[:en]G&LOVERS: 【February 2019】 Notice about the form for non-receipt February Birthday Card[:it]G&LOVERS: 【Febbraio 2019】 Avviso sul form per la non ricezione delle Birthday Card di Febbraio [:]
[:en]G&LOVERS Official news update. Read the translation below:
In the case of non-receipt the February Birthday Card, please fill the form with required infos between February 12th (Tue) – February 20th (wed)
※ As we will send you a confirmation email, please allow the reception of emails from [noreply@g-and-lovers.com] in your email.
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.
Source: G&LOVERS
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
In caso di non ricezione della Birthday Card di Febbraio, per favore riempire il form con le informazioni richieste tra il 12 Febbraio (Mar) – 20 Febbraio (Mer)
※ Visto che invieremo una mail di conferma, per favore assicuratevi di permettere la ricezione di posta dall'indirizzo [noreply@g-and-lovers.com].
※ Si prega di inviare le richieste nel periodo indicato.
※ Tutte le richieste al di fuori del suddetto periodo non verranno considerate.
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]G&LOVERS: 【January 2019】 Notice about the form for non-receipt January Birthday Card[:it]G&LOVERS: 【Gennaio 2019】 Avviso sul form per la non ricezione delle Birthday Card di Gennaio [:]
[:en]G&LOVERS Official news update. Read the translation below:
In the case of non-receipt the January Birthday Card, please fill the form with required infos between January 22nd (Tue) – January 27th (Sun)
※ As we will send you a confirmation email, please allow the reception of emails from [noreply@g-and-lovers.com] in your email.
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.
Source: G&LOVERS
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
In caso di non ricezione della Birthday Card di Gennaio, per favore riempire il form con le informazioni richieste tra il 22 Gennaio (Mar) – 27 Gennaio (Dom)
※ Visto che invieremo una mail di conferma, per favore assicuratevi di permettere la ricezione di posta dall'indirizzo [noreply@g-and-lovers.com].
※ Si prega di inviare le richieste nel periodo indicato.
※ Tutte le richieste al di fuori del suddetto periodo non verranno considerate.
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]G&LOVERS: New Year's card delivery notice[:it]G&LOVERS: Avviso di spedizione della card di Capodanno[:]
[:en]G&LOVERS Official news update. Read the translation below:
This is for the members who joined until November 30 2018
in the case of non-receipt, please fill the form with required infos between January 7th 2019 (Mon) – January 13th (Sun)
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.
※ Following the request made by completing the form for the re-sending of the New Year's card, you will receive them within february
Source: G&LOVERS
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
Questo è per i membri che si sono uniti fino al 30 novembre 2018
in caso di mancata ricezione, si prega di compilare il modulo con le informazioni richieste tra il 7 gennaio 2019 (Lun) - 13 gennaio (Dom)
※ Assicuratevi di informarvi durante questo periodo.
※ Eventuali richieste al di fuori di questo periodo potrebbero non ricevere risposta.
※ A seguito della richiesta fatta completando il modulo per il re-invio della carta di Capodanno, saranno ricevute entro febbraio
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]G&LOVERS: 「GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～」G&LOVERS special limited stock sale[:it]G&LOVERS: 「GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～」G&LOVERS vendita speciale limitata[:]
[:en]G&LOVERS Official news update.
The G&LOVERS special sale continues！
※while stock lasts
GACKT PLATINUM BOOK ～PRIVATE TREASURES～
a collection of replicas of various items that let you experience GACKT's private side, in a super deluxe edition photo album and documentary book collector’s edition
※the designs may vary.
GACKTのとある1日のPrivate体験を今この1冊に
・A collection of a complete reprint version
・A one-day-experience of GACKT in private, in one volume, including
・close-up shots in various private situations
・a private documentary of GACKT himself approaching the true face of Oshiro Gakuto
・celebrities that love GACKT talking about him
・the first interview collection
・collectibles from GACKT’s past that have never been seen by anybody
The complete replica, precisely reprinted using state-of-the-art technology.
Volume Outlines
Published by：CSI Co., Ltd.
Dimensions：A4-sized（length 310mm / width 220mm / thickness 40mm / weight ca. 2kg）
No. of pages: ca. 160
No. of photos included：ca. 100
No. of treasure items：ca. 20
Binding：luxury quality binding / comes with a case / shrink wrap packaging
※ Kindly note that the content and release date may change depending on the respective circumstances.
G&LOVERS members only special pre-order period
30 November（Fri）12:00 ～ 14 December（Fri）23:59
○ The G&LOVERS member special version comes with one clear file (B5 size) and an postcard of an unpublished shot as a benefit.
※ one per every one book order
※ The price displayed includes the shipping fee.
※ Please note that this product cannot be purchased together with other items of this store (the purchase of multiple volumes is possible)
『GACKT PLATINUM BOOK』private treasures（replica）details
○「GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et ReminiscenceⅡ ～Saisei to Kaigou～」。nostalgic tour backstage pass
○ national tour「GACKT LIVE TOUR 2013 BEST OF THE BEST ～XTASY～」set list
○「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigou no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」microphone stand design drawing. GACKT’s unique idea!
