INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]BARKS.JP: GACKT dubbing the Captain in King Kong: Skull Island[:it]BARKS.JP: GACKT dà voce al Capitano in King Kong: Skull Island[:]

[:en]

The Captain is GACKT, announced the dubbing cast of the movie 'King Kong: Skull Island

It has been announced that GACKT will have the main role of Conrad in the japanese dubbed version of the movie [King Kong: Skull Island] out in Japan on March 25.

◆Pictures of [King Kong: Skull Island] here

[King Kong: Skull Island] is an adventure movie that describes the story of a Survey Expeditionary Force that ventured on a misterious island called 'Skull Island' for territory expansion, and the fierce opposition of the Island guardian deity 'Kong'.
In the Japanese dubbed version, GACKT will give his voice to Conrad, leader of the expedition, originally played by Tom Hiddlestone, the photographer Weaver interpreted by Brie Larson will be voiced by Sasaki Nozomi, and the New Japan Pro-Wrestler Togi Makabe will voice the soldier.

In occasion of this announcement, GACKT left a comment.

◆　　　◆　　　◆

■GACKT's comment

「It has an unexpected development. The whole episode is a continuous surprise!
It's 20 times more fun than the 「Jurassic」 series.
It's not just 'King Kong', it's a fight between a gigantic creature and mankind.
A movie where nature and emotions are brought to their extremes.
There are also some scenes that represent a Tribute to the Studio Ghibli animation.
Surely, it is a unique movie.
I'd like for everyone, all fans of this movie, and also to all the young people tha don't know about King to experience it's incredible high quality.
I really look forward to be involved in this movie through the voice of the protagonist.
Don't miss the Japanese dubbed version!」

[King Kong: Skull Island]
Original title: 『KONG:SKULL ISLAND』
Displayed in Marunouchi Piccadilly, Shinjuku Piccadilly, and other main theater around Japan on March 25th
Actors: Tom Hiddlestone, Brie Larson, Samuel L. Jackson, John Goodman,John C. Raily, etc.
Director: Jordan Vogt-Roberts

[King Kong: Skull Island] Official Site here

Source: barks.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

Il Capitano è GACKT, annunciato il cast doppiatori per il film 'King Kong: Skull Island

E' stato annunciato che GACKT avrà il ruolo principale di Conrad nella versione doppiata in Giapponese del film [King Kong: Skull Island] che uscirà in Giappone il 25 Marzo.

◆Foto di [King Kong: Skull Island] qui

[King Kong: Skull Island] è un film d'avventura che descrive la storia di una Survey Expeditionary Force che su avventura in un'isola chiamata 'Skull Island' per espansione territoriale, e la feroce opposizione del guardiano divinità dell'Isola 'Kong'.
Nella versione doppiata in Giapponese, GACKT darà la voce a Conrad, capo della spedizione, originariamente interpretato da Tom Hiddlestone, il fotografo Weaver interpretato da Brie Larson sarà doppiato da Sasaki Nozomi, ed il nuovo Pro-Wrestler Giapponese Togi Makabe sarà la voce al soldato.

In occasione di questo annuncio, GACKT ha lasciato un commento.

◆　　　◆　　　◆

■Commento di GACKT

「Ha uno sviluppo sorprendente. L'intero episodio è una continua sorpresa!
E' 20 molte più divertente della serie 「Jurassic」.
Non è solo 'King Kong', è una lotta tra una creatura gigante e l'umanità.
Un film in cui la natura e le emozioni sono portati ai loro estremi.
Ci sono anche alcune scene che rappresentano un tributo allo Studio Ghibli animation.
Sicuramente, è un film unico.
Mi piacerebbe che tutti, tutti i fans di questo film, ed anche tutte le persone che non conoscono che King è un'esperienza di alta qualità.
Non vedo l'ora di partecipare a questa esperienza dando voce al protagonista.
Non perdetevi la versione Giapponese doppiata!」

[King Kong: Skull Island]
Titolo originale: 『KONG:SKULL ISLAND』
Proiettato a Marunouchi Piccadilly, Shinjuku Piccadilly, ed altri cinema in Giappone intorno al 25 Marzo
Attori: Tom Hiddlestone, Brie Larson, Samuel L. Jackson, John Goodman, John C. Raily, ecc.
Regia: Jordan Vogt-Roberts

[King Kong: Skull Island] Official Site here

Fonte: barks.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]Pokercheat.biz: Metal Muscle HMB purchase! [:it]Pokercheat.biz: Acquisto di Metal Muscle HMB! [:]

[:en]

Mail Order Purchase for Metal Muscle HMB Supplements! Also a Favourite of GACKT's!

