[:en]GACKT Official X update. Translation below
I watched it so many times…
I found myself smiling hysterically.
Hmm,
I wonder if we’re looking for someone like this to walk through life with.
Or rather,
there really isn’t.
Someone you can be like this with.
That’s why,
when I see people like this,
I think they’re wonderful.
I hope that everyone right now has relationships with the people by their side
where they can always laugh together.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
L’ho guardato così tante volte…
Mi sono ritrovato a sorridere istericamente.
Hmm,
mi chiedo se stiamo cercando qualcuno così con cui affrontare la vita.
O meglio,
davvero non c’è.
Qualcuno con cui puoi essere così.
Ecco perché,
quando vedo persone così,
penso che siano meravigliose.
Spero che tutti in questo momento abbiano un rapporto con le persone al loro fianco
dove possano sempre ridere insieme.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]