[:en]GACKT official instagram update
Un video pubblicato da GACKT (@gackt) in data:
GACKT’S COMMENTS TRANSLATION
1. GACKT
I’m still having tea. I have to go soon.
2. GACKT
This is a surprisingly serious training session.
3. GACKT
When you’re doing a jump don’t turn until you the signal comes, its horribly scary. Then, its scary but you’ve already turned. Its absolute.
4. GACKT
@camui3232
Good evening~ How’s Gaku-chan’s voice… is it a little better? I’m going to bed after this~ 🔝@GACKT Hm… My voice is still strained. It can’t be helped in the middle of a tour. Because in each live I shout as much as I can.
5. GACKT
@kanan_0704_meguoshi
What’s the training for? 🔝@GACKT To be able to reach higher, you need to be aware of the jump before aiming to be aware of the turn. Then, at the highest point you turn. This is difficult to pull off. That’s why, you have to control yourself until the cue is given.
6. GACKT
@camui.r
チン寒 (Chinsamu)？ ちんさむ (Chinsamu)？ ←What’s that? (∀;) 🔝@GACKT Chinsamu is when a girls gets that feeling of the depths of their uterus suddenly tightens up.
7. GACKT
@seiryukingdom
🐢 This world is… cruel… 🔝@GACKT This line is from Shingeki no Kyoujin (a.k.a. Attack on Titan) right? It feels like I’ve heard it before…
8. GACKT
@chikax718
Even when you’re wearing a mask you’re cute ♥ But isn’t it agonising to wear a mask and train??? 🔝@GACKT It’s because its agonising that it’s good. There’s no point for a training that’s only fun. 90% agonising, 10% fun, that’s why, everyone can help each other. That’s how it should be right?
9. GACKT
@gackt_yu_178
@gackt Why do you know the feeling of the uterus suddenly tightening up? 🔝@GACKT Because girls always say that to me. Like “it’s tightenedー！”. That’s what it is right?
10. GACKT
Well, I’m going off. Goodnightー
Source: GACKT OFFICIAL INSTAGRAM
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT official instagram update
Un video pubblicato da GACKT (@gackt) in data:
TRADUZIONE COMMENTI DI GACKT
1. GACKT
Sto bevendo un tè. Devo andare via presto.
2. GACKT
E’ una sessione di allenamento sorprendente seria.
3. GACKT
Quando stai saltando non voltarti quando arriva il segnale, è terribilmente spaventoso, Poi, è spaventoso ma ti sei girato. E’ assoluto.
4. GACKT
@camui3232
Buona sera~ come sta la voce di Gaku-chan…un po’ meglio? Dopo questa vado a letto~ 🔝@GACKT Hm… La mia voce è un po’ forzata. Non è evitabile nel mezzo di un tour. Perchè in ogni live urlo più che posso.
5. GACKT
@kanan_0704_meguoshi
A cosa serve questo training? 🔝@GACKT Per essere in grado di raggiungere il top, devi stare attento al salto prima di mirare al giro. Poi, al più alto punto ti giri. E’ difficile da tirare. Ecco perchè, devi controllare prima che la prima che sia dato lo spunto.
6. GACKT
@camui.r
チン寒 (Chinsamu)？ ちんさむ (Chinsamu)？ ←Cos’è? (∀;) 🔝@GACKT Chinsamu è quando una ragazza sente nel profondo del suo utero che si stringe.
7. GACKT
@seiryukingdom
🐢 Questo mondo è così… crudele… 🔝@GACKT Questa frase è da Shingeki no Kyoujin (a.k.a. Attack on Titan) giusto? Mi sembra di averla sentita prima…
8. GACKT
@chikax718
Anche se indossi la maschera sei carino ♥ Ma non è agonizzante allenarsi indossando una maschera??? 🔝@GACKT E’ perchè è agonizzante che è bello. Non ha senso allenarsi solo per divertimento. 90% agonizzare, 10% divertimento, ecco perchè, tutti possono aiutarsi l’un l’altro. E’ così che dovrebbe essere giusto?
9. GACKT
@gackt_yu_178
@gackt Come conosci la sensazione dell’utero che si contrae? 🔝@GACKT Perchè le ragazze me lo dicono. Tipo “si sta contraendoー！”. E’ così giusto?
10. GACKT
Beh, vado. Buonanotteー
Fonte: GACKT OFFICIAL INSTAGRAM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]