DriingDriingDriingDriing♪〜〜〜・・・、
DriingDriingDriingDriing♪〜〜〜・・・、
Pronto〜・・・・・・・。

Cosa? Sei tu?

Eh?
Perchè ho detto “Cosa?” mi chiedi

Beh,
fa così freddo qui e io devo tenere il mio telefono con le mani e non ho voglia di parlare.
Ho pensato che fosse una telefonata di lavoro o roba simile…

Eh?
Mi dici che ora fa caldo?

Stai parlando di Tokyo giusto?
Ora sono in Ungheria, ecco perchè.

Blomaga-17feb15-01

Qui è irragionevolmente freddo

Eh?
Ora? Che ore sono?— mi chiedi…

E’ mezzogiorno. L’una di pomeriggio.
Sono fuori per un the.

Faceva così freddo che sono entrato in un cafè
qui è irragionevolmente freddo.

Blomaga-17feb15-02

Ma ieri era irragionevolmente caldo.
Sembra che la temperatura sia cambiata in modo sostanziale in un giorno.

Seriamente, basta.

Fa freddo e non posso nemmeno andare a fare snowboard, per me questo posto è l’inferno…
Se fa solo freddo così, finirai per deprimerti.

Penso di capire perchè le persone che vivono in paesi freddi non sorridano molto.
Anche io, da quando sono arrivato in questo paese il mio sorriso è scomparso…

Mi si è congelata la faccia…

Eh?
Di solito non sorrido molto… dici…

Zitta.
O i miei sorrisi si ridurranno ulteriormente.

Ma anche così, è davvero una città incantevole
al punto che ne sono rimasto sorpreso.

In giro per l’Europa,
queste possono essere considerate le strade che mi piacciono di più.
hn〜、、、 forse no?
O forse queste potrebbero essere considerate le strade che mi hanno dato i migliori sentimenti in Europa… mi chiedo.

Blomaga-17feb15-03

Ma che io dica che mi piacciano o no,
con questo freddo non si va da nessuna parte.

Visto che anche la sera qui l’atmosfera è buona
ho pensato di uscire e vedere la vista notturna ma,
a causa del freddo non sono potuto andare a fare una passeggiata.

Non me la sento.
Al contrario quando c’è la neve sembra faccia più caldo.

Anche la strada fino a qui
era molto pulita.

Blomaga-17feb15-04

Sono solo andato avanti e indietro nelle strade secondarie lontano dalle strade principale e nonostante tutto,
cosa posso dire…
si sta davvero bene.

Se non fosse per questo freddo si starebbe ancora meglio.

Blomaga-17feb15-05

Le strade erano affollate con persone più di quanto uno possa aspettarsi.
Mi chiedo se ci sono turisti…

Non sembrava ma,
non sembravano nemmeno persone del luogo…

C’è una bella sensazione in queste strade
anche la facciata degli edifici mi da una bella sensazione

Blomaga-17feb15-06

Qui e là
mi veniva da dire [oh〜] *con sorpresa*

La mia voce usciva senza pensarci.
E anche quando sono entrato nei negozi,
ci sono state diverse volte che ero tipo “Questo cos’è???”
C’era anche questa cosa, alla quale ero molto interessato.
Cosa pensi che fosse?

Eh?
Deve essere materiale da palestra… tu dici…

Hey tu, riattacco!!…
Non è quello.

Cosa stai dicendo.

Blomaga-17feb15-07

Mi riferivo agli scacchi, Scacchi!
Perchè mi piacciono gli scacchi.
Ma, scacchiere che non ho mai visto erano in questo posto.
Erano esagonali.

In principio, pensavo che potessero essere dei tavoli da gioco o roba simile…
e io sono rimasto lì a osservarla per un po’, ma
a quel punto visto che si è avvicinata una cassiera
Ho chiesto “cos’è questo?”
e mi hanno detto che era una scacchiera per 3 persone.

Ero davvero impressionato da questo.
Anche perchè questa scacchiera era interamente fatta a mano.

Beh, visto che è qualcosa fatta per i turisti
erano tutti oggetti piegabili
onestamente, non ci pensavo a comprarne una…

Ma a quel punto,
Visto che ce n’erano un sacco fatte in pietra *pietre preziose suppongo*
Ho pensato che potessi comprarne una e farmela spedire.

Le cose vendute lì erano davvero molto semplici.
Anche le strade non erano influenzate da troppa modernizzazione, la sensazione dei giorni passati era ovunque qui in giro.

Solo camminando lungo queste strade io mi sentivo bene.

Eh? Cosa?
Se c’erano palestre o simili… tu chiedi…

Ovviamente.
Ci sono andato, in una palestra che ho trovato lungo la strada.

Blomaga-17feb15-08

Ero abbastanza sorpreso.
Dal corpo delle persone che andava lì.

Avevano tutti un corpo costruito
Nonostante tutto,
c’erano foto di Arnold Schwarzenegger
appese alle pareti.

Eh?
Se questo è perchè in Ungheria amano i suoi film?… tu dici…

Seriamente tu, sai cosa stai dicendo?!
Schwarzenegger è,
Un incredibilmente famoso Bodybuilder Austriaco!

Blomaga-17feb15-09

Non lo sapevo?
Ma per favore…

E’ stato Mr. Olimpia pure,
per 5 anni consecutivi, giusto… per essere selezionato tutte quelle volte
è qualcosa di davvero incredibile.

Dopo quello,
Arnold è stato scoperto,
ed è stato in grado di debuttare come attore.
E anche se al tempo non parlava affatto inglese, e io ho sentito che ha avuto dei problemi per quello,
è davvero incredibile che ce l’abbia fatta a diventare sindaco.

Blomaga-17feb15-10

Anche ora, nell’industria del cinema ovviamente,
e anche da persone che fanno questo tipo di allenamenti,
è  molto rispettato.

Per quanto riguarda il mio corpo,
camminando in questa palestra penso di essere due volte più magro (rispetto a queste persone)
Certo,
non voglio avere il look da gorilla col corpo muscoloso, qindi
mi tengo in una proporzione ben bilanciata
ciò a cui miro è
[Un corpo che possa essere efficiente, un corpo che possa muoversi veloce]

in più,
c’erano donne grandiose,
ma anche se erano molto belle,
i loro corpi erano troppo affilati *troppo allenati*

Ciò non va bene.

E’ passato così tanto tempo da quando ero impressionato così.
Visto che questo è stato grandioso,
Quando ho parlato di queste cose fan del fitness in Giappone
“Ho trovato quei tizi su Instagram!”
Tutti erano molto eccitati a riguardo.

Fonte: OH!! MY!! GACKT!!

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA