INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]ORICON.CO.JP: GACKT suffers from hair loss symptoms when he is ill: "My skin and scalp are returning to normal"[:it]ORICON.CO.JP: GACKT soffre di sintomi di caduta dei capelli quando è malato: "La mia pelle e il mio cuoio capelluto stanno tornando alla normalità"[:]

[:en]Musician GACKT attended the "N3 presents GACKT Special Talk Show" to commemorate the launch of Mirabelle Reborn on the special stage of "Anti-Aging Fair 2022 in Daiba" held in Tokyo on March 20.

At the event, GACKT, who has resumed his entertainment activities, appeared as a special guest and gave a talk show on regenerative medicine and anti-aging as a commemorative project for the launch of "Mirable Reborn," a new product in the Mirable series that GACKT himself was involved in developing.

GACKT says, "Since I was young, I have studied various studies, especially molecular nutrition. What I especially keep in mind is to do what I can do every day while testing it on my own body. By doing so, I can feel that my body is getting better," he said, introducing the health methods he practices. He also talked about his absence from work, saying, "I have been recovering from an illness for about a year, and what triggered the revival of my health was stem cell therapy, which is regenerative medicine. During my illness, I was also experiencing hair loss, but thanks to stem cell therapy, my skin and scalp are returning to normal," he revealed.

GACKT says, "Since I was young, I have studied various studies, especially molecular nutrition. What I especially keep in mind is to do what I can do every day while testing it on my own body. By doing so, I can feel that my body is getting better," he said, introducing the health methods he practices. He also talked about his absence from work, saying, "I have been recovering from an illness for about a year, and what triggered the revival of my health was stem cell therapy, which is regenerative medicine. During my illness, I was also experiencing hair loss, but thanks to stem cell therapy, my skin and scalp are returning to normal," he revealed.

Mirable Reborn, produced by GACKT, will be available in early December as a new product with a choice of either the Miracell Stick, a stick that can be used for either beautiful hair or beautiful skin.

Article Source: oricon.co.jp
Photo Sources: oricon.co.jp, news.tv-asahi.co.jp , nikkansports.com, daily.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il musicista GACKT ha partecipato al "N3 presenta GACKT Special Talk Show" per commemorare il lancio di Mirabelle Reborn sul palco speciale di "Anti-Aging Fair 2022 in Daiba" tenutosi a Tokyo il 20 marzo.

All'evento, GACKT, che ha ripreso le sue attività di intrattenimento, è apparso come ospite speciale e ha tenuto un talk show sulla medicina rigenerativa e l'anti-invecchiamento come progetto commemorativo per il lancio di "Mirable Reborn", un nuovo prodotto della serie Mirable che lo stesso GACKT è stato coinvolto nello sviluppo.

GACKT dice, "Sin da quando ero giovane, ho studiato vari studi, in particolare la nutrizione molecolare. Quello che tengo particolarmente a mente è fare quello che posso fare ogni giorno testandolo sul mio stesso corpo. Facendo così, posso sentire che il mio corpo sta migliorando", ha detto, introducendo i metodi di salute che pratica. Ha anche parlato della sua assenza dal lavoro, dicendo: "Mi sto riprendendo da una malattia da circa un anno, e ciò che ha innescato il risveglio della mia salute è stata la terapia con cellule staminali, che è una medicina rigenerativa. Durante la mia malattia, ho anche sperimentato perdita di capelli, ma grazie alla terapia con cellule staminali, la mia pelle e il mio cuoio capelluto stanno tornando alla normalità", ha rivelato.

GACKT dice, "Sin da quando ero giovane, ho studiato vari studi, in particolare la nutrizione molecolare. Quello che tengo particolarmente a mente è fare quello che posso fare ogni giorno testandolo sul mio stesso corpo. Facendo così, posso sentire che il mio corpo sta migliorando", ha detto, introducendo i metodi di salute che pratica. Ha anche parlato della sua assenza dal lavoro, dicendo: "Mi sto riprendendo da una malattia da circa un anno, e ciò che ha innescato il risveglio della mia salute è stata la terapia con cellule staminali, che è una medicina rigenerativa. Durante la mia malattia, ho anche sperimentato perdita di capelli, ma grazie alla terapia con cellule staminali, la mia pelle e il mio cuoio capelluto stanno tornando alla normalità", ha rivelato.

Mirable Reborn, prodotto da GACKT, sarà disponibile all'inizio di dicembre come nuovo prodotto con una scelta tra il Miracell Stick, un bastoncino che può essere usato sia per avere bei capelli che per avere una bella pelle.

Fonte Articolo: oricon.co.jp
Fonti Foto: oricon.co.jp, news.tv-asahi.co.jp , nikkansports.com, daily.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika