NEWS

GACKT OFFICIAL X - GIU 21 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

È trascorsa una settimana dall'inizio delle riprese del drama del lunedì alle 21:00.

Di solito, i drama del lunedì alle 21:00 sono associati a storie d'amore, ma questa volta l'approccio è completamente diverso.

Onestamente, non hai idea di come saranno le riprese prima che inizino.

Anche se hai già recitato con gli stessi attori, se la troupe e lo staff di produzione cambiano, il contenuto delle riprese e l'atmosfera sul set cambiano drasticamente.

Il prodotto finale sarà completamente diverso.

In definitiva, il ruolo degli attori è solo una piccola parte del tutto.

Capisco che questo aspetto sia importante, ma sono perfettamente consapevole che un'opera nasce dal lavoro e dalle relazioni di moltissime persone.

Come sempre, il primo giorno è iniziato con un misto di nervosismo e la voglia di prendere confidenza con l'ambiente.

Anche questa volta osservavo i movimenti del personale nelle varie sezioni, cercando di capire l'atmosfera sul set.

La prima cosa che mi ha sorpreso è stata l'incredibile velocità con cui si muoveva l'intera troupe cinematografica.

La squadra delle telecamere, la squadra delle luci…

La dedizione di ogni sezione è palpabile.

Nelle fiction televisive si utilizzano in genere due telecamere contemporaneamente, a volte anche quattro.

Come tutti sanno, rispetto ai film, le serie televisive spesso mancano di profondità e di realismo, giusto?

Ciò è dovuto in parte alle lenti e alle attrezzature utilizzate.

Ancora più importante, è fortemente influenzato dai tempi di ripresa e dal budget.

Sia gli attori che la troupe si trovano spesso di fronte al dilemma di desiderare di avere a disposizione più attrezzature o tecniche di ripresa.

Nei film, le attrezzature speciali, comunemente note come "tokki", sono frequentemente utilizzate, ma quasi mai si vedono nelle serie televisive.

Anche quando vengono utilizzate, di solito sono limitate alle scene culminanti.

Certo, permette di realizzare riprese di ampio respiro, ma il suo utilizzo aumenta significativamente sia i tempi che il budget.

Il mio primo giorno su questo set, il tokki veniva usato come se fosse una cosa del tutto normale.

Molti membri delle troupe cinematografiche che hanno lavorato a film vincitori di premi Oscar sono coinvolti in varie fasi di questo progetto e, forse proprio per questo, la loro dedizione alla produzione visiva è straordinaria.

Nel momento in cui ho visto il piccolo monitor sul set, non ho potuto fare a meno di esclamare: "È così diverso..."

La profondità e il realismo delle immagini sono splendidi.

Anche su uno schermo così piccolo, mi sembrava di guardare una scena di un film.

Naturalmente, l'interazione tra gli attori è un elemento cruciale nel determinare il ritmo del film, questo è ovvio.

Ciò diventerà sempre più evidente man mano che procederemo.

Sono rimasto stupito dalla performance di Mirai Shida, che interpreta la protagonista e con la quale recito per la prima volta in questo film.

Il ritmo del dialogo, la velocità delle sue risposte e il modo in cui crea l'atmosfera in ogni scena...

Tutto di lei è superbo.

Sul set, ha risposto immediatamente alle istruzioni del regista.

La sua capacità di scandire i tempi delle battute e il modo in cui trasmette le emozioni sono squisiti, e dettano naturalmente il ritmo della recitazione sul set.

Come prevedibile, essendo stato in prima linea nel settore fin dall'infanzia e avendo recitato in serie televisive per nove stagioni consecutive, la sua espressività e la sua stabilità sono eccezionali.

Questa è un'esperienza di grande apprendimento per me.
È una fortuna poter lavorare con un attore che possiede così tante qualità che a me mancano.

Non posso ancora rivelare i nomi degli altri attori, ma il cast è eccezionale e l'atmosfera sul set è fantastica.

Penso che sia qualcosa da attendere con impazienza.

La società è cambiata considerevolmente con il passare del tempo, e se anche solo un accenno di spirito operaio o di classe lavoratrice traspare, spesso si viene derisi con frasi del tipo: "È roba da era Showa!" o "È superato!".

E' davvero così?

Oggi i set cinematografici sono soggetti a rigide normative e ci sono molte cose che non si possono fare rispetto al passato.

È anche vero che il numero di tecnici qualificati, simili ad artigiani, è diminuito.

Tuttavia, l'atmosfera operaia di questa squadra e il ritmo incredibilmente veloce sono...

È piacevole da guardare.

A volte giriamo fino a quasi mezzanotte e poi dobbiamo svegliarci alle 5 del mattino seguente.

Ciononostante, ogni membro della troupe è orgoglioso di girare il maggior numero possibile di scene.

Quel tipo di atmosfera pervade l'intero set.

Wow, adoro quest'atmosfera.

Questo tipo di set è davvero irresistibile.

Ci sono molti momenti in cui ho la sensazione di vivere un'esperienza di lusso.

È piuttosto difficile, ma ho la sensazione che riusciremo a creare qualcosa di interessante.

Non vedo l'ora.

月9のドラマの撮影が始まって一週間が経った。

通常、
月9と言えばラブストーリーものというイメージもあったが、
今回は全然違うアプローチの作品となる。

正直、
どんな撮影になるのかってのは
始まる前にはまったく分からない。

一緒に演技したことがある役者がいても、… pic.twitter.com/l2lC0Fivby
— GACKT (@GACKT) Giugno 21, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

---

by SaiKaiAngel