GACKT :“Vi commuoverete fino alle lacrime”. Inizia lo spettacolo『MOON SAGA-Yoshitune hiden』presso il teatro Shin Kabukiza
Il giorno 19 settembre, GACKT(41), sceneggiatore, produttore, regista, primo attore e direttore musicale di 「MOON SAGA-Yoshitsune Hiden Capitolo 2」(ad Osaka ,Shin Kabukiza dal 20 sett. al 29 settembre) è stato intervistato da Sankei Sport.
“Ho avuto l’idea di creare una storia dove l’Oni(il demone giapponese) è l’origine dei vampiri. Allora ho iniziato una ricerca sull’Oni e alla fine sono arrivato a Yoshitsune. Ho pensato “Ma forse era un Oni anche Yoshitune” e così che è nata questa storia molto interessante.”
Le due famiglie Heike e Genji sono stirpe di Mononofu, ovvero coloro che hanno il potere sovrumano. I loro antenati si sono accoppiati con i Mononke(i demoni) per ottenere poteri sovrumani. La storia si svolge intorno a Yoshitsune, un giovane Mononofu che lotta per scoprire la sua ragion d’essere.
Nel 2012 nello spettacolo del 1 capitolo e` stata utilizzata la tecnologia della computer grafica. Invece questa volta, per realizzare l’idea di rendere il palcoscenico un libro illustrato, è stata introdotta la tecnologia del projection mapping. I co-attori sono Mayo Kawasaki(51) e Hiro Yumi
“Hiro recita un ruolo maschile. Ma questo personaggio maschile è molto simile ad una donna. Molto sensuale, Hiro è l’ideale per recitare questo ruolo. A proposito, lei dice di essere alta 1 metro e 79 ma sta sicuramente mentendo. Perché lei in realtà è più alta del Signor Mayo Kawasaki(un metro e 82)”
“E` una storia estremamente triste. Ci si commuove sicuramente fino alle lacrime”
A proposito, nel programma speciale di Capodanno 「Geinoujin Kakuzuke check!」, dove le celebrità giapponesi vengono invitate per fare le prove ad indovinare se è un originale oppure un’ imitazione sul cibo, l’arte e la musica, ogni anno dal 2009 , su un totale di 30 domande , GACKT ha dato sempre la risposta giusta ed è l’unica celebrità che non ha mai fatto nessun errore. Qual è il segreto?
“Non c’è nessun segreto. Ogni anno mi sento terribilmente teso. E` stato semplicemente un caso che ho sempre dato la risposta giusta. Sono stato fortunato` “
Il migliore di tutti sa essere anche umile.
Fonte: sanspo.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
GACKT “it will definitely move you to tears” 『MOON SAGA-Yoshitune hidden』play, starts in Shin Kabukiza Theatre.
On September 19th, GACKT (41), screenwriter, producer, director, actor and former musical director for 「MOON SAGA Yoshitsune Hiden-Chapter 2」 (Osaka, Shin Kabukiza 20 wk. Sept. 29.) was interviewed by Sankei Sports.
“I had the idea to create a story where the Oni (Japanese demon) is the origin of vampires. Then I started a research about Onis and eventually I came to Yoshitsune. I thought “Maybe Yoshitsune was also an Oni” and so this very interesting story was born.”
The two families are descendants of the Heike and Genji Mononofu, or those who have the superhuman power. Their ancestors mated with Mononoke (demons) to obtain superhuman powers. The story takes place around Yoshitsune, a young Mononofu struggling to find his reason to be.
In 2012, in the chapter 1 of the play, used computer graphics technology. But this time, to realize the idea of turning the stage into a picture book, it was introduced the technology of projection mapping. The co-stars are Mayo Kawasaki (51) and Hiro Yumi.
“Hiro plays a male role. But this male character is very similar to a woman. Very sensual, Hiro is ideal to play this role. By the way, she says to be 1,79 but she’s definitely lying. Because she is actually higher than Mr. Mayo Kawasaki (1.82) ”
“It is a very sad story. It will definitely move you to tears ”
By the way, in the special program for New Year 「Geinoujin Kakuzuke check!」, where Japanese celebrities are invited to guess if it’s an original one or an imitation about food, art and music, every year since 2009, out of a total of 30 questions, GACKT always gave the right answer and he’s the only celebrity who has never made any mistakes. What’s the secret?
“There’s no secret. Every year I feel terribly tense. It has been just a coincidence that I always gave the right answer. I was lucky ”
The best of all knows how to be humble.
Source:sanspo.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA