[:en]GACKT Official X update. Translation below
These kinds of pranks just keep happening.
No,
In fact, if they’re pranks, they’re kind of cute.
It could be merchandise or ticket scams,
or the person posting it might actually be thinking they’re involved.
Well,
it’s something that’s been around for a long time,
but for the average person, it’s even harder to spot on social media.
Of course, we’ll continue to firmly deny it,
but if the number of accusations gets too great, it will take us a long time to respond.
It’s easy to lose your physical and mental health when the seasons change.
Make sure you get plenty of rest before you get too worked up.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Scherzi di questo tipo continuano a succedere.
No,
anzi, se sono scherzi, sono piuttosto carini.
Potrebbero essere truffe su merchandising o biglietti,
oppure chi li pubblica potrebbe effettivamente pensare di essere coinvolto.
Beh,
è una cosa che esiste da molto tempo,
ma per la persona media è ancora più difficile da individuare sui social media.
Certo, continueremo a negarlo fermamente,
ma se il numero di accuse diventa troppo elevato, ci vorrà molto tempo per rispondere.
È facile perdere la salute fisica e mentale quando cambiano le stagioni.
Assicuratevi di riposare a sufficienza prima di agitarvi troppo.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]