INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]DELIGHT.MEDIA: GACKT appears on Weibo Award Ceremony's red carpet![:it]DELIGHT.MEDIA: GACKT appare sul red carpet della Weibo Award Ceremony![:]

[:en]The WEIBO Account Festival in Japan 2018, which recognises the most influential accounts on China’s biggest social media platform Weibo, was held on Saturday, 22nd December.

Singer-songwriter and actor GACKT appears on the red carpet

Source: delight.media

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il WEIBO Account Festival in Giappone 2018, che riconosce i più influenti account sulla piattaforma social più grande della Cina, Weibo, si è tenuto sabato 22 dicembre.

Il cantautore e attore GACKT appare sul red carpet

Fonte: delight.media

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]EDGELINE-TOKYO.COM: GACKT's Gentle Mannerisms on Stage! Fluent Mandarin, "I hope next year will be good too"[:it]EDGELINE-TOKYO.COM: I modi gentili di GACKT sul palco! Fluente Mandarino, "Spero che anche il prossimo anno sia bello"[:]

[:en]Artist GACKT attended the red carpet event and awards ceremony for WEIBO Account Festival in Japan 2018, which was held at Toranomon Hills Forum on the 22nd.

The awards ceremony recognises Japanese businesses and artists that are active and influential on China’s major social media platform Weibo. There were many activities on the day of the event including the awards ceremony, the red carpet, live performances, and more that brought much excitement to the venue. GACKT went on stage to accept the Weibo Japan Activity Artist Award.

First, GACKT arrived on the red carpet. Showered in numerous flashes by cameramen, he was soon lost among the cameramen’s calls for him to look in their direction and the dazzling glare of their flashes but was successful in asking them in return.

Later, when he went on stage to accept his award, the presenter was trying to take a picture with him using her phone through trial and error, and GACKT took out his own phone to take the picture instead, showing his gentle mannerism which excited the hall.

“I hope that next year will be a great one too”, said GACKT. Standing on stage with a smile, GACKT spoke fluent Mandarin when answering the questions, and when asked what kind of event he was preparing for, he answered fluently in Mandarin, “I’ll be holding my own concert next year. I’m looking forward to meeting everyone in China”.

Source: edgeline-tokyo.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]L'artista GACKT ha partecipato all'evento red carpet e alla cerimonia di premiazione per il WEIBO Account Festival in Giappone 2018, che si è tenuto al Toranomon Hills Forum il 22.

La cerimonia di premiazione riconosce le aziende e gli artisti giapponesi attivi e influenti sulla principale piattaforma social media cinese Weibo. Ci sono state molte attività durante il giorno dell'evento, tra cui la cerimonia di premiazione, il tappeto rosso, esibizioni dal vivo e altro ancora che hanno portato molta eccitazione all'evento. GACKT è andato sul palco ad accettare il Weibo Japan Activity Artist Award.

In primo luogo, GACKT è arrivato sul tappeto rosso. Inondato da numerosi flash da parte dei cameramen, è stato spesso chiamato dai cameramen a guardare nella loro direzione tra il bagliore dei flash ed è riuscito ugualmente a farlo.

Più tardi, quando è salito sul palco per accettare il premio, la presentatrice stava cercando di scattare una foto con lui usando il suo telefono con molti tentativi, e GACKT ha tirato fuori il suo telefono per scattare la foto, mostrando il suo gentile modo di fare che ha eccitato la sala.

"Spero che anche l'anno prossimo sarà fantastico", ha dichiarato GACKT. In piedi sul palco con un sorriso, GACKT ha parlato correntemente il mandarino rispondendo alle domande, e quando gli è stato chiesto a quale tipo di evento si stesse preparando, ha risposto correntemente in mandarino, "Organizzerò il mio concerto l'anno prossimo. Non vedo l'ora di incontrare tutti in Cina ".

