[:en]GACKT Official X update. Translation below
Yesterday, we called for orchestras from all over the country to take part in the Demon King Symphony.
We immediately received a flood of messages from various orchestras.
Many of them had passionate, enthusiastic messages attached. This is truly wonderful.
The reality is that many orchestras have disappeared due to space, practice environment, sound issues, and the effects of COVID-19.
But people who want to liven things up somehow are raising their hands to “create together.”
So we are also going to quickly solidify the best way to proceed.
The production committee will contact the organizations that send us DMs in order.
We are always looking for orchestras.
We are always waiting for your DMs.
We look forward to creating a stage with you all.
昨日、魔王シンフォニーを全国でやる為に、各地のオーケストラに向けて募集を出した。
早速、各地から名乗りを上げてくれる団体が続々と連絡をくれた。しかも、その多くは熱量の高い、熱いメッセージが添えられていた。これは本当に嬉しいことだ。…
— GACKT (@GACKT) April 17, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Ieri abbiamo chiesto alle orchestre di tutto il paese di partecipare alla Demon King Symphony.
Abbiamo ricevuto immediatamente una valanga di messaggi da diverse orchestre.
Molti di loro erano pieni di passione ed entusiasmo. È davvero meraviglioso.
La realtà è che molte orchestre sono scomparse a causa dello spazio, dell’ambiente in cui si svolgevano le prove, dei problemi di suono e degli effetti del COVID-19.
Ma chi vuole ravvivare l’atmosfera in qualche modo si sta mobilitando per “creare insieme”.
Quindi consolideremo rapidamente anche il modo migliore di procedere.
Il comitato di produzione contatterà le organizzazioni che ci invieranno i messaggi privati in ordine.
Siamo sempre alla ricerca di orchestre.
Aspettiamo sempre i vostri messaggi privati.
Non vediamo l’ora di creare un palco con tutti voi.
昨日、魔王シンフォニーを全国でやる為に、各地のオーケストラに向けて募集を出した。
早速、各地から名乗りを上げてくれる団体が続々と連絡をくれた。しかも、その多くは熱量の高い、熱いメッセージが添えられていた。これは本当に嬉しいことだ。…
— GACKT (@GACKT) April 17, 2025
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]