[:en]GACKT Official X update. Translation below
The “GACKT Corridor of Words Exhibition” is currently being held.
It is an attempt to display the words I have uttered in various media as “kotodama” (spirit of words) throughout the space.
The exhibition allows you to “wander” through my maze-like thought process with your whole body.
There is also a massage chair, created in collaboration with Ukawa Naohiro, whose kneading balls vibrate in sync with GACKT’s voice.
From the moment you sit down, you will feel my voice resonating directly into your body from an extremely close distance.
The words fill the space, and my voice makes your body tremble.
Incidentally, this violin was used in the MIZERABLE music video.
It’s 25 years old.
Have you ever seen an exhibition like this?
“GACKT 言葉の回廊展” 開催中だ。
ボクがこれまで様々なメディアで発してきた言葉の数々を空間全体に“言霊”として展開する試み。
迷路のようなボクの思考回路を
全身で“彷徨う”展示になっている。宇川直宏氏とのコラボで生まれた、… pic.twitter.com/O9uh8h8V0i
— GACKT (@GACKT) April 15, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Attualmente è in corso la “GACKT Corridor of Words Exhibition”.
È un tentativo di esporre le parole che ho pronunciato in vari media come “kotodama” (spirito delle parole) in tutto lo spazio.
La mostra vi permette di “vagare” con tutto il corpo attraverso il mio labirintico processo mentale.
C’è anche una poltrona massaggiante, creata in collaborazione con Ukawa Naohiro, le cui sfere massaggianti vibrano in sincronia con la voce di GACKT.
Dal momento in cui vi sedete, sentirete la mia voce risuonare direttamente nel vostro corpo da una distanza estremamente ravvicinata.
Le parole riempiono lo spazio e la mia voce fa tremare il vostro corpo.
A proposito, questo violino è stato utilizzato nel video musicale di MIZERABLE.
Ha 25 anni.
Avete mai visto una mostra come questa?
“GACKT 言葉の回廊展” 開催中だ。
ボクがこれまで様々なメディアで発してきた言葉の数々を空間全体に“言霊”として展開する試み。
迷路のようなボクの思考回路を
全身で“彷徨う”展示になっている。宇川直宏氏とのコラボで生まれた、… pic.twitter.com/O9uh8h8V0i
— GACKT (@GACKT) April 15, 2025
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]