Fonte: edgeline-tokyo.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]MODELPRESS.JP: [Extract] Akanishi Jin / GACKT / Katayose Ryota / Nogizaka46 and more Awards for an Extravagant Gathering of “Building Bridges Between Japan and China” WEIBO Account Festival in Japan 2018[:it]MODELPRESS.JP: [Estratto] Akanishi Jin / GACKT / Katayose Ryota / Nogizaka46 ed altri Premi per una stravagante riunione di “Chi costruisce ponti tra Giappone e Cina” WEIBO Account Festival in Giappone 2018[:]

[:en]Akanishi Jin, GACKT, GENERATIONS from EXILE TRIBE’s Katayose Ryota, Nogizaka46’s Akimoto Manatsu, Saito Askua, Matsumura Sayuri and more attended the WEIBO Account Festival in Japan 2018 which was held in Tokyo on the 22nd.

Awarding activities that build bridges between Japan and China「WEIBO Account Festival in Japan 2018」

Weibo, the social media platform that has over 700 million global users, with a majority from China.

This is an event that recognises people whose activities promote the building of relations between Japan and China with their positive activities in China. They are judged based on the number of followers on their Weibo accounts, their posts, the reactions from their followers, and other unique criteria.

「WEIBO Account Festival in Japan 2018」red carpet line up

The award recipients arrived on the red carpet before the awards ceremony. In addition to Akanishi, GACKT, Katayose, and Nogizaka, more than over 30 groups of guests, including Kato Miliyah, Watanabe Naomi, Taya Raimu, and more appeared in gorgeous outfits. They were doused in endless camera flashes while they signed the backboard.
.
.
.
「WEIBO Account Festival in Japan 2018」GACKTの紳士ぶりに沸く

GACKT (right) accepting a selfie request from the presenter

GACKT (right) taking a picture with his own camera

.
.
.

When GACKT, who was given the Weibo Japan Active Artist Award, was on stage and the presenter was trying to take a selfie with him, he proceeded to take out his own smartphone and take the photo for her, showing his gentlemanly flair that captivated the hall.

MORE PHOTOS NOT RELATED TO GACKT CLICK HERE

Source: mdpr.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Akanishi Jin, GACKT, Katayose Ryota GENERATIONS dal EXILE TRIBE, Nogizaka46’s Akimoto Manatsu, Saito Askua, Matsumura Sayuri e altri hanno partecipato al WEIBO Account Festival in Giappone 2018 che si è tenuto a Tokyo il 22.

Le attività premiate che creano un ponte tra Giappone e Cina「WEIBO Account Festival in Japan 2018」

Weibo, la piattaforma di social media che ha oltre 700 milioni di utenti globali, con una maggioranza in Cina.

Questo è un evento che riconosce le persone le cui attività promuovono la costruzione di relazioni tra Giappone e Cina con le loro attività positive in Cina. Sono giudicati in base al numero di follower sui loro account Weibo, i loro post, le reazioni dei loro follower e altri criteri univoci.

「WEIBO Account Festival in Giappone 2018」 red carpet line up

I vincitori del premio sono arrivati sul tappeto rosso prima della cerimonia di premiazione. Oltre ad Akanishi, GACKT, Katayose e Nogizaka, più di 30 gruppi di ospiti, tra cui Kato Miliyah, Watanabe Naomi, Taya Raimu e altri sono apparsi in abiti meravigliosi. Sono stati cosparsi di flash senza fine mentre hanno firmato il tabellone.
.
.
.
「WEIBO Account Festival in Japan 2018」GACKTの紳士ぶりに沸く

GACKT (a destra) accetta di fare un selfie richiesto dalla presentatrice

GACKT (a destra) che fa una foto con la sua stessa fotocamera

.
.
.

Quando GACKT, che ha ricevuto il Weibo Japan Active Artist Award, era sul palco e la presentatrice stava cercando di fare un selfie con lui, ha preso il suo smartphone e le ha scattato la foto, mostrando il suo stile da gentiluomo che ha affascinato la sala.

ALTRE FOTO NON RIGUARDANTI GACKT CLICCATE QUI

Fonte: mdpr.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel