[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 04 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 04 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
This year's end-of-summer party has concluded safely as well...
My body is aching...
Thank you to everyone who came
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Anche il party di fine estate si è concluso in tranquillità...
Il mio corpo è dolorante...
Grazie a tutti quelli che sono venuti
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 03 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 03 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
One meal a day. That's why my dinner is a luxurious one. This is the GACKT way.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Un pasto al giorno. Ecco perchè la mia cena è una di quelle lussuose. Questo è il metodo GACKT.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 02 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 02 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I got on a plane headed to Japan, but anyway, it's cold. There are people who got on the plane wearing short-sleeved shirts but I can't believe that. Won't they catch a cold? Hmm, it's a mystery.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho preso un aereo per il Giappone, ma comunque, fa freddo. Ci sono persone che prendono l'aereo in maniche corte non posso crederci. Non prendono il raffreddore? Hmm, è un mistero.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - SEP 01 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - SET 01 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Everyone repainted the cover of a sofa at my home together. To think we achieved such a beautiful finish.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Tutti insieme hanno ripitturato la copertura del divano nella mia casa. Pensare che abbiamo ottenuto una finitura così bella.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 31 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 31 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Driving today. Then again, driving everyday.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi sto guidando. Ma ad ogni modo, guido ogni giorno.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]