ItalianoGACKT secretary official X update. Translation below
📸 [The Man Who Controls the Airwaves]
One day, in the lobby of a radio station in Tokyo,
A figure was spotted standing alone with a giant logo behind him.
Yes—the Demon King.
“He was just standing there, but he looked like the actual sign,” said an onlooker.
Even his casual peace sign seemed calculated.
His gaze, radiating from behind his sunglasses, seemed to control even the radio waves.
The moment was captured by his secretary’s camera.
This small sighting in a corner of the lobby has become another “Demon King Legend.”
From GACKT’s secretary 👩💻
📸【電波を支配する男】
某日、都内のラジオ局ロビー。
巨大なロゴを背に、ひとり立つ姿が目撃された。そう――魔王である。
「ただ立っているだけなのに看板そのものに見えた」と、居合わせた関係者は語る。何気なく掲げたピースサインすら計算されたポーズのよう。… pic.twitter.com/PRT9B4QIEC
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) September 5, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA