[:en]GACKT Official X update. Translation below
Once again,
thank you so much to everyone who came to the Demon King’s Birthday Feast on July 4th,
and celebrated with us,
and to everyone who celebrated even if they couldn’t come.
Despite some equipment trouble on the day, it went smoothly and the happenings that only a live show can have were fun.
Once again, thank you so much.
The events of the day will also be available to watch on U-NEXT on July 19th, so please check it out.
I still have a lot of work to do.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Ancora una volta,
grazie di cuore a tutti coloro che sono venuti alla Festa di Compleanno del Re Demone il 4 luglio
e hanno festeggiato con noi,
e a tutti coloro che hanno festeggiato anche se non sono potuti venire.
Nonostante qualche problema con l’attrezzatura quel giorno, è andato tutto liscio e gli eventi che solo uno spettacolo dal vivo può offrire sono stati divertenti.
Ancora una volta, grazie mille.
Gli eventi del giorno saranno disponibili anche su U-NEXT il 19 luglio, quindi date un’occhiata.
Ho ancora molto lavoro da fare.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]