GACKT’s favourite muscle supplements
『Metal Muscle HMB』

Metal Muscle HMB Supplement is a top class muscle supplement among those with HMB content.

Now we’re having a Regular Course deal (Metal Body Course) available for 300 customers every month＾＾

＜Why the Regular Course is a good deal＞

1st time at 500 yen (94% OFF)
2nd time onwards at 6,480 yen, instead of regular price 8,640 yen
Free shipping
30-day guarantee with full refund

↓For more details on the Regular Course, click here↓

Metal Muscle HMB Supplements recommended for these issues

Flabby muffin top stomach
Skinny and underweight body
Can’t get a well defined musculature
No money or time to go to the gym
Hardly continue with muscle training
Can’t feel any effect from protein
Want efficient buildup
Aiming for six-packs in the shortest possible time

If any one of the above pertain to you, we recommend you to give the Metal Muscle HMB Supplement a try ＾＾

↓↓First time at only 500 yen now↓↓

.
.
.
.

Features of Metal Muscle HMB Supplement

Here, we introduce the features of Metal Muscle HMB Supplement as supervised by a personal trainer.

Tablet type

As the Metal Muslce HMB Supplement comes in the form of 10mm diameter tablets, it’s easy to consume anytime and anywhere.

A peace of mind from it being manufactured in Japan

You will have a peace of mind as the Metal Muscle HMB Supplement is manufactured in a Japanese factory with strict quality control standards.

Low in calories
It is low in calories with the daily intake quantity of 6 tablets consisting of around a total of only 6kcal.

Ingredients of Metal Muscle HMB Supplement

Here, we will go through the ingredients that make up the Metal Muscle HMB Supplement.

HMB
Metal Muscle HMB Supplement is mainly made up of HMB, with 6 tablets containing around 1,600mg of it. This amount is also made up of the muscle supplement industry’s top-class HMB blend.

What is HMB (β-Hydroxy β-Methylbutyric Acid)
Protein ingested from food and protein are digested in the body and decomposed into amino acids via peptides. Among the amino acids is "Leucine" which is an effective and essential amino acid for pumping up. Leucine is a substance that can not be synthesized in the body, and the leucine that can be metabolised becomes HMB.

Since HMB is able to support muscle synthesis and prevent muscle degradation, absorbing a lot of HMB in the body reduces muscle damage from intense training, and can be expected to speed up muscle recovery.

Around 20g of Leucine is required to generate 1g of HMB. In other words, only 5% of it is broken down to create HMB. Because of this, it can be said that it is inefficient to ingest HMB through protein powders and daily meals since this requires large amounts of protein.

The amount of protein needed to create 3000mg of HMB will equate to around 2 tonnes of cheese. Therefore, consuming HMB directly from the start becomes a shortcut to strengthening muscles.

BCAA
The generic name for the amino acids, 「Valine, Leucine, Isoleucine」, which are needed for muscle building. It is an ingredient that is also included in sports drinks and energy drinks, and is an effective ingredient for maintaining muscle condition.

Glutamine
It is the most abundant amino acid in the body, and is also known as the recovery amino acid. When the body is lacking it, muscles disintegration will occur.

Creatine
As it is the energy source for muscles that supports muscle synthesis and the increases exercise performance, it is an ingredient that is consumed by 80% of all top athletes, including Olympians.

Patent components found only in Metal Muscle HMB
Black ginger extract (Reinforces muscle strength & supports metabolisation of fats)
Black pepper extract (Supports absorption)
Vitamin E

Other ingredients that support increase of muscle increase
Fenugreek
Ornithine
Red wine polyphenols
Tongkat Ali
Bioperine
シュリンPF
CoQ10

Mechanism of muscle hypertrophy (super recovery)

In the mechanisms of muscle hypertrophy, there is something known as super recovery. The cycle of super recovery is as follows.

