[:en][NEW PHOTO] SATOSHI IKEDA INSTAGRAM - DEC 15[:it][NUOVA FOTO] SATOSHI IKEDA INSTAGRAM - DIC 15[:]
[:en]Satoshi Ikeda Instagram update
APT Final 2016 in Macau
Poker is a highly competitive brain game recognized by the IOC International Olympic Committee as well as Go and chess and it enters into the category of mind sports, although it still has a strong image of gambling, especially in Japan.
[:it]Satoshi Ikeda Instagram update
APT Finali 2016 a Macau
Il Poker è un gioco mentale altamente competitivo riconosciuto dallo IOC Comitato Olimpionico Internazionale come GO e gli scacchi e rientra nella categoria degli sport mentali, anche se ha ancora una forte immagine di gioco d'azzardo, specialmente in Giappone.
[:]
[:en][NEW PHOTOS] APT group JAPAN - DEC 15[:it][NUOVE FOTO] APT group JAPAN - DIC 15[:]
[:en]The APT Finale Macau event has ended without a hitch.
To everyone who took part, and to everyone who supported us from Japan, thank you.
This time, there was even a surprise participation by Team GACKT, making this a fitting tournament to close off 2016.
GACKT-san himself also ended up as one of the distinguished members at the final table, and enjoyed poker.
We sincerely hope for your participation again!
Source: APT group Japan
Photos: Tetsuya Tsuchikawa
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]L'evento Finale di APT a Macau è finito senza problemi.
A tutti quelli che vi hanno preso parte, e tutti quelli che ci hanno supportato dal Giappone, grazie.
Questa volta, c'era anche la partecipazione a sorpresa del Team-GACKT, rendendo questo torneo adatto per chiudere il 2016.
GACKT-san stesso è finito a distinguersi come uno dei membri che si sono distinti sul tavolo da gioco, e si è divertito con il poker.
Sinceraamente speriamo in un'altra vostra partecipazione!
Fonte: APT group Japan
Foto: Tetsuya Tsuchikawa
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][NEW PHOTO] YUTTA TWITTER - DEC 14[:it][NUOVA FOTO] YUTTA TWITTER - DIC 14[:]
[:en]A precious memory with Gaku-san. Gaku-san's back is very big. Time spent with Gaku-san is special, and like a treasure to me!
Sharing a photo that was uploaded on the GACKT.COM mail magazine back then.
ガクさんとの大切な思い出。ガクさんの背中はとっても大きい。ガクさんと過ごす時間は特別で自分にとって宝物！
以前https://t.co/ffhevG4j7oメールマガジンにてアップされた写真を転載します。 pic.twitter.com/DQSdokfSOb— YUTTA (@1123yutta) December 14, 2016
Source:@1123yutta
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Un prezioso momento con Gaku-san. La schiena Gaku-san è davvero grande. Il tempo trascorso con Gaku-san è speciale, come un tesoro per me!
Ecco una foto che era stata caricata sulla mail magazine di GACKT.COM qualche tempo fa.
ガクさんとの大切な思い出。ガクさんの背中はとっても大きい。ガクさんと過ごす時間は特別で自分にとって宝物！
以前https://t.co/ffhevG4j7oメールマガジンにてアップされた写真を転載します。 pic.twitter.com/DQSdokfSOb— YUTTA (@1123yutta) December 14, 2016
Fonte:@1123yutta
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][NEW PHOTOS] APT group JAPAN - DEC 12[:it][NUOVE FOTO] APT group JAPAN - DIC 12[:]
[:en]No Limit Hold'em 2 (Event 9)
Source: APT group Japan
Photos: Yoichi Uesugi[:it]No Limit Hold'em 2 (Evento 9)
Fonte: APT group Japan
Foto: Yoichi Uesugi[:]
[:en][NEW PHOTO] BLANC TWITTER - DEC 13[:it][NUOVA FOTO] BLANC TWITTER - DIC 13[:]
[:en]Urgent release! DAILY BABY 1 Week Version
• Weekly intensive care DAILY BABY 1 Week Version ¥5,400 (with tax, delivery cost separate)
* includes Main Visual A2 poster
*limited to first 1000
Details here
http://store.blanc-lash.com/dailybaby/
Source: @group_blanc
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Release urgente! DAILY BABY Versione 1 settimana
• Un trattamento intensivo settimanale DAILY BABY 1 Versione 1 settimana ¥5,400 (tasse incluse, costi di spedizione separati)
* Include un Main Visual Poster A2
* limitato ai primi 1000
Dettagli qui
http://store.blanc-lash.com/dailybaby/
Fonte: @group_blanc
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]