GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Mar 19
[:en]2016/3/19
Report from the secretary.
"GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé"
Just a few hours to unveil the opening at the venue!!
Finally we celebrated this day.
"Next VISUALIVE be the last ..."
This in a word has come alive, will finally open the curtain!
Everyone has been waiting for this day in a variety of feelings. . .
By All means please come to experience and enjoy the best of the VISUALIVE!!
https://www.gackt.com/page/LVL/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/3/19
Report dal segretario.
"GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé"
Solo poche ore prima dell'inaugurazione sul posto!!
Finalmente festeggiamo questo giorno.
"Il prossimo VISUALIVE sarò l'ultimo...."
Questo in poche parole è diventato realtà, finalmente alzeremo il sipario!
Tutti hanno aspettato questo giorno con una varietà di emozioni...
Per favore venite a provare e godervi il meglio del VISUALIVE assolutamente!!
https://www.gackt.com/page/LVL/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - Mar 19
[:en]2016/3/19
Report from the secretary.
"GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé"
Just a few hours to unveil the opening at the venue!!
Finally we celebrated this day.
"Next VISUALIVE be the last ..."
This in a word has come alive, will finally open the curtain!
Everyone has been waiting for this day in a variety of feelings. . .
By All means please come to experience and enjoy the best of the VISUALIVE!!
https://www.gackt.com/page/LVL/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/3/19
Report dal segretario.
"GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé"
Solo poche ore prima dell'inaugurazione sul posto!!
Finalmente festeggiamo questo giorno.
"Il prossimo VISUALIVE sarò l'ultimo...."
Questo in poche parole è diventato realtà, finalmente alzeremo il sipario!
Tutti hanno aspettato questo giorno con una varietà di emozioni...
Per favore venite a provare e godervi il meglio del VISUALIVE assolutamente!!
https://www.gackt.com/page/LVL/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Official goods acceptance starts[:it]OFFICIAL NEWS: Official goods inizio iscrizioni[:]
[:en]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」Official Goods Merchandise acceptance starts now! !
From 3/18 (Friday), the acceptance period for the Official Goods Merchandise for the 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」 with the exception of the goods that will be sold at the venue, start!
GACKT’s tank top is also added to the line up in two different colors.
The neko goods and the popular tour T-shirt were sold out immediately so the second round of acceptance is restarting!!
All those who will sign up till to 3/27 (Sun) 23:59, the items will be delivered prior to the Kobe performances of 4/6.
If you purchase 8000 yen or more, you will have free shipping together with the original shopping bag! !
Don't miss the opportunity to buy them now!
Sign up here
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC / Smartphone / Mobile Common)
※ Goods stock are limited. In case of a great amount of request, the items could be sold out within the acceptance period.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」Official Goods Merchandise iniziano le iscrizioni ora!!
Dal 3/18 (Venerdì), il periodo di accettazione per gli Official Goods Merchandise del 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」 ha inizio, con l'eccezione dei goods che saranno venduti sul luogo!
Anche la canottiera di GACKT è stata aggiunta alla lista in due diversi colori.
I neko goods e la popolare T-shirt del tour sono andati immediatamente esauriti quindi un secondo turno di accettazione sta cominciando!!
Tutti coloro che si iscriveranno fino al 3/27 (Dom) 23:59, gli oggetti saranno spediti prima della performance di Kobe del 4/6.
Se acquistate 8000 ¥ o più, le spese di spedizione saranno gratuite assieme alla shopping bag originale!!
Non perdete questa opportunità per comprarli ora!
Iscrivetevi qui
https://official-goods-store.jp/gackt/
(PC / Smartphone / Mobile)
※ Le scorte dei goods sono limitate. In caso di un grosso numero di richieste, gli oggetti potrebbero essere sold out prima della fine del periodo di accettazione.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Kimisawa Yuki fan meeting decided[:it]OFFICIAL NEWS: Kimisawa Yuki fan meeting deciso[:]
[:en]
Kimisawa Yuki Official Fan Club "DAVID'E CLUB" members-only fan meeting decided!
On March 19th at the start of "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé" after the show, Yuki Kimisawa fan club "DAVID'E CLUB" members only fan meeting will be held in the venue of all the performances!
GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé
Click here for details
Chance to join the "DAVID'E CLUB" Kimisawa Yuki members only!
You can also join us in the day of your admission!
DAVID'E CLUB Join method here
[Fan Meeting notes]
※ the fan meeting is restricted only to DAVID'E CLUB members that have the ticket for the day.
※ The day of the meeting you have to show DAVID'E CLUB digital membership card. Please get it in the smartphone.
※ fan meeting is planned after the LIVE performance. You should be waiting due to the circumstances of the day. In case of delay, the costs for transport and accommodation are not refundable
※ For safety and time reasons it must be respected the order of arrival
※ Please note that you have to follow the attendant's instructions. If you don't do it, there's a case where we'll be allowed to refuse your participation in a future event.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Kimisawa Yuki Official Fan Club "DAVID'E CLUB" deciso fan meeting solo per i membri!
Il 19 marzo all'inizio del "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé" dopo lo show, il meeting del fan club di Yuki Kimisawa "DAVID'E CLUB" riservato ai membri si terrà nei luoghi di ogni performance!
GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé
Click here for details
Possibilità di aderire al "DAVID'E CLUB" di Yuki Kimisawa riservato ai membri!
Potete anche aderire il giorno della vostra ammissione!
Metodi per aderire al DAVID'E CLUB
[Fan Meeting notes]
※ Il fan meeting è ristretto solo ai membri del DAVID'E CLUB che hanno il biglietto per il giorno.
※ Il giorno del meeting dovete mostrare la digital membership card del DAVID'E CLUB. Per favore mettetela sul vostro smartphone.
※ il fan meeting è pianificato dopo le LIVE performance. Dovrete aspettare a causa delle circostanze di ogni giorno. In caso di ritardo, i costo del trasporto e alloggio non sono rimborsabili.
※ Per ragioni di sicurezza e tempistiche deve essere rispettato l'ordine di arrivo
※ Per favore prendete nota che dovete seguire le istruzioni dello staff. Se non lo farete, ci saranno casi in cui saremo giustificati a rifiutare la partecipazione ad eventi futuri.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Important Notes for LAST VISUALIVE Light Sticks[:it]OFFICIAL NEWS: Avviso importante per i Light Sticks del LAST VISUALIVE [:]
[:en]
Important Notes for LAST VISUALIVE Light Sticks
Based on the circumstances of the performance, only the Lumiton Light sold for this tour can be brought into the hall and be used.
We seek your understanding that other light sticks cannot be brought into the hall or used in the hall.
More details about Lumiton Light
https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Avviso importante per i Light Sticks del LAST VISUALIVE
A seconda delle circostanze delle performances, solo i Lumiton Light venduti per questo tour si potranno portare nella hall e potranno essere usati.
Chiediamo la vostra comprensione se gli altri light sticks non possono essere portati ed usati nella hall..
Maggiori dettagli sui Lumiton Light
https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