○ music video script for「ARROW」。GACKT’s particular volume
○ colour paper with comments written down by GACKT
○ a handwritten letter to Golden Bomber’s Shō Kiryūin
○ inspection of his favourite cars. Lamborghini, McLaren, Jaguar, supercars only
○ Handwritten music. What song could it be?
○ GACKT’s passport and international driver’s license from his trips around the world
○ small vessel maneuvering license
○ certificate by the International Taekwondo Association of the Second Dan in Taekwondo. A certificate of GACKT’s efforts.
○ A monthly entitlement. GACKT’s playfulness
○ several photos of his home in Malaysia
A total of 20 items planned to be included!
Grab yours here:
※Overseas orders are possible.
Source: G&LOVERS[:it]G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
Continua la vendita speciale di G&LOVERS!
※fino ad esaurimento scorte
GACKT PLATINUM BOOK ~ TESORI PRIVATI ~
Una raccolta di repliche di vari oggetti che ti permettono di sperimentare il lato privato di GACKT, in un'edizione super deluxe di foto e un libro documentario per collezionisti
※il design può variare.
GACKTのとある1日のPrivate体験を今この1冊に
· Una raccolta di una versione di ristampa completa
· Un'esperienza di un giorno nella vita privata di GACKT, in un volume, incluso
· Riprese ravvicinate in varie situazioni private
· Un documentario privato di GACKT stesso che si avvicina al vero volto di Oshiro Gakuto
· Celebrità che amano GACKT che parlano di lui
· La prima raccolta di interviste
· Oggetti da collezione del passato di GACKT che non sono mai stati visti da nessuno
La replica completa, ristampata con precisione utilizzando la tecnologia più avanzata.
Profili del volume
Pubblicato da: CSI Co., Ltd.
Dimensioni: formato A4 (lunghezza 310mm / larghezza 220mm / spessore 40mm / peso ca. 2kg)
Numero di pagine: ca. 160
Numero di foto incluse: ca. 100
Numero di oggetti del tesoro: ca. 20
Rilegatura: rilegatura di qualità di lusso / viene fornita con una confezione di involucro termoretraibile
※ Si prega di notare che il contenuto e la data di rilascio possono variare in base alle rispettive circostanze.
I membri G&LOVERS hanno solo un periodo speciale di pre-ordine
30 novembre (venerdì) 12:00 ~ 14 dicembre (venerdì alle 23:59)
○ La versione speciale del membro G & LOVERS include un file chiaro (dimensione B5) e una cartolina di uno scatto non pubblicato come beneficio.
※ uno per ogni ordine di un libro
※ Il prezzo visualizzato include la tassa di spedizione.
※ Si prega di notare che questo prodotto non può essere acquistato insieme ad altri articoli di questo negozio (è possibile l'acquisto di più volumi)
「GACKT PLATINUM BOOK」 dettagli dei tesori privati (replica)
○ 「GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et ReminiscenceⅡ ~ Saisei to Kaigou ~」 .backstage pass del nostalgico tour
○ tour nazionale 「GACKT LIVE TOUR 2013 BEST OF THE BEST ~ XTASY ~」 set list
○ 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigou no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestlé」 disegno del design del microfono. L'idea unica di GACKT!
○ script video musicale di 「ARROW」. Volume particolare di GACKT
○ carta a colori con commenti scritti da GACKT
○ una lettera manoscritta a Shō Kiryūin di Golden Bomber
○ ispezione delle sue auto preferite. Lamborghini, McLaren, Jaguar, solo supercar
○ Musica scritta a mano. Che canzone potrebbe essere?
○ Passaporto GACKT e patente di guida internazionale dai suoi viaggi in tutto il mondo
○ Licenza di manovra per piccole imbarcazioni
○ certificato dalla International Taekwondo Association of the Second Dan in Taekwondo. Un certificato degli sforzi di GACKT.
○ Un diritto mensile. La giocosità di GACKT
○ diverse foto della sua casa in Malesia
Un totale di 20 articoli previsti per essere inclusi!
Prendi il tuo qui:
※ Gli ordini d'oltremare sono possibili.
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]G&LOVERS: 【December 2018】 Notice about the form for non-receipt December Birthday Card[:it]G&LOVERS: 【Dicembre 2018】 Avviso sul form per la non ricezione delle Birthday Card di Dicembre [:]
[:en]G&LOVERS Official news update. Read the translation below:
In the case of non-receipt the December Birthday Card, please fill the form with required infos between December 14th (Fri) – December 24th (Mon-Hol)
※ As we will send you a confirmation email, please allow the reception of emails from [noreply@g-and-lovers.com] in your email.
※ Please make sure to inquire during this period.
※ Any inquiries outside of this period may not get a response.
Source: G&LOVERS
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
In caso di non ricezione della Birthday Card di Dicembre, per favore riempire il form con le informazioni richieste tra il 14 Dicembre (Ven) – 24 Dicembre (Lun-Fes)
※ Visto che invieremo una mail di conferma, per favore assicuratevi di permettere la ricezione di posta dall'indirizzo [noreply@g-and-lovers.com].
※ Si prega di inviare le richieste nel periodo indicato.
※ Tutte le richieste al di fuori del suddetto periodo non verranno considerate.
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]