[:en]GACKT Official X update. Translation below
Generally, I don’t pay much attention to fortune telling or anything like that.
The other day, while we were having dinner, someone who specializes in four-pillar fortune telling told me a few things, but I was like, “Yeah, that’s interesting,”
and just enjoyed listening to it as a story.
Today, I received a DM from a fan saying, “You should definitely check this out!”
I took a look and it was a video of her unraveling my fortune, and I was moved by the voice and way she spoke so calmly.
This may be rude, but
I laughed many times throughout the video.
In particular,
“My personality is a gloomy man.
A man who feels at ease when he’s alone in a dark room.
He’s a really gloomy man deep down!
He loves strange women.”
I burst out laughing.
I like the number 69, and according to my girlfriend, my good luck will continue until I’m 69. I wonder if there’s any connection to this? That made me laugh again.
And what moved me was what she said at the end of the video.
“Fortune-telling is a form of entertainment and game for people with a solid foundation in reality who enjoy a playful, imaginary world on top of that. Don’t make the mistake of putting luck first.”
This is absolutely true.
Even among my colleagues, there are business leaders who rely heavily on fortune-telling and fortune-telling.
I think it’s something that should only be enjoyed by people who can use it as a reference, but there are so many people who are so engrossed in it that they can’t make decisions for themselves.
Make your own decision! That’s what I want to say.
Finally, here’s my advice:
[You carve out your own destiny.
Don’t leave it to someone else.]
I hope everyone’s lives become even a little richer.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
In genere, non presto molta attenzione alla cartomanzia o cose del genere.
L’altro giorno, mentre cenavamo, una persona specializzata in cartomanzia basata sui quattro pilastri mi ha raccontato un paio di cose, ma ho pensato: “Sì, interessante”,
e mi è piaciuto ascoltarla come una storia.
Oggi ho ricevuto un messaggio privato da una fan che diceva: “Dovresti assolutamente dare un’occhiata!”
Ho dato un’occhiata ed era un video in cui mi svelava il futuro, e sono rimasto commosso dalla voce e dal modo in cui parlava con tanta calma.
Potrà anche essere scortese, ma
ho riso molte volte durante il video.
In particolare,
“La mia personalità è quella di un uomo cupo.
Un uomo che si sente a suo agio quando è solo in una stanza buia.
È un uomo davvero cupo in fondo!
Adora le donne sconosciute.”
Sono scoppiato a ridere.
Mi piace il numero 69 e, secondo la mia ragazza, la mia fortuna continuerà fino a 69 anni. Chissà se c’è qualche collegamento con questo? Mi ha fatto ridere di nuovo.
E ciò che mi ha commosso è stato ciò che ha detto alla fine del video.
“La divinazione è una forma di intrattenimento e gioco per persone con solide basi nella realtà che amano anche un mondo giocoso e immaginario. Non commettere l’errore di mettere la fortuna al primo posto.”
Questo è assolutamente vero.
Anche tra i miei colleghi, ci sono leader aziendali che fanno molto affidamento sulla divinazione e sulla cartomanzia.
Penso che sia qualcosa che dovrebbe essere apprezzato solo da chi può usarla come riferimento, ma ci sono così tante persone che ne sono così assorbite da non riuscire a prendere decisioni da sole.
Prendi la tua decisione! Questo è ciò che voglio dire.
Infine, ecco il mio consiglio:
[Scolpisci il tuo destino.
Non lasciarlo a qualcun altro.]
Spero che la vita di tutti diventi un po’ più ricca.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]