[:en][PHOTOS] YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!![:it][FOTO] YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!![:]
[:en]YOSHIKI CHANNEL× OH!!MY!!GACKT!! all the photos, broadcast by http://live.nicovideo.jp/watch/lv261023988
GACKT ITALIA MEETING 2016
[:en]Gokigenyo〜 !!
It’s that time of the year again, it’s time for GACKT ITALIA Meeting for the third consecutive year. We are waiting for you!
After showing Rome to everyone in our winter meeting, this year we've decided to gather up for two days! Here below you can find the schedule.
We are organizing a fan meeting for all the people that want to give all their love and support to GACKT and of course we would want to meet all of you to spend a weekend all together sharing the love we have for this amazing artist.
【Schedule】
Dates:
May 21st - 22nd 2016
Location:
Milan - from 3pm to 8pm
Verona - from 11am to 6pm
【Transportation info】
For information on how to reach Milan click here:
For information on how to reach Verona click here:
【Note】
In this occasion, the staff will be filming the SILVER BOX III. For all those who want to participate to the filming, please write us an email to let us know about it.
For all the ones who want to participate via skype, please send us an email to receive our username and add us.
For more information regarding the meeting, you can send an email to info@gacktitalia.com with the subject “GACKT ITALIA Meeting III”.
Our staff will answer as soon as possible.
[:it]Gokigenyo〜 !!
E’ di nuovo tempo per il GACKT ITALIA meeting! Per il secondo anno consecutivo, vi aspettiamo al nostro raduno.
Dopo aver mostrato Roma a tutti nel nostro meeting invernale, quest'anno abbiamo deciso di radunarci per due giorni! Qui sotto potete trovare la schedule.
Stiamo organizzando un fan meeting per tutte le persone che vogliono dare il loro amore e supporto a GACKT e ovviamente vogliamo incontrarvi tutti e poter passare un weekend tutti insieme condividendo l'amore che abbiamo per questo fantastico artista.
【Schedule】
Date:
21 - 22 Maggio 2016
Luogo:
Milano - dalle 15.00 alle 20.00
Verona - dalle 11.00 alle 18.00
【Informazioni sui trasporti】
Per informazioni su come raggiungere Milano cliccate qui:
Per informazioni su come raggiungere Verona cliccate qui:
【Note】
In questa occasione, lo staff filmerà il SILVER BOX III. Per tutti coloro che vogliono partecipare alle riprese, per favore scriveteci una mail per farcelo sapere e avere maggiori informazioni.
Per tutti coloro che vogliono partecipare via skype, per favore mandateci una mail per ricevere il nostro username ed aggiungerci.
Per maggiori informazioni riguardo al meeting, potete mandare una mail a info@gacktitalia.com con l'oggetto “GACKT ITALIA Meeting III”.
Il nostro staff vi risponderà al più presto.
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: LVL Infos about May perfomances[:it]OFFICIAL NEWS: LVL informazioni sulle performance di Maggio[:]
[:en]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」 Infos about first part of May's perfomances
Special page
https://www.gackt.com/page/LVL/
-------------------------------------------
◆ Infos about first part of May's perfomances
-------------------------------------------
◇ [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
May 3rd (Tue) OPEN 17:15 / START 18:00
Contact: Kyodo Information 0570-200-888
◇ [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
May 4th (Wed) OPEN 16:15 / START 17:00
Contact: Kyodo Information 0570-200-888
◇ [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
May 7th (Sat) OPEN 17:30 / START 18:00
Contact: Four ruler 028-614-4044
◇ [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
May 8 (Sun) OPEN 16:30 / START 17:00
Contact: Four ruler 028-614-4044
◇ [Chiba] Forest Hall 21 grand hall
May 10th (Tue) OPEN 18:00 / START 18:30
Contact: disk garage 050-5533-0888
◇ [Tokyo] Nakano Sun Plaza Hall
May 12th (Thu) OPEN 18:00 / START 18:30
Contact: disk garage 050-5533-0888
◇ [Aichi] Nagoya Congress Center Century Hall
May 14th (Sat) OPEN 17:15 / START 18:00
Contact: Kyodo Tokai 052-972-7466
◇ [Aichi] Nagoya Congress Center Century Hall
May 15th (Sun) OPEN 16:45 / START 17:30
Contact: Kyodo Tokai 052-972-7466
※ You should check the date and time of the performance indicated on the ticket . The ticket is valid only for the performance and the time mentioned.
