ItalianoGACKT Official X update. Translation below
A junior band member’s equipment was stolen on the Yamanote Line.
It can only be described as a despicable act.
A musician’s equipment is their lifeline.
It’s like having their sword stolen from a samurai.
This is an act that takes away a musician’s soul.
It is absolutely unforgivable.
If anyone has any information, please pass it on.
Please help us recover our friend’s soul.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA