ItalianoGACKT Official X update. Translation below
As a musician who loves Shinya’s playing,
and as a comrade who toured Europe with him in YFCz,
and as a friend,
I sincerely pray for Shinya’s recovery.
I believe, just like all of Shin-chan’s fans.
Drummer Shinya will definitely return to the stage.
He vowed to “never lose hope,”
and true to that, I’m sure he will blaze a path to the future.
There will be hardships, difficulties,
and things won’t go as planned.
But even so, we believe and wait.
Fans,
LUNA SEA members,
the many musicians influenced by Shin-chan,
and me too.
Everyone is pushing Shin-chan forward.
Let’s all look forward to Shin-chan returning to the stage and letting loose.
Shin-chan will definitely come back.
Shin-chan, we’ll be waiting!
Don’t give up!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA