[:en]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - OCT 18 2017[:it]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - OTT 18 2017[:]
[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
Karanukan’s important characters
Yuichi Kimura that plays Todo, president of an advertisement production company in Tokyo, Aoyama, which is managing the hero Oyama Hikari (GACKT), and his subordinates Inoshita Yoshi that plays Suzuki, Kimisawa Yuki that plays Matsuo.
Here is the staff of the company that creates the advertisement design plan for global scale partner companies worries while seeing how Oyama changed in Okinawa looking at the photo data that have been sent.
With a computerized work environment and a kitchen attached, the office is quite refreshing.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
Personaggi importanti di Karanukan
Yuichi Kimura che interpreta Todo, il presidente di una compagnia di produzione pubblicitaria a Tokyo, Aoyama, manager dell'eroe Oyama Hikari (GACKT), ed i suoi subordinati Inoshita Yoshi che interpreta Suzuki, Kimisawa Yuki che interpreta Matsuo.
Ecco qui lo staff della società che crea i piani di design pubblicitario per le società partner di livello globale che si preoccupa mentre vede come Oyama p cambiato in Okinawa guardando i dati delle foto che sono state mandate.
Con un ambiente lavorativo computerizzato e una cucina attaccata, l'ufficio è alquanto arioso.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]JPOPASIA.COM: GACKT Signals Global Expansion Of Activities After Signing With Malaysian Agency[:it]JPOPASIA.COM: Segnali di espansione Globale di GACKT dopo aver firmato con un'Agenzia Malesiana[:]
[:en]GACKT has signed an artist management contract with Malaysian agency L.O.V.EntertainmenT.
The contract started on October 1, but the announcement of his decision to sign with the agency was not revealed until October 12...
Source: jpopasia.com[:it]GACKT ha firmato un contratto artist management con l'Agenzia Malesiana L.O.V.EntertainmenT.
Il contratto è partito dal 1° Ottobre, ma l'annuncio della sua decisione non è stato rivelato fino al 12 Ottobre.
"Useremo le eccezionali abilità canore di GACKT, il potere d'espressione, le capacità linguistiche ed altri vari talenti per espandere le sue attività nel mondo," ha detto l'annuncio.
Secondo il CEO della compagnia, un world tour, apparizioni a film di Hollywood ed altro è correntemente in lista.
GACKT è un artista conosciuto nel pubblico internazionale a causa dei suoi collegamenti con gli anime ed il lavoro con la serie di video game final fantasy.
Fonte: jpopasia.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - OCT 12 2017[:it]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - OTT 12 2017[:]
[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
Karanukan's flayer is complete. GACKT's Ooyama that desperately lives, and the tears of Kimura Suzuka's Maumi serching for Hikari, that will become love and floats in the water, will lead to the last scene. On the left the front, on the right the back, with important cast members and the plot written on it.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
Il flyer di Karanukan è completo. L'Ooyama di GACKT che disperatamente vive, e le lacrime di Maumi di Kimura Suzuka che cerca Hikari, che diventerà amore e galleggia nell'acqua, porterà fino all'ultima scena. la foto di sinistra il fronte del flyer, la foto di destra il retro, con importanti membri del cast e la trama scritta sopra.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]DWANGO.JP: GACKT's management contract with foreign agency announced[:it]DWANGO.JP: Annunciato il contratto di management di GACKT con un’agenzia straniera[:]
[:en]On October 12, with a notice entitled "Important report", it was announced on GACKT Official Site that artiste GACKT has entered into an agreement with a Malaysian artiste agency "L.O.V.EntertainmenT Sdn. Bhd." (main office: Kuala Lumpur, Malaysia, CEO: A. Kriston) on October 1 for a global artiste management contract.
Using his proficiency in multiple languages, he has a world tour and Hollywood movie starrings planned in future among other things, and will be developing his activities with a global focus.
We look forward to GACKT's future activities.
