[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I had a meeting the other day in the hotel room that I was staying in.
Because it’s on quite a high floor, outside’s pure white.
You can’t see anything, not even scenery. Well, since it’s quite a common thing I thought it’s fine… and with that, I wasn’t bothered by it as I focused in the meeting.
After awhile, the door slid open behind them.
Both of them didn’t realise it…
「You’ve got to be kidding me… Who’s coming in without permission…」 i thought as I got up, then the kids came in.
I got into a state of ？？？？？？？, and one of them said「After this, we’re going out to eat and we got called here! We weren’t told the time…].
Then say so earlier, that’s too scary!!! And with that, I found myself holding the kids who haven’t cried in a long time.
As expected, the girls won’t let me approach them…
Well, this is fate too.
Alright then, back to work.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho fatto una riunione l’altro giorno nella stanza dell’hotel dove stavo.
Dato che è ad un piano alquanto alto, fuori è tutto puramente bianco.
Non puoi vedere niente, nemmeno il paesaggio. Beh, dato che è una cosa alquanto comune io ho pensato che vada bene… e cn quello, io non ne ero più infastidito e mi sono concentrato sulla riunione.
Dopo un po’, la porta si è aperta alle mie spalle.
Nessuno dei due l’aveva realizzato…
「Mi stai prendendo in giro… chi sta arrivando senza permesso…」 ho pensato mentre mi alzavo, poi sono entrati i bambini.
Io ero in uno stato di ？？？？？？？, e uno di loro ha detto「Dopo questo, siamo usciti a mangiare e siamo stati chiamati qui! Non ci avevano detto l’ora…].
E allora dillo prima, è troppo spaventoso!!! E con quello, mi sono trovato ad abbracciare i bambini che non avevano pianto da molto tempo.
Come previsto, le ragazze non si facevano avvicinare da me….
Beh, anche questo è destino.
Bene allora, torno al lavoro.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]