GACKT Official X Update. Translation below
Is a blood connection really that important?
Personally, I have never once considered a blood connection to be important.
Even when there is a blood tie,
there are parents who think nothing of using violence against their children.
There are parents who force their own opinions on their children, insisting they are the only “right” ones.
There are parents who wield their status as a parent like a weapon—using verbal abuse.
There are even parents who say selfish things like, “I didn’t choose to have you.”
On the other hand,
there are parents—even without a blood tie—who can teach a child the true meaning of love.
There are parents who deeply understand that there are things far more important than blood, and who are able to pass that understanding on to their children.
There are parents who stand by their children, watch them grow, and—staking their own lives on it—fully commit to the responsibilities of parenthood.
Whether or not there is a blood connection is not the issue.
The real question is whether a connection of the heart—a connection of the soul—can be built over the course of many years.
Many parents in this world fail to realize that this is what matters most.
Children are far more sensitive than we tend to think.
Even if they don’t understand complex language,
they pick up on an incredible amount through the expressions on adults’ faces, the tone of their voices,
and the very atmosphere of a situation.
Children see right into the hearts of adults—far more than adults realize.
Of course,
some children might be hurt by the fact that they do not share a blood tie.
Some may suffer because of this reality,
leading them to question their own existence.
But there are even more children in this world who are hurt by a lack of emotional connection with their parents—
children who suffer because their parents refuse to hear the silent cries of their hearts.
If you believe that a parent-child relationship is established simply by the existence of a blood tie,
you are profoundly mistaken.
Blood ties exist from the moment of birth.
But
a connection of the heart—that is not something that exists from the moment of birth. The time spent together,
the words exchanged,
the countless moments of facing one another,
and the ongoing effort to truly understand each other—
these are the things that forge a bond between parent and child.
That is why,
rather than focusing on biological ties,
I would urge you to carefully choose your words—words that help connect your souls—
and to dedicate more time to truly engaging with your children.
Being a parent
is not something proven by blood.
It is measured by
how much love you have poured into your child,
and, in turn,
by how much of that love your child has come to understand over time.
I believe it is this accumulation of experiences
that serves as the true proof of parenthood.
After all, children are the treasures of the future.
血の繋がりってそんなに重要か?
ボクは今まで血の繋がりを
一度として重要だと思ったことがない。血が繋がっていても、
子供に対して暴力を当たり前に振るう親もいる。
自分の言葉が正しいと押し付ける親もいる。
自分が親であることを
言葉の暴力として使う親もいる。
「産みたくて産んだわけじゃない」と
自分勝手なことを言う親もいる。一方で、
血が繋がっていなくても、
愛の意味を教えられる親もいる。
血の繋がり以上に大切なものが何かを
深く理解し、
それを子供に届けられる親もいる。
子供に寄り添い、その成長を見守り、
自分の人生を賭けて
親としての責任を全うしようとする親もいる。血の繋がりがあるかどうかは問題じゃない。
心の、魂の繋がりを
長い年月をかけて築けるかどうか。それが何より大事なことだと
わかっていない親が世の中には多い。子供ってのは、
ボクらが思っている以上に敏感だ。難しい言葉はわからなくても、
大人の表情や声のトーン、
その場の空気から
驚くほど多くのことを感じ取っている。大人が思っている以上に
子供は大人の心を見抜いている。もちろん、
血が繋がっていないことに
傷つく子供もいるかもしれない。その事実に苦しみ、
自分の存在に疑問を抱く子供もいるだろう。だが、それ以上に、
世の中には心が繋がっていない親子関係に傷つき、
心の叫びを聞いてくれない親に
苦しんでいる子供はもっといる。血が繋がっているというだけで
親子の関係が成立すると思っているなら、
それは大きな勘違いだ。血は生まれた時から繋がっている。
だが、
心は生まれた時から繋がっているわけじゃない。共に過ごした時間、
交わした言葉、
何度も向き合い、
理解しようとした積み重ねが
親子の心を繋いでいく。だからこそ、
血の繋がりを語る前に、
魂が繋がるための言葉を一つ一つ選び、
もっと時間をかけて
子供たちと向き合ってもらいたい。親であることは、
血が証明するものじゃない。その子供に
どれだけ愛を注いできたか。そして、子供が時間をかけて
その愛情をどれだけ理解したか。その積み重ねが
親であることの証明になると
ボクは思う。子供たちは未来の宝なのだから。
— GACKT (@GACKT) November 17, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
