GACKT Official X Update. Translation below
Gacha games are a terrifying thing.
At first, you think:
“Maybe I’ll just give it one spin.”
Before you know it, that turns into:
“Just one more time.”
And when you pull a duplicate, you find yourself saying:
“Not you again!”
…Wait a minute.
That’s still GACKT, though.
Imagine being summoned because someone said they wanted to see you—
only to be met with such blatant disappointment.
Being a GACKT inside a gacha machine sounds like a pretty tough gig.
As for this “GACKT Gacha”—
apparently, it sold out instantly last time.
In response to everyone asking for a return, it’s now back.
If you missed out before,
be sure to give it a spin when you come across one.
Just one thing, though:
if you end up with duplicates while trying to get the specific GACKT you’re after,
please, try to be kind to them.
After all,
they only showed up because *you* called for them.
ガチャというのは恐ろしい。
最初は、
【一回だけ回してみるか】それがいつの間にか、
【あと一回だけ】になる。同じものが出ると、
【オマエじゃないんだよ！】……ちょっと待て。
それもGACKTなんだが。会いたいと言われて出ていったら、
露骨にガッカリされる。ガチャの中のGACKTもなかなか大変だ。
そんなGACKTのガチャ、
前回は即完売だったらしい。もう一度やって欲しいという
みんなの声に応えて再販になった。前回、間に合わなかった人も、
見つけたら回してみてくれ。ただ、
目当てのGACKTが出るまでに
同じGACKTが集まっても、
仲良くしてやってくれ。全員、
オマエに呼ばれて出ていってるわけだし。— GACKT (@GACKT) October 22, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA