INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]THE ASIAN POKER TOUR.COM: Race to the championship[:it]THE ASIAN POKER TOUR.COM: Corsa alla championship[:]

[:en]

Race to the championship, Final 8 battle today! Kang and Pham win trophies

Get ready for an exciting day of poker with the Final 8 players of the APT Main Event ready to battle it out for the year’s first APT championship title. Up for grabs is the US$38,020 first place purse, the APT championship trophy, and the APT Championship Ring.

APT Kick Off 2017 Main Event Final 8

Here’s a look at the Final 8 players:

Filipino pro Czardy Rivera won the APT Asian Poker Series Manila back in October 2013. He came close to a second title in April 2016 finishing 5th at the APT Philippines I. At the ongoing APT Main Event, he entered Day 3 as the chip leader and held on to come in today as the top dog with 1,276,000 in chips.

Having a fantastic run in Day 3 was Japan’s Takumi Samejima, a newbie to the APT Main Event final table. He rose from a below average stack to join Rivera as the only other player to cross the seven-digit mark. He enters the day with 1,193,000 in chips.

Running third in chips is Germany’s Karl Peter Charly Wittmann with 749,000 in chips. Wittmann eliminated two players in Day 3 to keep his stack in top form. Wittmann has been hunting for his first APT trophy having come close multiple times at several side events. This is his first Final 8 appearance.

Japan’s GACKT is another neophyte at the Final 8. He finished Day 1A as the chip leader and consistently remained at the upper tier of the chip rung. He finished Day 2 second only to Rivera and comes in today running fourth in chips with 721,000.

The fifth position goes to UK pro Samad Razavi, the most highly decorated poker player at the Final 8. He was the APT RPOY 2016 International bracket winner and the quadruple APT POY champion years 2012-2015. Razavi is the only player at the Final 8 to have two APT Main Event titles, the APT India 2012 and APT Poker Cruise last year. He also has numerous APT side event titles throughout his career. Razavi comes in with 385,000 in chips.

Japan’s Yoichi Uesugi is no stranger to the Main Event final table. He had a few previous deep runs, finishing 4th at the APT Daegu and 6th on the other two occasions. He enters today with 211,000 in chips. In addition to a Final 8 berth, he has already cashed in two side events.

Filipino player Alexis Lim is also a previous APT Main Event champion winning the APT Manila 2016 back in October. He comes in with 130,000 in chips; and bringing up the rear is Singapore’s Phua Si Yang with 126,000 in chips. This is Phua’s first APT Final 8 appearance.

The Asian Poker Tour is on its penultimate day of the APT Kickoff 2017 at Resorts World Manila with the past four days witnessing heated action at the APT Main Event. There were 96 entries for a prize pool of US$139,680.

The Main Event Final 8 will be live streaming in the Live Updates page.

Main Event stories:

GACKT rules Day 1A
Benjamin Gonzva tops Main Event Day 1B
Czardy Rivera emerges as the leader in Main Event Day 2
Czardy Rivera on top of Main Event Day 3, leads Final 8

Side Events Today

Running alongside the APT Main Event are three side events.

1pm – No Limit Hold’em 2 – Buy-in is US$440
3pm – High Rollers – Buy-in is US$2,150 (this is a scheduled two-day event)
5pm – Super Deep Stack Turbo – Buy-in is US$220

William Kang wins the No Limit Hold’em 1

No Limit Hold’em 1 Champion, William Kang

The No Limit Hold’em 1 event resumed today with the final 5 players out of the 49 total entries back at the felt. With everyone now guaranteed a payout, it was a race to the trophy. Finishing on top was William Kang defeating Ko Isayama at the heads up round. Kang earned the US$5,700 first place purse and the event trophy.

Payouts
1st William Kang – UK – US$5,700
2nd Ko Isayama – Japan – US$3,570
3rd Hesham Bucheery – Bahrain- US$2,140
4th Kevin Steele – USA – US$1,570
5th Jin Yong – Malaysia – US$1,280

Tien Quyet Pham wins the Deep Stack Turbo

Deep Stack Turbo Champion, Tien Pham

The Deep Stack Turbo attracted a field of 97 entries for a total prize pool of US$9,410. Coming out on top was Tien Quyet Pham who denied Karl Peter Wittmann’s quest for his first ever APT trophy. Pham earned US$2,250 and the event trophy. Also making it in the money was Hesham Bucheery, finishing 3rd for the third time in his three Final 8 side event appearances at the festival. Another familiar Deep Stack Turbo player was Frenchman Frederic Fauchereau who seems to have a formula for running deep at these events. He finished in 6th place.

Payouts
1st Tien Quyet Pham – Vietnam – US$2,250 (deal made)
2nd Karl Peter Wittmann – Germany – US$1,870 (deal made)
3rd Hesham Bucheery – Bahrain – US$1,130
4th Francis Villamar – Philippines – US$870
5th Hii Wang Kiong – Malaysia – US$750
6th Frederic Fauchereau – France – US$640
7th Alex Torrefranca – Philippines – US$560
8th Yukihiro Kuroda – Japan – US$490
9th Hung Chang Lin – China – US$440
10th Edwin Nava – Philippines – US$410

APT Player of the Series Update

The APT Player of the Series race has been seeing plenty of mobility. Here are the current top five leaders after 10 side events. The top three players at the end of the festival will win exclusive APT POS prizes.

1. Lester Edoc (Philippines) - 226.80
2. Hesham Bucheery (Bahrain) – 198.33
3. Julius Aldave (Philippines) – 194.51
4. John Tech (Philippines) – 153.60
5. George Taylor (Jamaica) – 148.66

Links to Side Event winners:

John Tech wins NLH Welcome Event
Byun Choul Seung wins Ante Up for Charity
Lester Edoc claims the Main Event Warm-Up
Hung Sheng Lin wins the Head Hunter Event
Kai Paulsen wins the OFC Pineapple Progressive (new event)
Wang Ping Yuan wins NLH 1 Day event
Jan Bolotaolo wins the MSW event
Lester Edoc wins second trophy at the WLS event

You can watch the Final 8 action of selected side events in the APT Twitch channel.

Daily highlights of the ongoing festival are also available for your viewing enjoyment at the APT YouTube channel.

For the full schedule, head to the APT Kickoff 2017 event page.

Source: theasianpokertour.com/news/[:it]

Corsa alla championship, battaglia finale in 8 oggi! Kang e Pham vincono trofei

Siate pronti per un eccitante giorno di poker con gli 8 finalisti dell'evento Principale di APT pronti per la battaglia per il primo titolo APT championship dell'anno. Per il primo premio di US$38,020,  il trofeo di championship APT, e il APT Championship Ring.

APT Kick Off 2017  Final 8

Ecco uno sguardo agli 8 finalisti:

Il Filippino professionista Czardy Rivera ha vinto l' APT Asian Poker Series Manila in Ottobre 2013. E' arrivato vicino al secondo posto in Aprile 2016 finendo al 5° all' APT Philippines I. Nell'evento principale in corso di APT, ha cominciato il 3° Giorno come chip leader e ha resistito fino ad oggi in top con 1,276,000 chips.

Ad avere un fantastico percorso nel è stato il Giapponese Takumi Samejima, un principiante al tavolo dell'Evento Principale di APT. E' salito da una bassa media per raggiungere Rivera come unico giocatore a sorpassare la linea di  sette cifre. Ha cominciato la giornata con 1,193,000 chips.

Ad arrivare terzo con le chips è Karl Peter Charly Wittmann della Germania con 749,000 chips. Wittmann ha eliminato 2 giocatori nel Giorno 3 per tenere il suo stacco nel 3° Giorno. Wittmann si è dato all'inseguimento del suo primo trofeo APT avendo chiuso molti eventi tante volte in precedenza. Questa è la sua prima apparizione negli 8 finalisti.

Il Giapponese GACKT è un altro neofita degli 8 finalisti. Ha finito il Day 1A come chip leader ed è rimasto sempre nei primi posti dei detentori di chip. Ha finito il Day 2 secondo solo a Rivera ed è arrivato ad oggi al quarto posto in chips con 721,000.

La quinta posizione va al professionista Britannico Samad Razavi, il più decorato giocatore di poker alla finale di 8. Era il vincitore dell' APT RPOY 2016 International e quattro volte campione dell' APT POY anni 2012-2015. Razavi è l'unico finalista degli 8 che ha vinto titoli all' APT Main Event, l' APT India 2012 e l' APT Poker Cruise lo scorso anno. Ha anche numerosi titoli di eventi marginali di APT nella sua carriera. Razavi arriva con 385,000 in chips.

Il Giapponese Yoichi Uesugi non è una novità al tavolo degli 8 finalisti. Ha avuto delle giocate profonde, finendo 4° APT Daegu e 6° nelle altre 2 occasioni. Oggi è entrato con 211,000 chips. In più del posto negli 8 Finalisti, ha già vinto in due eventi marginali.

