[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Upgrade reception and same-day ticket sales information!
“GACKT LAST SONGS 2025 feat.K”
The tour final Osaka performance will be held this week.
[Osaka performance] April 1st (Tue) and 2nd (Wed)
Reception begins at the venue window from 17:00
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
This doesn’t just mean [the seats will be closer].
LAST SONGS promises an unprecedented thrill no matter where you sit, but the diamond and platinum seats are the closest to the stage.
At LAST SONGS, you can hear every breath on stage.
Of course, if you’re close, the chances of you falling in love with me will be even higher, so be careful.
GACKT
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
[More details here]
https://gackt.com/contents/917808
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Informazioni sulla ricezione dell’upgrade e sulla vendita dei biglietti in giornata!
“GACKT LAST SONGS 2025 feat.K”
L’ultima esibizione del tour a Osaka si terrà questa settimana.
[Esibizione a Osaka] 1° aprile (martedì) e 2 (mercoledì)
La ricezione inizia alla finestra del locale dalle 17:00
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Questo non significa solo [i posti saranno più vicini].
LAST SONGS promette un brivido senza precedenti, indipendentemente da dove ti siedi, ma i posti diamante e platino sono i più vicini al palco.
A LAST SONGS, puoi sentire ogni respiro sul palco.
Ovviamente, se sei vicino, le possibilità che ti innamori di me saranno ancora più alte, quindi fai attenzione.
GACKT
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
[Maggiori dettagli qui]
https://gackt.com/contents/917808
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]