Destruction of muscle fibers from muscle training ⇒ Restoration with nutritional supplement ⇒ Muscle builds up from rest (recovery from fatigue)

However, even after muscle training is done, as long as the nutritional supply of amino acids is not provided in time, the muscles may, on the contrary, deteriorate instead due to the lack of amino acids and become catabolic. Catabolism refers to the state when muscles get broken down and deteriorate.

As such, it is important to not only synthesize the muscles but also to suppress decomposition in order to increase the effect of muscle training.

How to Effectively Consume Metal Muscle HMB Supplement

Here, we will show how to effectively consume Metal Muscle HMB Supplement.

Consumption timing

Metal Muscle HMB Supplement is, in the end, a health supplement, and is not medication, therefore it is basically alright to consume it at anytime. However, if you pick the most effective timings to ingest the Metal Muscle HMB Supplement, you will be able to feel the utmost of its effects.

The effective consumption timings for Metal Muscle HMB Supplement are as follows.

Before, during, and after training

Metal Muscle HMB supplements are most effective when taken before, during, or after muscle training and exercise. This is because the body uses up the most energy (amino acids) when the muscles are being used. Therefore, by taking the Metal Muscle HMB Supplement during these timings, your athletic performance improves and you will be able to bring your strength training to the next level.

Also, based on the principles of super recovery, by supplying nutrition when the muscle fibres are destroyed, both muscle recovery and the cycle of super recovery will be accelerated. In other words, muscles will be built quickly.

In terms of time, after taking body temperature, the burden on the digestive system, good quality sleep that is needed for muscle repair, and more into consideration, it is said that 18 hours later is the best for build up.

Incidentally, it’s best to avoid training on an empty stomach or right after a meal (full stomach). Since the body will be in a state of insufficient energy when you’re hungry, your endurance and power will both decrease. Muscle training should be done when you’re at maximum power, so when your stomach is empty, efficiency drops and it could lead to injury

Additionally, if you perform intense muscle training after a meal (full stomach), it lowers your digestive functions and will increase the likelihood of indigestion occurring. Since your energy levels will be full when your stomach is full, even if you do muscle training you will not end up using your fats, and will thus lessen the effects of dieting as well.

In the morning, before going to work

People normally consume energy simply by going through their daily lives, so continuing to consume Metal Muscle HMB Supplement can be effective as well. Therefore, by consuming Metal Muscle HMB Supplement in the morning, at the start of the day, it will still work effectively throughout the day's activities.

Especially for those whose professions are in the physical labor category, with work related to heavy lifting or are in the construction industry, since the load on your muscles are increased as well, Metal Muscle HMB Supplement will be able to work more effectively.

Incidentally, if you do muscle trainings early in the morning, your metabolism for the day will also rise, so those who are concerned about their body fat should give it a try＾＾

Before sleep

Metal Muscle HMB Supplement is also effective if you consume it before sleeping. This is because it corresponds with the part in the super recovery cycle of「repairing muscle fibers through nutritional supplementation, and recovery through rest」. However, do not expect any effect unless did activities that stressed your muscles like training.

How to consume effectively

6 to 10 tablets are to be consumed with water as a general guide but it is also effective when consumed with drinks that contain sugar, like fruit juices or sports drinks. This is because consuming it with drinks that contain sugar allows the effective ingredients to be efficiently delivered to the muscles through insulin secretion.

.
.
.
.

Product Information for Metal Muscle HMB Supplement

Product name
Metal Muscle HMB (METAL MUSCLE HMB)

Manufacturing · Sales company · Sales site
BELLARE
ART OF LIFE Inc

Contents
1 bag of 180 capsules (Around 30 days’ supply)

Side effects
There have been no report side effects thus far. However, please be careful of excessive intake and food allergies.

Regular price
8,640 yen (excl. tax)

Metal Body Course (Regular course)
Once per person
Only for 300 customers per month
First time at 500 yen (excl. tax) 【94%OFF】
From the second time onwards, 6,480 yen (excl. tax)
30-days guarantee with full refund
Free shipping
Requirement of continuing consumption for at least 4 months

※As the discount information may change without notice, please check the Metal Muscle Supplement official homepage for realtime information ＾＾

↓Realtime information here↓

Source: pokercheat.biz

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

Ordini Mail per gli Integratori Metal Muscle HMB! Anche tra i preferiti di GACKT!

Gli integratori preferiti di GACKT
『Metal Muscle HMB』

L'integratore Metal Muscle HMB è un integratore top class tra quelli che contengono HMB.

Ora abbiamo un Regular Course in corso (Metal Body Course) disponibile per 300 clienti ogni mese＾＾

＜Perchè il Regular Course è un buon affare＞

1° volta a 500 yen (94% OFF)
2° volta in avanti 6,480 yen, invece del prezzo normale 8,640 yen
Spedizione gratuita
Garanzia di 30giorni con rimborso totale

↓Per ulteriori dettagli sul Regular Course, cliccate qui↓

Integratori Metal Muscle HMB raccomandati per questi motivi

Addominali alti flaccidi
Corpo magro e sottopeso
Non riesco ad ottenere una muscolatura definita
Non ho soldi e tempo per andare in palestra
Continuo duramente con l'allenamento muscolare
Non riesco a sentire nessun effetto delle proteine
Voglio una costruzione efficiente
Voglio ottenere un six-packs nel minor tempo possibile

Se ciascuno dei motivi qui sopra vi appartiene, vi raccomandiamo di provare gli integratori Metal Muscle HMB ＾＾

↓↓Prima volta solo 500 yen↓↓

.
.
.
.

Caratteristiche degli Integratori Metal Muscle HMB 

Qui, vi presentiamo le caratteristiche dell'integratore Metal Muscle HMB come supervisionato da un personal trainer.

Tipo Compresssa

Siccome l'integratore HMB viene proposto come delle compresse di diametro 10mm, è facile da consumare in ogni momento ed in ogni luogo.

La pace mentale del suo essere creato in Giappone

Avrete una pace mentale sapendo che l'integratore Metal Muscle HMB è di manifattura  Giapponese con uno standard di severi controlli.

Basso in calorie
E' basso in calorie con l'acquisizione quotidiana di 6 compresse che consiste in un totale di 6kcal.

Ingredienti dell'integratore Metal Muscle HMB

Qui, vedremo gli ingredienti che fanno l'integratore Metal Muscle HMB.

HMB
L'integratore Metal Muscle HMB è fatto di HMB, con 6 compresse che contengono intorno ai 1,600mg. Questo ammontare è anche fatto dall'industria degli integratori muscolari della marca top-class HMB. 

Cos'è HMB (β-Hydroxy β-Methylbutyric Acid)
Le Proteine ingerite dal cibo e le proteine inserite nel corpo sono decomposte in aminoacidi via peptidi. Tra gli aminoacidi c'è la "Leucina" che è un effettico ed essenziale aminoacido per gonfiarsi. La Leucina è una sostanza che non può essere sintetizzata nel corpo, e la leucina che può essere metabolizzata diventa HMB. 

Siccome HMB è in grado di supportare la sintesi muscolare e prevenire il degrado muscolare, assorbendo molto HMB nel corpo si riduce il danno muscolare proveniente dall'intenso allenamento, e ci si aspetta anche una ripresa muscolare più veloce.

Intorno ai 20g di Leucina è ciò che si richiede per ottenere 1g di HMB. In altre parole, solo il 5% di esso si rompe per creare HMB. A causa di ciò, si può dire che non sia sufficiente ingerire proteine HMB tramite polveri ed i pasti giornalieri siccome è richiesta una grande quantità di proteine.

La quantità di proteine di cui si ha bisogno per creare 3000mg di HMB equivale a 2 tonnellate di formaggio. Inoltre, consumando HMB direttamente dall'inizio diventa una via più breve per rafforzare i muscoli.

BCAA
Il nome generico degli Amino Acidi, 「Valina, Leucina, Isoleucina」, di cui si ha bisogno per la costruzione dei muscoli. E' anche un ingrediente compreso nei sports drinks e negli energy drinks, ed è un ingrediente efficace per mantenere la condizione muscolare. 

Glutamina
E' il più abbondante aminoacido nel corpo, ed è anche conosciuto come aminoacido di ripresa. Quando nel corpo manca, potrebbe capitare la disintegrazione dei muscoli.

Creatina
Siccome è la risorsa energetica dei muscoli che supporta la sintesi e l'incremento della performance dell'esercizio, è un ingrediente che viene consumato dall' 80% di tutti gli atleti top, inclusi quelli Olimpici.

Componenti brevettati si trovano solo in Metal Muscle HMB
Estratto di ginger nero (Aumenta la forza muscolare & supporta il metabolismo dei grassi)
Estratto di pepper nero (Supporta l'assorbimento)
Vitamina E

Altri ingredienti che supportano la crescita muscolare
Fenugreek
Ornithine
Red wine polyphenols
Tongkat Ali
Bioperine
シュリンPF
CoQ10

Meccanismo dell'ipertrofia muscolare (super ripresa)

Nel meccanismo dell'ipertrofia muscolare, c'è una cosa conosciuta come super ripresa. Il ciclo della super ripresa è come segue.

Distruzione delle fibre muscolari causata dall'allenamento muscolare  ⇒ Ristorato con un integratore supplementare ⇒ Muscoli definiti con il riposo (riposo dalla fatica)

Tuttavia, anche dopo aver fatto allenamento muscolare, nel caso l'integrazione nutrizionale degli amuno acidi non venisse fatta in tempo, il muscolo potrebbe, al contrario, deteriorare a causa della mancanza degli aminoacidi e diventare catabolico. Il catabolismo si riferisce allo stato in cui i muscoli si rovinano e si deteriorano. 

A quel punto, l'importante non è solo sintentizzare i muscoli ma anche sopprimere la decomposizione in modo di migliorare l'effetto dell'allenamento muscolare.

Come consumare effettivamente l'integratore HMB

Qui, vi mostreremo l'effettivo consumo dell'integratore Metal Muscle HMB.

Tempo di somministrazione

L'integratore Metal Muscle HMB Supplement è, alla fine, un integratore per la salute, e non è una medicina, quindi è fondamentalmente cosa buona consumarla in ogni momento. Tuttavia, se scegliete il più efficiente momento per ingerire l'integratore Metal Muscle HMB, sarete in grado di vedere il massimo del loro effetto.

Il tempo di consumazione dell'integratore Metal Muscle HMB sono come segue.

Prima, durante, e dopo allenamento

Gli integratori Metal Muscle HMB sono più efficienti se presi prima, durante, o dopo l'allenamento muscolare o l'esercizio. Questo perchè il corpo usa la maggior forza (aminoacidi) quando i muscoli vengono usati. Inoltre, prendendo l'integratore Metal Muscle HMB durante queste ore, la tua performance atletica migliora e sarai in grado di portare la tua forza d'allenamento ad un livello maggiore.

Inoltre, basandosi sui principi del super ricovero, fornendo alimentazioni nel momento della distruzione dei muscoli, entrambi il riposo muscolare ed il ciclo della super ripresa saranno accelerati. In altre parole, i muscoli si costruiranno più velocemente.

In termini di tempo, dopo aver preso la temperatura corporea, il peso nel sistema digestivo, un sonno di buona qualità e richiesto per la riparazione dei muscoli, e più in considerazione, si dice che 18 ore dopo è la cosa migliore per la costruzione..

Casualmente, è meglio evitare l'allenamento di uno stomaco vuoto o subito dopo il pasto (stomaco pieno). Siccome il corpo sarà in uno stato di energia insufficiente quando affamato, la vostra durata ed il vostro potere diminuiranno. L'allenamento muscolare dovrebbe essere fatto quando siete al massimo potere, quindi quando lo stomaco è vuoto, l'efficienza cade e potrebbero accadere incidenti. 

Inoltre, se farete un'intensa attività muscolare dopo mangiato (a stomaco pieno), abbassa le vostre funzioni digestive ed aumenterà la possibilità di indigestione. Siccome il vostro livello energetico sarà pieno a stomaco pieno,anche se allenate i muscoli finirete a non usare i grassi,  ed anche gli effetti della dieta sarebbero diminuiti. 

La mattina,prima di andare a lavoro

Le persone normalmente consumano energia solo nella semplice vita quotidiana, quindi continuare a consumare l'integratore Metal Muscle HMB può anche essere efficiente. Inoltre, consumando l'integratore Metal Muscle HMB la mattina, all'inizio della giornata, comincerà ad essere effettivo durante la vera attività.

