[:en]GACKT Official X update. Translation below
I don’t think this kind of thing used to happen that much, but is it Japan that’s going crazy, or is the whole world going crazy…? I myself don’t really know what’s going on anymore. Aren’t there just too many incidents that can only be described as abnormal? What is it? Aren’t there too many people with broken hearts these days? I think one of the reasons for the increasing abnormality of human behavior is the decline in food quality. Of course, there are also exogenous problems such as stress. [You become what you eat] Everyone knows this. But most people probably don’t realize that what they eat is also affecting their brains, and in this day and age when food is contaminated with pesticides, synthetic fertilizers, additives, genetic engineering, etc., there are so many things that are truly safe that it’s extremely rare, and it’s hard to find anything that’s truly safe. This was shown in the old Future Boy Conan, where there was a machine that turned garbage into food when it was put through it, and I thought that was the very definition of the apocalypse.
It’s frightening that this is happening right now.
Most food companies are trying to turn insects into food, and are nonchalant about using oils that shouldn’t be consumed by humans.
It’s scary how the writings of many manga artists, like Tezuka Osamu, feel like prophecies.
There are particularly many problems with the quality of food in Japan. What is wrong with the way this country is, where we are forced to buy inferior food from America and other countries?
This is something that will come back to haunt us if we don’t face it seriously, right?
Incidentally, eating insects has been around for a long time.
This is a fact that many people know, but there are some species that you shouldn’t eat.
Just be careful not to eat things you shouldn’t without knowing about them.
Do your own research and then choose for yourself what you put in your mouth.
You can’t blame anyone else.
It’s something you chose yourself.
Well, you could say the same thing about other foods.
After all, it’s all a choice you make yourself.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Non credo che questo genere di cose accadesse così spesso una volta, ma è il Giappone che sta impazzendo, o è il mondo intero che sta impazzendo…? Io stesso non so più cosa stia succedendo. Non ci sono forse troppi incidenti che possono essere descritti solo come anormali? Di cosa si tratta? Non ci sono forse troppe persone con il cuore spezzato al giorno d’oggi? Credo che una delle ragioni della crescente anormalità del comportamento umano sia il declino della qualità del cibo. Certo, ci sono anche problemi esogeni come lo stress. [Diventiamo ciò che mangiamo] Lo sanno tutti. Ma la maggior parte delle persone probabilmente non si rende conto che ciò che mangiamo influisce anche sul nostro cervello, e al giorno d’oggi, in cui il cibo è contaminato da pesticidi, fertilizzanti sintetici, additivi, ingegneria genetica, ecc., ci sono così tante cose che sono veramente sicure che è estremamente raro, ed è difficile trovare qualcosa di veramente sicuro. Questo è stato mostrato nel vecchio Future Boy Conan, dove c’era una macchina che trasformava la spazzatura in cibo quando ci passava attraverso, e pensavo che quella fosse la definizione stessa di apocalisse.
È spaventoso che questo stia accadendo proprio ora.
La maggior parte delle aziende alimentari sta cercando di trasformare gli insetti in cibo e non si cura dell’uso di oli che non dovrebbero essere consumati dagli esseri umani.
È spaventoso come gli scritti di molti mangaka, come Tezuka Osamu, sembrino profezie.
In particolare, ci sono molti problemi con la qualità del cibo in Giappone. Cosa c’è che non va in questo Paese, dove siamo costretti ad acquistare cibo di qualità inferiore dall’America e da altri Paesi?
Questo è qualcosa che tornerà a perseguitarci se non lo affrontiamo seriamente, giusto?
A proposito, mangiare insetti esiste da molto tempo.
Questo è un fatto che molti sanno, ma ci sono alcune specie che non dovresti mangiare.
Fai solo attenzione a non mangiare cose che non dovresti senza conoscerle.
Fai le tue ricerche e poi scegli tu stesso cosa mettere in bocca.
Non puoi incolpare nessun altro.
È una cosa che hai scelto tu.
Beh, potresti dire lo stesso di altri alimenti.
Dopotutto, è tutta una scelta che fai tu.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]