Il giocatore Filippino Alexis Lim è anche un precedente campione nell' APT Main Event vincendo l' APT Manila 2016 in Ottobre. Arriva con 130,000 chips; e fanalino di cosa a Phua Si Yang di Singapore con 126,000 chips. Questa è la prima apparizione di Phua alla finale di 8 in APT.

L' Asian Poker Tour è nel suo penultimo giorno di APT Kickoff 2017 al Resorts World Manila con i passati 4 giorni sono stati testimoni di avvincenti azioni all'evento principale dell' APT. C'erano 96 iscrizioni per un premio di US$139,680.

L'evento principale con gli 8 finalisti sarà mandato in onda live nella pagina Live Updates page.

Storie degli Eventi Principali:

GACKT comanda nel Giorno 1A
Benjamin Gonzva vince l'evento principale del Giorno 1B
Czardy Rivera emerge come leader nell' evento principale del Giorno 2
Czardy Rivera al top dell'evento principale del Giorno 3, arriva alla finale di 8

Eventi marginali oggi

Insieme all'Evento principale APT ci sono 2 eventi marginali.

1pm – No Limit Hold’em 2 – Buy-in is US$440
3pm – High Rollers – Buy-in is US$2,150 (è pianificato per essere un evento di 2 giorni)
5pm – Super Deep Stack Turbo – Buy-in is US$220

William Kang vince il No Limit Hold’em 1

No Limit Hold’em 1 Champion, William Kang

Il No Limit Hold’em 1 event oggi con i 5 giocatori rimasti dei 49 totali iscritti. Con un premio garantito per tutti, è stata una gara per il trofeo. A finire in top è stato William Kang vincendo su Ko Isayama in un testa a testa. Kang ha guadagnato il primo posto con US$5,700 ed il trofeo dell'evento.

Vincite
1° William Kang – UK – US$5,700
2° Ko Isayama – Japan – US$3,570
3° Hesham Bucheery – Bahrain- US$2,140
4° Kevin Steele – USA – US$1,570
5° Jin Yong – Malaysia – US$1,280

Tien Quyet Pham vince il Deep Stack Turbo

Deep Stack Turbo Champion, Tien Pham

Il Deep Stack Turbo ha attirato un totale di 97 iscrizioni per una vincita totale di US$9,410. A vincere è stato Tien Quyet Pham che ha negato la ricerca Karl Peter Wittmann per il suo primo trofeo APT di sempre. Pham ha guadagnato US$2,250 ed il trofeo dell'evento. A guadagnare soldi è stato anche Hesham Bucheery, finendo terzo per la terza volta alla sua terza finale da 8 all'evento marginale del festival. Un altro giocatore familiare a Deep Stack Turbo è stato Frenchman Frederic Fauchereau che sembra avere una formula per le giocate intense. E' finito al 6° posto.

Vincite
1° Tien Quyet Pham – Vietnam – US$2,250 (deal made)
2° Karl Peter Wittmann – Germany – US$1,870 (deal made)
3° Hesham Bucheery – Bahrain – US$1,130
4° Francis Villamar – Philippines – US$870
5° Hii Wang Kiong – Malaysia – US$750
6° Frederic Fauchereau – France – US$640
7t° Alex Torrefranca – Philippines – US$560
8° Yukihiro Kuroda – Japan – US$490
9° Hung Chang Lin – China – US$440
10t° Edwin Nava – Philippines – US$410

APT giocatori della Serie Aggiornamenti

I giocatori APT delle Serierace sono stati visti pieni di movimento. Ecco la corrente top 5 dopo i 10 eventi marginali. I giocatori Top 3 alla fine del Festival vinceranno degli esclusivi premi  APT POS 

1. Lester Edoc (Philippines) - 226.80
2. Hesham Bucheery (Bahrain) – 198.33
3. Julius Aldave (Philippines) – 194.51
4. John Tech (Philippines) – 153.60
5. George Taylor (Jamaica) – 148.66

Links ai vincitori degli eventi marginali:

John Tech wins NLH Welcome Event
Byun Choul Seung wins Ante Up for Charity
Lester Edoc claims the Main Event Warm-Up
Hung Sheng Lin wins the Head Hunter Event
Kai Paulsen wins the OFC Pineapple Progressive (new event)
Wang Ping Yuan wins NLH 1 Day event
Jan Bolotaolo wins the MSW event
Lester Edoc wins second trophy at the WLS event

Potete guardate la finale a 8 nell' APT Twitch channel..

Gli Highlights giornalieri del festival in corso sono anche disponibili per il vostro divertimento nell' APT YouTube.

Per , head to the APT Kickoff 2017 event page.

Fonte: theasianpokertour.com/news

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

---

by SaiKaiAngel