce. All'inizio, ho inviato una foto al nostro staff dicendo: "Sto pensando di costruire una casa come questa" e mi hanno chiesto: "Che aspetto ha dall'altra parte? Quindi l'ho ridisegnata su carta. Dopo un giorno di fare questo, mi è stata fatta la domanda ancora e ancora, e se dovessi farlo ogni volta, perderei un'intera giornata.

Ho pensato che sarebbe stato molto difficile mostrare ai progettisti di architettura ciò che avevo disegnato su carta, quindi ho deciso di imparare il CAD (software di progettazione 2D e 3D), utilizzato dai progettisti di architettura.

Vorrei che la mia macchina potesse essere un mobile.

--Perché hai deciso di progettare la tua casa?

Quando ho costruito case in passato, ho avuto incontri con i designer e ho dato loro solo istruzioni, ma ancora non riesco a ottenere una casa che mi piaccia completamente. Ma non potevo fare una casa che mi piacesse completamente. Così ho deciso di farlo da solo, di progettarlo da solo e poi di consegnarlo al designer per una copia pulita. Il CAD non serve solo per l'architettura ma anche per la realizzazione di prodotti, quindi ho pensato che sarebbe stata una buona occasione per realizzare una produzione e studiarla.

--Quali sono alcune delle particolarità della tua nuova casa?

Ho pensato che sarebbe stato bello avere una casa per passare il tempo con un'auto. Un'auto è un veicolo triste, vero? Quello che penso sia bello di un'auto è l'esterno. Ma quando lo prendi e lo guidi, non puoi vederlo da solo. Quello è triste. In sostanza, un'auto è di per sé un lusso completo. Quindi vorrei che potesse essere un mobile per la mia casa".

--Poi metti la macchina in soggiorno.

Le automobili sono le migliori decorazioni. Non mi interessa avere le auto nel mio garage. Le auto sono più impressionanti quando non vengono guidate e mi manca non poterle vedere. Preferirei bere sakè mentre guardo una macchina piuttosto che guidarla. Mi piacerebbe avere una casa dove i miei amici amanti dell'auto possano riunirsi di notte e bere intorno ad essa. Voglio un posto dove i miei amici possano stare insieme e rilassarsi con i loro amici.

Avevo molte macchine, ma non volevo averle tutte allineate nel mio soggiorno. Le cose sono cambiate dopo che ho guidato una Lamborghini. Mi serve più solo una Lamborghini. Spero di trovare una ragazza così".

GACKT ride: "Sarà una grande villa.

Fonte: jisin.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by Erika