※ Please note that admission is excluded in case of forgotten or misplaced ticket
★ The transfer of the ticket between the members of the G & LOVERS or between families is excluded for any reason (such as for sudden illness or absence due to work).
★ In any case the refund of the ticket is not included
【Goods Sales】
Doors open 3 hours before the performance at each venue
This is a live where everyone must participate
Hold one of the 「Light Sticks」 that are sold at the venue in each hand, and join in with us for more fun.
On the side of the Light Sticks, the colour will be displayed. Please change the colours in based on the parts of the performance.
From May, they are a must-have!
The new version of the Light Sticks is now more easy to use
In the first part 「Press 1 times for Purple」
In the second part「Press 2 times for Red」
In the third part 「Press 3 times for rainbow gradation」
In the fourth part「Press 4 times for blue」
Who has purchased the Light Sticks's ver.1 in march and april, please check the flyer that will be distribuited at the venue about the usage. Anyway, we recommend to use the Luminous Light ver.2
◆ About Light Sticks
https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218
-------------------------------------------
*People who wish to attend on a wheelchair, contact G&LOVERS before the performace at the following address, 【 glovers@gackt.com 】, before purchasing your ticket.
The venue is not barrier-free so the clerk in charge will help you. Thank you for the understanding.
-------------------------------------------
There may be cases in which identification is required.
The ticket holder have to bring a document with a photograph or the membership card (for members only). (Documents such as driving license, passport, identity card, certificate of residence)
※ Students who do not have a valid photo please also bring a national health card
※ For adults the identification with sanitary IC card 「taspo」 will be disabled
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」 Informazioni sulle performance della prima parte del mese di maggio
Pagina speciale
https://www.gackt.com/page/LVL/
-------------------------------------------
◆ Informazioni sulle performance della prima parte del mese di maggio
-------------------------------------------
◇ [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
3 Maggio (Mar) APERTURA 17:15 / INIZIO 18:00
Contatto: Kyodo Information 0570-200-888
◇ [Osaka] Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center) Main Hall
4 Maggio (Mer) APERTURA 16:15 / INIZIO 17:00
Contatto: Kyodo Information 0570-200-888
◇ [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
7 Maggio (Sab) APERTURA 17:30 / INIZIO 18:00
Contatto: Four ruler 028-614-4044
◇ [Tochigi] Tochigi Prefectural Cultural Center Main Hall
8 Maggio (Dom) APERTURA 16:30 / INIZIO 17:00
Contact: Four ruler 028-614-4044
◇ [Chiba] Forest Hall 21 grand hall
10 Maggio(Tue) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30
Contact: disk garage 050-5533-0888
◇ [Tokyo] Nakano Sun Plaza Hall
12 Maggio (gio) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30
Contact: disk garage 050-5533-0888
◇ [Aichi] Nagoya Congress Center Century Hall
14 Maggio (Sab) APERTURA 17:15 / INIZIO 18:00
Contact: Kyodo Tokai 052-972-7466
◇ [Aichi] Nagoya Congress Center Century Hall
15 Maggio (dom) APERTURA 16:45 / INIZIO 17:30
Contact: Kyodo Tokai 052-972-7466
※Si consiglia di verificare la data e l'ora della performance indicata sul biglietto. Il biglietto è valito solo per la performance e l'orario indicato.
※Si prega di considerare che l'ammissione è esclusa in caso di biglietto dimenticato o smarrito non
★Il trasferimento del biglietto tra i membri del G&LOVERS o tra famigliari è escluso per qualunque motivo (come ad esempio per malattia improvvisa p assenza causa lavoro)。
★In ogni caso il rimborso del biglietto è escluso
【Vendita Goods】
Porte aperte 3 ore prima della performance in ogni luogo
Questo è un live dove tutti devono partecipare
Tenete uno dei 「Light Sticks」 che sono venduti nel luogo della performance in ogni mano, e partecipate per divertirvi ancora di più
Di lato i Light Sticks,i colori verranno visualizzati. Si prega di cambiare colore in base alle parti della performance
Da maggio, sono un must-have!
La nuova versione dei Light Sticks è ora più facile da utilizzare
Nella prima parte「Premere 1 volta per il Porpora」
Nella seconda parte「Premere 2 volte per il Rosso」
Nella terza parte「Premere 3 volte per la gradazione arcobaleno」
Nella quarta parte「Premere 4 volte per il blu」
Coloro che hanno acquistato la ver. 1 dei Light Sticks a marzo ed aprile controllino per favore le istruzioni sul volantino che sarà distribuito in sede . Ad ogni modo si raccomanda l'utilizzo dei Luminous Light ver.2
◆ Riguardo i Light Sticks
https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218
-------------------------------------------
*Coloro che desiderano partecipare con la sedia rotelle, contattare G&LOVERS prima della performace al seguente indirizzo, 【 glovers@gackt.com 】, prima di effettuare l'acquisto del biglietto.
Il luogo pruò presentare barriere quindi l'impiegato incaricato vi aiuterà. Vi ringraziamo per la vostra comprensione
-------------------------------------------
Possono verificarsi casi in cui l'identificazione è necessaria.
Il possessore del biglietto è pregato di portare con sé un documento con fotografia o la tessera (solo per i membri). (documenti come patente di guida, passaporto, carta d'identità, certificato di residenza)
※Agli studenti che non dispongono di un documento con fotografia si prega di portare anche la tessera sanitaria nazionale
※Per gli adulti l'identificazione attraverso tessera sanitara IC card「taspo」sarà disabilitata
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Same-day tickets for Osaka's performance[:it]OFFICIAL NEWS: biglietti in sede per la performance Osaka[:]
[:en]
Same-day tickets for Osaka's performance has been suddenly decided!
The sales about the same-day tickets for the performance at Osaka International Convention Center has been suddenly decided!
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out
※Please note that acceptance method is different
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) main hall
May 3rd (Wed) OPEN 17:15 / 18:00 START
【Same-day tickets sales start 】17:15～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640
※Those who wish to take this opportunity, please come directly to the venue's entrance.
※Selling sistem will be on a first arrived/served base, till stock is sold out
-------------
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) main hall
May 4th (Wed) OPEN 16:15 / 17:00 START
【Same-day tickets sales start 】16:15～scheduled
【Day fee】reserved seats￥8,640
【About the booking of same-day tickets】
It's possible to book same-day tickets only for the performance on 4th May from 10:00 to the following telephone number
■Kyodo information 0570-200-888
■Timetable：5/4 (wed) 10:00～
※Exchange of tickets can be done at the same-day ticket sales counter after the start of the same-day ticket sales
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La vendita dei biglietti in sede per la perfomance di Osaka è stata improvvisamente decisa!
La vendita dei biglietti in sede per la perfomance all'Osaka International Convention Center è stata improvvisamente decisa!
※Il metodo di vendita si baserà sul sistema primo arrivato-primo servito,fino ad esaurimento
※Si prega di notare che il metodo di accettazione è differente
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) sala principale
3 Maggio (Mer) APERTURA 17:15 / 18:00 INIZIO
【Inizio vendita biglietti in sede】17:15～programmato
【Prezzo】posti riservati ￥8,640
※Colo che desiderano approfittare di questa opportunità, si rechino per favore direttamente all'ingresso.