Specialmente per quelli che sono professionisti nella categoria del lavoro fisico, con lavori comprendenti il sollevamento di pesi o nella costruzione, siccome il carico sui muscoli aumenta, l'integratore Metal Muscle HMB sarà in grado di lavorare più efficientemente.

Casualmente, se fate l'allenamento muscolare alla mattina, il vostro metabolismo durante il giorno aumenterà, quindi quelli che sono preoccupati per il loro grasso corporale dovrebbero provare＾＾

Prima di dormire

L'integratore Metal Muscle HMB è anche efficiente se lo consumate prima di andare a dormire. Questo perchè corrisponde alla parte nel ciclo della super ripresa di「riparare le fibre muscolari attraverso l'integrazione nutrizionale, e la ripresa attraverso il riposo」. Comunque, non aspettatevi nessun effetto a meno che non fate attività che stressano i vostri muscoli come l'allenamento. 

Come consumarlo effettivamente

Da 6 a 10 compresse si consumano con acqua generalmente ma sono anche efficaci quando consumate con drinks che contengono zucchero, come succhi di frutta o sport drinks. Questo perchè la consumazione con i drinks che contengono zucchero permette agli effettivi ingredienti di essere efficientemente trasmessi dai muscoli con la secrezione dell'insulina. 

.
.
.
.

Informazione del Prodotto dell'integratore Metal Muscle HMB

Nome del prodotto
Metal Muscle HMB (METAL MUSCLE HMB)

Manifattura · Compagnia di vendita · Sito di vendita
BELLARE
ART OF LIFE Inc

Contiene
1 confezione di 180 capsule (Intorno ai 30 giorni di integrazione)

Effetti collaterali
Non ci sono effetti collaterali riportati. Tuttavia,si prega di stare attenti all'eccessivo consumo ed alle allergie alimentari.

Prezzo regolare
8,640 yen (tasse escluse)

Metal Body Course (Regular course)
Una per persona
Solo per 300 clienti al mese
Prima volta a 500 yen (tasse escluse) 【94%OFF】
Dalla seconda volta in poi, 6,480 yen (tasse escluse)
Garanzia di 30 giorni e completo rimborso
Spedizione gratuita
Richiesta di continuare l'assunzione per 4 mesi

※Siccome le informazioni di sconto potrebbero cambiare senza preavviso, si prega di controllare la Metal Muscle Supplement official homepage per informazioni in tempo reale ＾＾

↓Informazioni in tempo reale qui↓

Fonte: pokercheat.biz

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]LIVE.NICOVIDEO.JP: Live from overseas OH !! MY !! GACKT !! Channel VOL.7[:it]LIVE.NICOVIDEO.JP: Live dall'estero OH !! MY !! GACKT !! Channel VOL.7[:]

[:en]Live from overseas OH !! MY !! GACKT !! Channel VOL.7

GACKT's NicoNico Live Channel！
OH!! MY!! GACKT!!

In the January broadcast,
we will deliver a confidantial talk with a GACKT you can't usually see.

This 7th broadcast will be live from somewhere overseas!

60 minutes of GACKT replying to everyone's e-mails and talking about his current life.
Send your questions to GACKT at this address: qa@gackchan.com ！

Look forward to what kind of stories will come out!

Starring：
GACKT
TAKUMI(GACKT sounds P)
Val

▼Broadcast Schedule
19:00-20:00 live broadcast

*It is possible to view the full episode of this live broadcast on this program page.
*Due to the condition of the internet connection overseas the broadcast of the program might be be subjected to sudden changes of time or schedule.
*There is the possibility that the period of time for the broadcast might change from the scheduled 60 minutes.

Source: live.nicovideo.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Live dall'estero OH !! MY !! GACKT !! Channel VOL.7

GACKT's NicoNico Live Channel！
OH!! MY!! GACKT!!

Nella messa in onda di Gennaio,
voi mostreremo una chiacchierata confidenziale con GACKT che non si vede spesso.

Questo 7° messa in onda sarò live da qualche parte all'estero!

60 minuti di GACKT che risponderà alle e-mails di ognuno e parla della sua vita di ora.
Mandate le domande a GACKT a questo indirizzo: qa@gackchan.com ！

Attendete con ansia le storie che ne verranno fuori!

Partecipanti：
GACKT
TAKUMI(GACKT Produttore Suono)
Val

▼Messa in onda
19:00-20:00 live broadcast

*E' possibile vedere l'intero episodio in questa pagina.
*A causa delle condizioni della rete all'estero il programma potrebbe essere soggetto a cambi improvvisi di tempo e pianificazione.
*C'è la opssibilità che la messa in onda sia di un tempo differente dai già pianificati 60 minuti.

Fonte: live.nicovideo.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel

[:en]GC ONLINE STORE: The charm of the 'Ruby' that even GACKT loved.[:it]GC ONLINE STORE: Il fascino del 'Rubino' che anche GACKT ha amato.[:]

[:en]

The charm of the 'Ruby' that even GACKT loved.

It's something that everyone has heard about at least once, among the precious stones there are rubies
Rubies are also called 'Kougyoku' (ruby), and it is the charming birthstone of July with a passionately deep red color.
In the language of the stones it is linked with words like Passion, Pure love,Benevolence, Courage.

Ruby's finest shades
Even if all stones go under same name of ruby, the shades vary. Like with people, there is no gem that resambles the other.
Among the others there's a shade called Pigeon Blood, that is elected as the finest colour among rubies.
Having a slightly deep shade of red, it is called Pigeon Blood shade because of the charming and beautiful radiance it emitts from the inside that is characterised by a blackish shade originating from the presence of a small quantity of 'Iron' inside.

Synthetic ruby jewels

Synthetic
It is a so-called artificial stone called a synthetic stone.
In our shop, we deal with jewelry using synthetic ruby which is considerably close to the color of the finest 'Pigeon Blood' ruby.
These are also the same designed jewels that GACKT was wearing durign the New Year broadcast of the 'Genoijin Kakuzuke Check'.
GACKT himself seems to like rubies and his birthday falls in July.
They all have an unisex design so it is well suited for GACKT, but we also wish for anyone born in July, and for everyone else as well to wear this jewels.

More details here
http://www.gemart.jp/gackt/sp_jw/

GC online store
http://www.gemart.jp/

Source: gemart.jp/gconline/gackt_ruby

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

Il fascino del 'Rubino' che anche GACKT ha amato.

E' qualcosa che tutti hanno sentito almeno una volta, tra le pietre preziose ci sono i Rubini
anche chiamati 'Kougyoku' (rubino), ed è l'affascinante pietra dei nati in Luglio con un appassionato colore rosso intenso.
Nel linguaggio delle pietre è collegato con la Passione, Amore puro, Benevolenza, Coraggio.

Le bellissime sfumature del Rubino
Anche se tutte le pietre sono sotto il nome del rubino, le sfumature variano. Come per le persone, non c'è una gemma che somigli ad un'altra.
Tra le altre ci sono le sfumature chiamate Sangue di piccione, che è eletta come colore più bello tra i Rubini.
avendo una delicata sfumatura di rosso, è chiamata Sangue di Piccione sper l'affascinante irradiante colore che emette da dentro ed è caratterizzata da una sfumatura più scura originata da una piccola quantità di 'Ferro' nell'interno.

Gioiello Rubino sintetico

Sintetico
E' chiamata così la pietra artificiale, una pietra sintetica.
Nel nostro negozio, noi trattiamo i gioielli usando i rubini sintetici che ha un colore considerabilmente più vicino al colore del più importante rubino 'Sangue di piccione'.
Questi sono anche i gioielli che GACKT ha indossato durante il New Year broadcast del 'Genoijin Kakuzuke Check'.
GACKT stesso sembra amare i Rubini ed il suo compleanno cade a Luglio.
Hanno un design unisex che sta molto bene a GACKT, ma noi speriamo per tutti quelli nati in Luglio, e per ogni altra persona che possano indossare questi gioielli.

Ulteriori dettagli qui
http://www.gemart.jp/gackt/sp_jw/

GC online store
http://www.gemart.jp/

Fonte: gemart.jp/gconline/gackt_ruby

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel