[:en]Photo Doshin X update. New photos with GACKT, translation below
The #Hokkaido Nippon-Ham Fighters played against the SoftBank Hawks at Escon Field Hokkaido on the 31st.
#GACKT appeared to pitch the first pitch. #Kiryuin Sho made a surprise appearance, leading to an unexpected turn of events. The venue erupted in excitement!
#北海道日本ハムファイターズ は31日、エスコンフィールド北海道でソフトバンクと対戦。
ファーストピッチには #GACKT さんが登場。サプライズで #鬼龍院翔 さんが乱入し、まさかの展開に。会場はどよめき盛り上がりました！#lovefighters pic.twitter.com/fXaW5piGPh— 北海道新聞写真映像部 (@photo_doshin) July 31, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Photo Doshin X update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Gli #Hokkaido Nippon-Ham Fighters hanno giocato contro i SoftBank Hawks all’Escon Field Hokkaido il 31.
#GACKT è apparso per primo. #Kiryuin Sho ha fatto un’apparizione a sorpresa, dando vita a un’inaspettata svolta degli eventi. Il pubblico è esploso in entusiasmo!
#北海道日本ハムファイターズ は31日、エスコンフィールド北海道でソフトバンクと対戦。
ファーストピッチには #GACKT さんが登場。サプライズで #鬼龍院翔 さんが乱入し、まさかの展開に。会場はどよめき盛り上がりました！#lovefighters pic.twitter.com/fXaW5piGPh— 北海道新聞写真映像部 (@photo_doshin) July 31, 2025
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]