[:en][PHOTOS] GENJI UMENO TWITTER - NOV 07 2017[:it][FOTO] GENJI UMENO TWITTER - NOV 07 2017[:]
[:en]Genji Umeno's Twitter update. New photos with GACKT, translation below:
The training with GACKT-san ended.
I was praised for the considerably evolution!
You should keep going even if it's tough.👊❗
I'll work hard for practice that starts at night too!!
GACKTさんとのトレーニング終了。
かなり進化していると褒めてもらえた！ やっぱりキツくても続けた方がいいな👊❗
夜からの練習も頑張るぞ！！ #GACKT さん #ガクザップ #梅野源治 pic.twitter.com/XE0ibQmPWK
— 梅野源治 (@genji_umeno) November 7, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Genji Umeno's Twitter update. Nuove foto con GACKT, traduzione a seguire:
L'allenamento con GACKT-san è finito.
Sono stato lodato per la considerabile evoluzione!
Dovrei andare avanti anche se è dura.👊❗
Lavorerò duramente per l'allenamento che parte anche di notte!!
GACKTさんとのトレーニング終了。
かなり進化していると褒めてもらえた！ やっぱりキツくても続けた方がいいな👊❗
夜からの練習も頑張るぞ！！ #GACKT さん #ガクザップ #梅野源治 pic.twitter.com/XE0ibQmPWK
— 梅野源治 (@genji_umeno) November 7, 2017
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEOS] GENJI UMENO INSTAGRAM STORIES – NOV 01 2017[:it][VIDEO] GENJI UMENO INSTAGRAM STORIES – NOV 01 2017[:]
[:en]Genji Umeno Instagram Stories update. New videos with GACKT, translation below:
It was hard
Source: Genji Umeno Instagram
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Genji Umeno Instagram Stories update. Nuovi video con GACKT, traduzione a seguire:
E' stata dura
Fonte: Genji Umeno Instagram
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[PHOTO/VIDEO] GENJI UMENO INSTAGRAM - NOV 01 2017
Genji Umeno's instagram update. New photo and video with GACKT, translation below:
Training at GACKT-san's home
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
LIVE.NICOVIDEO.JP: OH!! MY!! GACKT!! vol. 16
[:en]LIVE.NICOVIDEO.JP update. Translation below
GACKT's NicoNico Live channel！ OH!! MY!! GACKT!!
1 live broadcast is coming on this month,
we will deliver a secret GACKT's talk which you cannot usually see
This month, Vol. 16!
In a broadcast of 90 mins, the latest news from GACKT and his answers to everyone's emails!
Please send your questions/topics to GACKT through the email address qa@gackchan.com!
Look forward to what kind of enjoyable talk will come out!
Starring：
GACKT
TAKUMI
others
▼Broadcast schedule
18:30-20:00 live broadcast
Floor Guide
Oct/24/2017 (THU) Opens: 18:27 Starts: 18:30
※This program can be watched in full on this program page
※Depending on the effects of internet conditions of the overseas broadcast, the schedule might be changed.
※The timing of the program broadcast might possibly change from the 90 minutes.
Source: LIVE.NICOVIDEO.JP
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]LIVE.NICOVIDEO.JP update. Traduzione a seguire:
GACKT's NicoNico Live channel！ OH!! MY!! GACKT!!
1 live broadcast in arrivo questo mese,
vi offriremo una chiacchierata segreta di GACKT che di solito non potete vedere.
Questo mese, Vol. 16!
In una messa in onda di 90 minuti, le ultime notizie di GACKT e le sue risposte alle email di tutti!
Per favore mandate le vostre domande/argomenti a GACKT attraverso l'indirizzo email qa@gackchan.com!
Attendete con ansia che tipo di piacevole chiacchierata uscirà!
Con:
GACKT
TAKUMI
others
▼Broadcast schedule
18:30-20:00 live broadcast
Floor Guide
Ott/24/2017 (GIO) Apertura: 18:27 Inizio: 18:30
※Questo programma può essere visto per intero sulla pagina di questo programma
※La data/ora della trasmissione può cambiare a seconda della connessione internet all'estero o altre ragioni
※La durata del programma può variare dai 90 minuti
Fonte: LIVE.NICOVIDEO.JP
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]「OH!! MY!! GACKT!!」 mini campaign! Gathering your fantastical horse racing commentaries!![:it]「OH!! MY!! GACKT!!」 mini campagna! Raccogliamo i vostri fantastici commenti sui cavalli da corsa!![:]
[:en]We'll be gathering your fantastical horse racing commentaries, which everyone got excited about in the previous broadcast!
We'll be counting on you for the situation in the paddock and during the race.
Your commentaries may even be broadcast in the next 「OH!! MY!! GACKT!!」!?
Those who sent us the best commentaries will receive autographed goods (not for sale) as a gift!
These are the 3 horses that will be racing
「Gakuto no Kitou Henkei」 (GACKT's deformed glans)
「Gakuto no Dekaiyaーtsu」 (GACKT's big one)
「TAKUMI no Hage Shinkou」 (TAKUMI's progressive balding)
Record 20 seconds of your uniquely-you fantastical commentary and send it to the address below!!
ga@gackchan.com
Required information:
- Name (Nickname allowed)
- The key points, enthusiasm, etc.
- Audio file (.mp3, .m4a, etc.)
Source: GACKT Blomaga
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Raccoglieremo i vostri fantastici commenti sui cavalli da corsa, con cui tutti vi siete emozionati nella messa in onda precedente!
Stiamo contando su di te per la situazione nel paddock e durante la gara.
I tuoi commenti potrebbero essere letti durante 「OH!! MY!! GACKT!!」!?
Coloro che ci hanno inviato i migliori commenti riceveranno goods autografati (non in vendita) come regalo!
Questi sono i 3 cavalli che saranno in corsa
「Gakuto no Kitou Henkei」 (Glande deforme di GACKT)
「Gakuto no Dekaiyaーtsu」 (Quello grande di GACKT)
「TAKUMI no Hage Shinkou」 (La progressiva calvizie di TAKUMI)
Registra 20 secondi del tuo commento unicamente fantastico e invialo all'indirizzo sottostante!!
ga@gackchan.com
Informazioni richieste:
- Nome (Nickname accettato)
- I punti chiave, entusiasmo, ecc.
- Audio file (.mp3, .m4a, etc.)
Fonte: GACKT Blomaga
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]