※Il metodo di vendita si baserà sul sistema primo arrivato-primo servito,fino ad esaurimento
-------------
◇ [Osaka] Osaka Grand Cube (Osaka International Convention Center) sala principale
5 Maggio (Mer) APERTURA 16:15 / 17:00 INIZIO
【Inizio vendita biglietti in sede】16:15～programmato
【Prezzo】posti riservati ￥8,640
【Riguardo la prenotagione dei biglietti in sede】
E' possibile prenotare i biglietti in sede solo per la performance del 4 maggio dalle 10:00 al seguente numero di telefono
■Kyodo information 0570-200-888
■Orario：5/4 (wed) 10:00～
※Il cambio dei biglietti può essere effettuato al banco vendita dei biglietti in sede dopo l'inizio della loro vendita.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: LAST MOON Celebration Release[:it]OFFICIAL NEWS: Celebrazione dell'uscita di LAST MOON[:]
[:en]
NEW ALBUM「LAST MOON」celebration release！The old music campaign has started！
To celebrate the release of the NEW ALBUM「LAST MOON」、
in the CD' sales stand at the venue of the tour the old music campaign will be held!
The CD'sales stand at the venue you can purchase CD・DVD・Blu-ray for an amount of ￥5,000（tax incl）or more and you will receive 「LAST MOON」poster!
Please come and enjoy this opportunity , visite che CD'sales stand!。
【Benefit】
「LAST MOON」poster（not for sale）
【Regulation】
￥5,000（tax incl）or more・・・poster 1
￥10,000（tax incl）or more・・・poster 2
￥15,000（tax incl）or more・・・poster 3
【Note about Campaign】
※the following products will be escluded from the campaign。
※Posters' quantity is limited。Please note selling system will be on a first arrived/served base。
※Cancellations are not accepted after the purchase nor exchange of posters
※Payment at the venue by cash (Credit card payment is available only in some venues）
※This benefits are limited to the venue' stand, any benefits are provided in other shops
Thank you for your understanding about the above considerations.
【Excluded Items】
2016/4/27 (Wed) NEW ALBUM「LAST MOON」on sale
2016/4/27 (Wed) sale of the CD limited edition「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON-」
2016/6/29 (Wed) NEW DVD「92° Camui♂Gakuen de Dashitekudasai」reserved sale
※Note that these 3 products will be escluded from the old music compaign
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Celebrazione dell'uscita del NUOVO ALBUM「LAST MOON」！La vecchia campagnia musicale è cominciata！
Per celebrare l'uscita del NUOVO ALBUM「LAST MOON」、
nello stand dedicato alla vendita dei cd nel luogo del tour si terrà la vecchia campagna musicale!
Nello stand dedicato alla vendita dei CD si possoo acquistare CD・DVD・Blu-ray per un totale di ￥5,000（tasse incluse）o superiore e rivere il poster di「LAST MOON」!
Per favore venite e godete di questa opportunità , visitate i punti vendita nei luoghi delle performance!。
【Benefici】
「LAST MOON」poster（non in vendita）
【Regolamentazione】
￥5,000（tasse incl）o superiore・・・poster 1
￥10,000（tasse incl）o superiore・・・poster 2
￥15,000（tasse incl）o superiore・・・poster 3
【Note in merito alla Campagna】
※ I Goods che non sono stati menzionati sopra sono esclusi da questa vecchia campagna。
※La quantità dei posters è limitata。Si prega di considerare che il metodo di vendità avverrà con meccanismo primo arrivato - primo servito。
※La cancellazione non è accettata dopo l'acquisto e nemmeno lo scambio dei posters
※Il pagamento in sede va effettuato in contanti (il pagamento con carta di credito è disponibile solo in alcune sedi）
※Questo è un beneficio esclusivo per le sedi del concerto, non è applicabile in altri negozi.
Grazie per la vostra comprensione sulle considerazioni di cui sopra.
【Goods esclusi】
2016/4/27 (Mer) NEW ALBUM「LAST MOON」in vendita
2016/4/27 (Mer) il CD limited edition in vendita del「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON-」
2016/6/29 (Mer) il nuovo DVD「92° Camui♂Gakuen de Dashitekudasai」prenotato anticipatamente
※Notare che questi 3 prodotti sono esclusi dalla vendita
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]