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il 12 ottobre, con una notizia intitolata “Report Importante”, è stato annunciato sul sito ufficiale di GACKT che l’artista GACKT ha stretto un accordo con un’agenzia di artisti Malesiana "L.O.V.EntertainmenT Sdn. Bhd." (ufficio principale: Kuala Lumpur, Malaysia, CEO: A. Kriston) il 1 ottobre per un contratto di management globale.
Usando la sua competenza in diverse lingue, lui ha un world tour e apparizioni in film Hollywoodiani pianificate per il futuro fra molte altre cose, e svilupperà le sue attività con un focus globale.
Attendiamo con ansia le future attività di GACKT.
Fonte: news.dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - OCT 07 2017[:it]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - OTT 07 2017[:]
[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
1.
Karanukan’s important characters
Nobutaka Oomine is a pottery artist full of energy to draw out the power of natural materials from Okinawan pottery. Living deep in the mountains, he built his Noborigama (*Ascending kiln) himself and makes good use the local soil. He transmits a natural, and delicate good taste.
Nobutaka who plays Yoshiaki Oomine, gently shows and teaches his way of life to Oyama Hikaru (GACKT) that from his everyday life in Tokyo, suddenly, finds himself involved in Okinawa’s nature, faith and love. He performed the deep kindness of the potter. This is something that cannot be conveyed without an expert potter.
2.
Karanukan’s important characters
The stage is an advertising production company dealing with the top class Tokyo, Aoyama world. Yuichi Kimura thoroughly played with his delicate and deep acting skills the president of an agency specializing in advertising design such as the world's top furniture, food and fashion.
He is outstandingly good at making the scrips lines his own’s and making his places.
His skills in performing how worrisome is the metamorphose of Oyama Hikaru, played by GACKT, that slowly grows to admire Okinawa, to the point of changing his lifestyle is moving.
3.
Oyama Hikaru, played by GACKT, is a photographer that lives an intense life in Tokyo, and is going out with the top model played by Issou Maki. Issou will be surprised by the pictures of the incredible nature of Okinawa and that of a beautiful woman, and will secretly follow Hikaru...
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
1.
I personaggi importanti di Karanukan
Nobutaka Oomine è un artista che fa ceramica pieno di energia per trarre il potere dei materiali naturali dalla ceramica di Okinawa. Vivendo in profondità delle montagna, costruì il suo Noborigama (*forno ascendente) e fa buon uso del suolo locale. Trasmette un sapore naturale e delicato.
Nobutaka che interpreta Yoshiaki Oomine, mostra dolcemente e insegna il suo modo di vivere a Oyama Hikaru (GACKT) che, dalla sua vita quotidiana a Tokyo, improvvisamente si ritrova coinvolto nella natura, nella fede e nell'amore di Okinawa. Ha eseguito la profonda dolcezza del vasaio. Questo è qualcosa che non può essere trasmesso senza un artista di ceramica esperto.
2.
I personaggi importanti di Karanukan
Il palcoscenico è una società di produzione pubblicitaria che si occupa del top class di Tokyo il mondo Aoyama. Yuichi Kimura ha interamente giocato con le sue abilità delicate e profonde, il presidente di un'agenzia specializzata nella progettazione pubblicitaria come mobili, cibo e la moda.
E' eccezionalmente bravo a rendere le sue linee e fare suoi i posti.
Le sue abilità nell'eseguire quanto preoccupante è la metamorfosi di Oyama Hikaru, interpretato da GACKT, che si sviluppa lentamente per ammirare Okinawa, al punto di cambiare stile di vita è commovente.
3.
Oyama Hikaru, interpretato da GACKT, è un fotografo che vive una vita intensa a Tokyo e sta uscendo con la top model Issou Maki. Issou sarà sorpresa dalle immagini dell'incredibile natura di Okinawa e quella di una bella donna e seguirà segretamente Hikaru ...
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]