GACKT, “stavo morendo dal ridere” la parte preferita di 『Deadpool』 è una scena SM

2016-mag26-deadpoolpremier-crankin-01

Il 26, GACKT ha partecipato alla premier pubblica per il film 『Deadpool』, che racconta la storia di un eroe senza precedenti. Ha citato una scena SM che è apparsa nel film, e ha detto 「Stavo ridendo tantissimo」riguardo essa.

Il film riguarda Deadpool, un eroe che ama parlare, ha zero senso della giustizia, ed egocentrico. Combatte non per salvare il mondo, ma solo per i suoi interessi. E’ un film su un error senza precedenti. C’è stato anche un evento red carpet lo stesso giorno, in cui Yomiuri Giants pitcher Miles Mikolas ha partecipato con sua moglie Lauren, è l’eccezionalmente bella modella-boxeur Takano Tomomi ha fatto un’apparizione. Ognuno ha fatto il suo commento di quanto ha apprezzato il film.

A seguito una performance dal famoso gruppo Creepy Nuts (R-Shitei & DJ Matsunaga) ed i ballerini, GACKT ha fatto la sua apparizione e ha detto con piacere 「Siccome mi era piaciuto fin da 『X‐MEN』, sono felice che sia finalmente diventato un film. Ci sono tutti i tipi di personaggi che finiscono catalogati sotto gli eroi Americani ma, la Marvel ha, per la prima volta, provato a descrivere un eroe dark,e sono davvero celiac che sia diventato un grande successo inn tutto il mondo」. A seguito, ha espresso le sue speranze che possa diventare un successo anche in Giappone, dicendo 「Le persona che non hanno familiarità con esso si chiederanno cosa sia Deadppol ma, è anche un eroe divertente quindi ne sarete attratti」.

GACKT ha anche partecipato allo stage freeing che si è tenuto prima dell’evento red carpet. Menzionando che ha visto la versione Inglese del film, ha detto 「Quando l’ho guardato in Inglese ho notato tante divertenti espressioni, mi chiedo come saranno tradotte nei sottotitoli Giapponesi?」, rivelando che stava attendendo con ansia di vedere la versione sottotitolata che sarebbe stata mandata in onda quel giorno. Riguardo al fatto di aver partecipato alle scene d’azione di un film Hollywoodiano, ha dato la sua idea su questo film, dicendo「Guardandolo da un punto di vista professionale, si basa molto sulle arti marziali (EMA), che è qualcosa di un po’ differente rispetto a quello che è stato rilasciato fino ad ora. Esso mostra molta tecnica. Bei movimenti come EMA sono usati raramente nei film ma, è qualcosa di molto utilizzato qui」. Inoltre, quando gli è stato chiesto riguardo la sua scena preferita, ha risposto che è stata una scena SM i cui Deadpool era a carponi, e ha detto 「Stavo morendo dal ridere」 con un sorriso.

『Deadpool』 sarà rilasciato in tutta la nazione il 1° Giugno.

Fonte: crank-in.net

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA